Zakopane Tajne Epizoda 51
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:05 Je vais au toilette.
00:07 Qu'est-ce que tu dis ? Je l'ai reconnu.
00:13 Aujourd'hui, Nicolina a fait une scène de l'amour,
00:16 en ce moment, dans le spectacle.
00:18 Où étais-je, dans ce moment clé ?
00:21 C'est évident qu'il se privatise,
00:23 qui arrive avec qui.
00:25 C'est quelque chose sur mon ordinateur.
00:27 Je ne sais pas, je me découvre, je me découvre.
00:29 Votre amour a découvert, en fait, l'amour.
00:32 Qu'est-ce que tu racontes ?
00:34 Je raconte tout, c'est clair et logique.
00:36 C'est logique que tu me caches.
00:38 Qu'est-ce qui est clair ?
00:40 Je t'aime, et toi, moi.
00:42 Quoi ?
00:44 Lâchons ces émotions et tout le reste.
00:47 Retournons au sujet.
00:49 Que dis-je ?
00:50 Je ne sais pas, demande-le toi-même.
00:52 Qui sait ce que tu fais dans ce spectacle
00:54 quand des choses comme ça te sont dit ?
00:56 Je m'envoie les poissons, je suis enceinte.
00:58 Tu aimes les fatigants.
01:01 C'est l'art, c'est la puissante essence de l'art.
01:04 Les poissons sont des artistes, pas des actrices.
01:06 Même s'il y en a des plus caractéristiques.
01:08 C'est bon.
01:10 Et ?
01:15 Qu'est-ce qui me dérange ?
01:17 Qu'est-ce qui me fait mal ?
01:19 Si tu ne laisses pas le spectacle
01:22 que le réalisateur de ton spectacle, je te le dirai.
01:25 Quel de mes spectacles ?
01:26 Quoi, quel de mes spectacles ?
01:28 Les miens !
01:29 Les plus difficiles !
01:31 Tout le spectacle est devenu un réfrigérateur.
01:33 Tout le monde...
01:34 Est-ce qu'il va en faire une ?
01:35 Laisse-le faire une !
01:36 Si il en fait une,
01:37 est-ce qu'il sera un homme ou autre ?
01:39 Tu as compris ?
01:40 Je ne sais pas encore qui est l'époux.
01:42 Je vais le confirmer.
01:45 Mais c'est sur le dessus de la liste.
01:47 Tu peux le déclencher.
01:49 J'aime les mégaphones des hommes.
01:51 Salut.
01:53 Salut, chérie.
01:54 C'est génial, il y a un nouveau héros.
01:57 Oui, il y en a.
01:58 Il est vraiment un petit peu...
02:00 S'il vous plaît.
02:12 Bienvenue, chérie.
02:24 Je suis heureuse de te voir de nouveau.
02:26 De nouveau ?
02:27 Elle le savait.
02:29 Merci beaucoup.
02:31 Et merci beaucoup pour le parfum.
02:33 C'est trop beau.
02:34 C'est juste un peu.
02:35 Elle a fait le parfum.
02:37 Je suis heureux que tu sois là.
02:43 Et que tu m'écoutes.
02:44 Tu connais elle ?
02:45 Oui, je connais elle.
02:46 Que veux-tu ?
02:47 Gvozden, dans qui nous vivons,
02:50 nous ne savions pas.
02:52 Je suis Balsadodder.
02:54 J'aime beaucoup le parfum.
02:56 Bienvenue.
02:57 S'il vous plaît, rejoignez-vous.
02:59 Je suis heureuse.
03:00 Voilà.
03:04 Maintenant, vous pouvez connaître
03:06 l'esprit de la Chirurgie.
03:08 Ou de la pleine.
03:10 Que vous voulez.
03:13 Tu dis vraiment qu'il a fait ça ?
03:15 Oui, il m'a surpris.
03:16 Il a fait un déjeuner à son mari.
03:19 C'est très rapide pour un garçon.
03:22 Il n'a jamais fait ça à sa femme.
03:25 C'est plus sérieux que ce que nous avons pensé.
03:29 Je pense aussi.
03:30 C'est un peu comme ça.
03:32 C'est un peu comme ça.
03:33 C'est un peu comme ça.
03:34 C'est un peu comme ça.
03:35 C'est un peu comme ça.
03:36 C'est un peu comme ça.
03:37 C'est un peu comme ça.
03:38 C'est un peu comme ça.
03:39 C'est un peu comme ça.
03:40 C'est un peu comme ça.
03:41 C'est un peu comme ça.
03:42 C'est un peu comme ça.
03:43 C'est un peu comme ça.
03:44 C'est un peu comme ça.
03:45 C'est un peu comme ça.
03:46 C'est un peu comme ça.
03:47 C'est un peu comme ça.
03:48 C'est un peu comme ça.
03:49 C'est un peu comme ça.
03:50 C'est un peu comme ça.
03:51 C'est un peu comme ça.
03:52 C'est un peu comme ça.
03:53 C'est un peu comme ça.
03:54 C'est un peu comme ça.
03:55 C'est un peu comme ça.
03:56 C'est un peu comme ça.
03:57 C'est un peu comme ça.
03:58 C'est un peu comme ça.
03:59 C'est un peu comme ça.
04:00 C'est un peu comme ça.
04:01 C'est un peu comme ça.
04:02 C'est un peu comme ça.
04:03 C'est un peu comme ça.
04:04 C'est un peu comme ça.
04:05 C'est un peu comme ça.
04:06 C'est un peu comme ça.
04:07 C'est un peu comme ça.
04:08 C'est un peu comme ça.
04:09 C'est un peu comme ça.
04:10 C'est un peu comme ça.
04:11 C'est un peu comme ça.
04:12 C'est un peu comme ça.
04:13 C'est un peu comme ça.
04:14 C'est un peu comme ça.
04:15 C'est un peu comme ça.
04:16 C'est un peu comme ça.
04:17 C'est un peu comme ça.
04:18 C'est un peu comme ça.
04:19 C'est un peu comme ça.
04:20 C'est un peu comme ça.
04:21 C'est un peu comme ça.
04:22 C'est un peu comme ça.
04:23 C'est un peu comme ça.
04:24 C'est un peu comme ça.
04:26 Qui sait comment nous nous surprendraient
04:28 en amoureux, et maintenant, vous verrez.
04:30 Je vous en prie.
04:33 Je me demande encore pour qui ce danier est installé.
04:38 Je me demande ça d'abord.
04:40 Oui, et je vous le dis, nous en parlons plus tard.
04:44 Je vous en prie.
04:45 Ce sont des chaussures standard de mes petits-enfants.
04:48 Comment vous vous êtes rencontrés ?
04:52 Je ne pense pas que je vous ai déjà mentionnés.
04:55 Comment ? Qui ?
04:56 Moi.
04:57 Tu vas me couvrir ?
04:59 Tu veux que je te couvre ?
05:01 Oui.
05:03 Je suis désolé.
05:05 J'ai donné un appel pour faire des photos et des actes.
05:10 C'est pas grave.
05:12 Elle s'est présentée.
05:14 C'est des photos artistiques.
05:18 Je vous en prie.
05:21 Comment je n'ai pas de photos artistiques ?
05:24 Parce que ce n'est pas une art.
05:26 Oui, et elle s'est présentée.
05:30 Elle s'est présentée parce que...
05:32 Parce que je gagne du monde pour l'opération.
05:34 C'est pour ça qu'elle est avec lui.
05:37 Ne vous en faites pas.
05:38 Que faisiez-vous avant que vous ne commenciez pas à conduire ?
05:42 Pas du tout.
05:44 Pas de problème, vous vous en laissez.
05:47 Tu n'as pas vraiment tout de soi.
05:49 J'étais une ballerine.
05:51 Je voulais toujours être une ballerine.
05:54 Toutes les joies ne se remplissent pas.
05:57 C'est magnifique.
05:59 Tu fais un geste comme si tu faisais un petit boulot.
06:01 Je pense que le ballet est la plus belle et la plus exaltée art.
06:06 Je l'adore.
06:07 Moi aussi.
06:08 Je ne comprends rien.
06:10 Ce ballet, ce boulot, ce boulot...
06:15 Je ne comprends rien.
06:17 C'est pas ça, mon fils.
06:18 Tu n'as pas vraiment le temps de regarder du ballet.
06:20 Qui ? Moi ?
06:21 Non.
06:22 Et ?
06:24 Est-ce qu'il y a d'autres questions ?
06:26 Tu n'es pas comme ça depuis le début.
06:29 Je t'en prie, pardonne-moi.
06:31 Pas de problème.
06:32 Il n'y a pas de mauvaises questions.
06:34 Mais il y a des mauvaises.
06:36 J'ai eu de l'inconnu.
06:39 Cuckoo !
06:40 Tu as tu tué quelqu'un ?
06:41 Ma mère a conduit et est morte.
06:46 J'ai tué Kitchou.
06:48 C'est terrible.
06:49 Mais on va réparer ça.
06:53 L'opération.
06:55 Les paires ne sont pas un problème.
06:58 Je ne suis pas avec ton fils pour l'argent.
07:01 Je veux l'argent pour l'opération.
07:04 Bien sûr.
07:05 Je vais gagner mon argent.
07:08 Non.
07:09 On va gagner l'argent ensemble.
07:11 Tu vas dormir dans la chambre jusqu'à la matinée.
07:15 Si ton offre pour l'argent reste, je l'accepte.
07:18 Mon fils !
07:20 Fille, tu es une merveilleuse.
07:25 Depuis que je connais toi, je n'ai jamais vu de meilleures inventions.
07:28 Bien sûr, mon fils.
07:30 Bien sûr que je t'accepte.
07:32 Les portes de ma compagnie sont toujours ouvertes.
07:34 Bienvenue.
07:36 Je suis content.
07:38 Je suis content.
07:40 Je suis content.
08:08 Maman !
08:09 Maman !
08:11 Qu'est-ce qu'il y a ?
08:12 Tu es une merveilleuse.
08:19 Que fais-tu ?
08:20 Tu es en train de dormir dans la chambre.
08:23 Tu veux aller dans la chambre pour ne pas te faire chier ?
08:28 Non, je ne veux pas.
08:30 On doit se préparer.
08:31 On va y aller.
08:33 Il est très tard.
08:34 Il va être la nuit.
08:35 La nuit ?
08:37 Oui.
08:38 Mais on n'était pas à l'hôpital.
08:40 Qu'est-ce qu'on va faire à l'hôpital ?
08:43 On va se faire chier.
08:45 C'est une merveilleuse chose.
08:48 Tout doit se faire.
08:49 Mais à qui ?
08:51 Tu n'as pas fait la bête de ta tête ?
08:56 Je vais le faire, maman, mais il ne va pas sortir.
09:01 Je vais te faire le faire.
09:06 Ne me réveille pas.
09:07 Je sens que nous avons perdu quelque chose.
09:11 Ce sera difficile pour toi si demain il sera tard.
09:15 Tu ne sais pas.
09:17 C'est pour moi, tu as dormi.
09:20 Ce sera difficile pour toi et ton père si tu as l'air si léger.
09:24 Maman, je veux te...
09:32 Mange, mange et repose.
09:35 Je suis en train de réfléchir.
09:56 C'est la plus belle place que j'ai jamais vue.
09:59 Merci, Zlato.
10:01 Rien de spécial, vraiment.
10:04 C'est comme une faire-faire, une alchimie.
10:08 Parce que ma mère est alchimique.
10:11 Un imbécile.
10:13 Non.
10:15 Elle peut te faire tout ce que tu veux.
10:19 Elle va penser que je suis un alchimique.
10:24 Non, en fait, tu me ressembles à une bonne alchimie.
10:27 Merci, ma belle.
10:30 Je veux te remercier pour le parfum que tu as fait pour moi.
10:34 Ne me remercie pas.
10:37 Il a vraiment de la place pour moi.
10:41 Je ne l'ai pas dit.
10:44 Ma mère a senti le parfum.
10:47 C'est un parfum qui me rappelle.
10:52 Le parfum qui me rappelle le parfum que tu as fait pour moi.
10:55 Je le sens toujours.
10:58 Comme si tu ne me revendrais pas.
11:01 Nous allons faire ensemble
11:08 encore beaucoup de parfums
11:10 qui vont sentir comme notre mère.
11:14 C'est un parfum qui me rappelle la vie.
11:17 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:20 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:23 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:26 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:29 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:32 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:35 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:38 Je ne sais pas comment je vais le faire.
11:42 Tu as une autre explication ?
11:44 Il veut travailler.
11:47 Il veut payer pour cette opération.
11:50 Je crois qu'ils ont tous pensé ça.
11:53 Et qu'elle est folle.
11:56 Quand je vais faire un feu sous ces coulisses
12:00 pour voir comment elle va courir
12:03 je ne lui dirai rien.
12:06 C'est leur plan.
12:09 C'est comme si ma mère avait eu un enfant.
12:11 Je vois maintenant comment ta mère est intelligente.
12:16 Et qu'elle a fait.
12:19 C'est un danse avec des oiseaux.
12:23 Seule George et moi
12:26 pouvons le faire.
12:29 Je me sens un peu stupide.
12:33 Tu n'es pas un stupide, tu es un stupide.
12:38 Regarde, Fanny.
12:40 Je veux te dire quelque chose.
12:43 Je t'ai peut-être motivé pour une action.
12:47 Dis-moi encore.
12:49 Dis-moi encore contre mon frère.
12:52 Contre ces deux-là.
12:54 Ou contre ces petits dans les coulisses.
12:57 Je vais te faire un coup de main.
13:00 Tu entends ?
13:02 Sans réfléchir.
13:05 Je vais te faire un coup de main.
13:07 Je vais te faire un coup de main.
13:10 Je vais te faire un coup de main.
13:13 Je vais te faire un coup de main.
13:16 Je vais te faire un coup de main.
13:19 Je vais te faire un coup de main.
13:22 Je vais te faire un coup de main.
13:25 Je vais te faire un coup de main.
13:28 Je vais te faire un coup de main.
13:32 Tu vas lui permettre ?
13:33 - Qui ? - Cette fille.
13:35 Pourquoi pas ?
13:37 Elle t'a même enlevé la tête.
13:39 Vous vivez dans un mythe, pas une réalité.
13:42 Comment ça ?
13:44 Elle veut pouvoir en faire un proche.
13:47 C'est la mouche.
13:49 Tu es une bonne personne.
13:52 Je sais que tu es un ange.
13:55 Mais je ne peux jamais te reconnaître.
13:58 Je me demande qui tu es.
14:01 Je ne peux pas te reconnaître.
14:03 Je ne peux pas te reconnaître.
14:06 Je ne peux pas te reconnaître.
14:09 Je ne peux pas te reconnaître.
14:12 Je ne peux pas te reconnaître.
14:15 Je ne peux pas te reconnaître.
14:18 Je ne peux pas te reconnaître.
14:21 Je ne peux pas te reconnaître.
14:24 Je ne peux pas te reconnaître.
14:27 Je ne peux pas te reconnaître.
14:30 Je ne peux pas te reconnaître.
14:32 Je ne peux pas te reconnaître.
14:35 Je ne peux pas te reconnaître.
14:38 Je ne peux pas te reconnaître.
14:41 Je ne peux pas te reconnaître.
14:44 Je ne peux pas te reconnaître.
14:47 Je ne peux pas te reconnaître.
14:50 Je ne peux pas te reconnaître.
14:53 Je ne peux pas te reconnaître.
14:56 Je ne peux pas te reconnaître.
14:59 Je ne peux pas te reconnaître.
15:01 Je ne peux pas te reconnaître.
15:04 Je ne peux pas te reconnaître.
15:07 Je ne peux pas te reconnaître.
15:10 Je ne peux pas te reconnaître.
15:13 Je ne peux pas te reconnaître.
15:16 Je ne peux pas te reconnaître.
15:19 Je ne peux pas te reconnaître.
15:22 Je ne peux pas te reconnaître.
15:25 Je ne peux pas te reconnaître.
15:28 Je ne peux pas te reconnaître.
15:30 Je ne peux pas te reconnaître.
15:33 Je ne peux pas te reconnaître.
15:36 Je ne peux pas te reconnaître.
15:39 Je ne peux pas te reconnaître.
15:42 Je ne peux pas te reconnaître.
15:45 Je ne peux pas te reconnaître.
15:48 Je ne peux pas te reconnaître.
15:51 Je ne peux pas te reconnaître.
15:54 Je ne peux pas te reconnaître.
15:58 Foui !
15:59 Quelle phrase !
16:01 Vraiment ?
16:03 Depuis quand est-ce que la chanteur est une phrase ?
16:07 Fais-en sortir de moi !
16:14 Akao !
16:25 Akao !
16:26 Je ne sais pas de quoi tu parles.
16:29 C'est pas ton problème.
16:31 Qu'ont fait nos parents quand j'étais jeune ?
16:35 Je sais que tu sais.
16:37 Ce homme est démoniaque.
16:41 Mais je sais qu'il m'a dit la vérité.
16:44 Attends, qui est ce homme ?
16:46 Zdravko Radichanin.
16:54 Dis-moi, je t'en prie.
16:56 Je ne veux pas de ton désolé.
17:03 Je veux la vérité.
17:05 L'enquête est une enquête. Je ne sais rien de ça.
17:11 Je ne sais rien de ça.
17:38 Oh mon Dieu !
17:39 C'est ma belle !
17:41 Notre chérie !
17:43 Comment vas-tu ?
17:45 Je ne vais pas bien.
17:47 Je suis allée au médecin.
17:49 Je vais aller au médecin.
17:53 Elle ne peut pas être comme ça.
17:56 On va appeler une aide.
17:58 Non, je peux pas.
18:00 Tu ne peux pas t'en sortir.
18:03 Tu dois juste penser que tu dois avoir un enfant.
18:07 Tu dois le prendre en tête.
18:09 Rentre dans la maison.
18:12 On va appeler un médecin.
18:14 - Je peux aller chez moi ? - Pas besoin.
18:17 Non.
18:27 Tu mens, putain !
18:36 - Tu mens ! - Non, papa, je ne peux pas.
18:38 Tu vas me souvenir.
18:41 - Je suis en colère. - Elle sait ce qu'elle fait.
18:49 Je suis en colère.
18:51 Mon enfant.
18:53 Tu mens.
18:56 Rentre.
18:58 Doucement.
19:01 Non !
19:02 Tu peux en sortir.
19:16 Mon enfant.
19:20 Mon enfant.
19:23 Mon enfant.
19:24 Je suis sûre que ta mère t'a dit que tu as beaucoup déchiré.
19:40 Je peux avoir été trop intense avec ces tests,
19:44 mais je dois le faire pour être sûr.
19:47 Tu penses vraiment qu'elle te l'a fait ?
19:51 Je pense, mais je veux des preuves.
19:53 Ce n'est pas une question de preuve, mais de mariage.
19:57 C'est le meilleur pour tout.
19:59 Et le médecin t'a dit qu'il pouvait avoir des conséquences ?
20:04 Les conséquences sont très rares.
20:06 On ne les voit pas.
20:08 Tu joues au feu.
20:10 Tu as enfin attendu, après tant d'années, que ta femme t'a fait du mal,
20:15 et maintenant tu joues au fou.
20:17 Pour que l'on comprenne, tu sais que je n'aime pas elle.
20:20 Mais si je te mariais, je te marierais,
20:22 je te ferais des mains vides.
20:24 C'est pourquoi tu n'as pas reparti de mon amie.
20:28 J'ai reparti de ce que j'ai voulu.
20:32 Et comme tu vois,
20:35 cette amie est ton passé.
20:38 Tu sais que je me rends compte de temps en temps,
20:43 quand c'est difficile.
20:45 De la changer dans ton lit ?
20:48 Tu es un psychopathe.
20:50 Quoi ? Pas de responsabilité ?
20:52 Récréativement.
20:54 C'est ça.
20:56 Fais chier,
21:01 sale fou.
21:03 Si tu veux.
21:17 Oui.
21:18 Quelle est la voisine de Ranga ?
21:21 Ah, celle qui est à l'étage ?
21:24 D'accord, j'écoute.
21:26 Quoi ?
21:29 Je viens tout de suite.
21:33 Tout de suite !
21:36 Tout de suite !
21:37 On peut parler ?
21:55 Je n'ai rien à dire.
21:57 Je t'en prie.
21:59 Je veux pas, j'ai pas le temps.
22:01 Je veux dire, le jugement est fait.
22:04 Je vais au prison.
22:05 Et tu as accepté, c'est incroyable.
22:07 Andréa.
22:09 Je m'en fiche de ce que tu me dis.
22:11 Je sais pourquoi tu as été juge.
22:13 Donc, ta mère a découvert la princesse.
22:17 Et qu'est-ce qu'on va faire ?
22:19 Je ferais la même chose si j'étais là.
22:23 Je ferais la même chose si j'étais là.
22:25 Je ferais la même chose si j'étais là.
22:27 Je ferais la même chose si j'étais là.
22:29 Je veux juste que tu me pardonnes.
22:33 Je voulais pas te faire mal.
22:34 Mais tu l'as fait.
22:36 Je veux que tu me comprennes.
22:38 Je veux pas.
22:40 Tu voulais pas m'écouter quand j'en avais besoin.
22:43 J'étais une idiote.
22:45 C'est juste ton problème, pas mon.
22:47 Andréa.
22:49 Tu as bien réagi ?
22:51 J'ai pas voulu.
22:53 Mon père et ta mère,
23:02 ils sont tous enceintes.
23:03 Allez, vas-y.
23:06 Tu vas pas me faire mal.
23:08 *Musique*
23:37 *Musique*
23:40 *Musique*
24:06 *Musique*
24:14 *Musique*
24:35 *Musique*
25:04 *Musique*
25:26 Dora.
25:28 Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:30 Rien.
25:33 Tu t'es fait mal ?
25:34 Je me suis fait mal.
25:36 Je n'ai pas besoin de mes ennemis.
25:39 Je peux t'aider ?
25:41 J'ai peur que...
25:43 ce que j'ai fait ne soit pas fait par quelqu'un.
25:46 Tu ne peux pas le savoir.
25:48 Je sais, malheureusement.
25:50 Est-ce qu'il y a quelque chose qui te ferait mal ?
25:53 Rien, rien du tout.
25:55 Tu as peur ?
25:58 Je suis enceinte et silencieuse.
26:00 *Musique*
26:09 *Musique*
26:29 *Musique*
26:58 *Musique*
27:10 *Musique*
27:27 *Musique*
27:39 *Musique*
27:56 *Musique*