Zakopane Tajne Epizoda 61
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:05 Et ?
00:06 Nous avons-nous éteint assez longtemps ?
00:09 Je pense que la silence n'est jamais suffisante.
00:13 J'aimerais pouvoir t'aider...
00:21 ...d'un autre moyen.
00:25 Il n'y a pas de moyen pour m'aider.
00:28 Si tu me disais ce qui te tue...
00:33 ...je ne t'insiste pas, je te dis juste.
00:36 Pourquoi tout doit être si compliqué ?
00:40 Parce que nous sommes nous qui compliquons les choses.
00:45 Et nous pouvons aussi les simplifier.
00:48 Je dois prendre une décision pour laquelle je n'ai pas de force.
00:52 Je serai ta force et je vais t'en utiliser si tu veux.
00:56 Pourquoi tout doit être si simple ?
01:00 Je sais.
01:03 Si tu me disais quelque chose...
01:07 ...je pourrais peut-être me souvenir d'une idée.
01:11 As-tu jamais aimé quelqu'un ?
01:15 Oui.
01:21 Et cette amour t'a-t-elle évoquée ?
01:24 Je ne sais pas.
01:26 Comment ça ?
01:29 Parce que je me cache en elle.
01:32 Tu aimes maintenant une fille ?
01:35 Pourquoi tu me demandes ça ?
01:38 Parce que j'ai perdu l'amour qui m'a évoquée.
01:42 Avec ma déception, mon impuissance et mon impuissance.
01:47 Si tu t'aimes, tu te pardonneras.
01:50 Tu vas y arriver.
01:52 Je ne le ferai pas.
01:54 Il doit y avoir un moyen.
01:57 Il y en a un.
01:58 Pas un ?
02:00 Pas un.
02:02 Même pas le plus difficile.
02:06 Tu es difficile.
02:10 Si tu veux vraiment m'aider,
02:14 il faut que ce soit notre petite secrète.
02:26 Quelqu'un a un ami.
02:28 On est très proches.
02:31 C'est un ami de l'école ?
02:34 Non, je suis un peu vieux.
02:36 C'est pas très agréable.
02:39 Tu es comme un inspecteur. Ne fais pas attention.
02:43 Pas de problème.
02:45 Je vais demander à ma soeur de me donner tout.
02:49 Elle peut me demander tout.
02:53 - Je vais demander... - Vanya !
02:55 Je vais demander ce que vous allez boire.
02:58 Faites-moi un selfie.
03:01 Pour l'envoi d'un souvenir.
03:03 Ou plutôt, le canobard.
03:06 Vous pouvez nous faire un selfie ?
03:11 - Je vais me faire un selfie. - Non, on va pas.
03:15 On est une famille.
03:22 Un peu plus.
03:23 C'est bon.
03:31 Ici, tout est fou.
03:50 Si je savais que c'était comme ça, je ne serais jamais venu.
03:53 Tu as entendu que Pave a arrêté le projet de Chewag ?
03:57 Après seulement deux années.
04:00 Il est fou et il dit qu'il est opposé.
04:04 Avec quoi ? Avec la scène de l'asile ?
04:07 - Parce que vous l'avez déjà fait. - Non, il est opposé à des comptes.
04:11 Pour finir la séance, je veux qu'il ne reste pas un symbole.
04:18 - J'ai reçu un mission de l'administration. - Quelle ?
04:21 - J'ai besoin de Vera. - Vera ?
04:26 - Pourquoi ? - Elle a des plans.
04:29 Vera a des plans ? Quels plans ?
04:32 - D'accord, appelle-la. - Je vais attendre son signal.
04:37 C'est ce qu'il m'a dit. Il dit qu'il a des plans.
04:41 - Quand elle t'appellera, tu m'appelleras. - Non, pas maintenant.
04:47 - Je vais. - Tu veux ?
04:49 - Je veux. - Tu veux ?
04:52 Je ne me souviens pas de la importance de ceci.
05:06 Tu ne te souviendras pas si tu continues à me tourner comme un fou.
05:10 Ne te concentres pas sur les choses importantes.
05:16 Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé.
05:18 Tu n'as pas de connaissances ?
05:22 Tu n'as pas de connaissances de ce que je t'ai dit ?
05:26 - Non. - Tu n'as pas de connaissances ?
05:29 Tu dois bien te dénoncer dans ce salon.
05:33 Avec les actrices qui viennent. Pava Lopov !
05:37 - Pava ? - L'administration de la télévision.
05:43 Je ne m'intéresse pas à la vie privée ni à la police.
05:46 Je sais que tu t'intéresses, mais tu devrais un peu te calmer.
05:50 Tu verras ce qui va se passer quand tout va bien.
05:54 Qu'est-ce qui va bien ?
05:57 Si on ne nous laisse pas présenter, mon travail,
06:01 il va me faire faire, et quand ça me fait faire, ça va faire tout le monde.
06:05 Je ne comprends absolument rien.
06:10 - Bonjour, mon amour. - Bonjour.
06:13 - Tu es encore là ? - Comment vas-tu ?
06:17 - Tu es mignonne. - Dis-moi.
06:21 - Pava a perdu l'argent ! - Pourquoi ça m'inquiète ?
06:25 Parce que c'est comme ça.
06:28 Tu n'as pas de conscience.
06:31 Tu l'as éloigné ou tu ne viendras plus jamais.
06:36 Tu ne viendras pas, Tadja.
06:39 Tu peux te faire 10 cosmétiques et tu n'iras pas avec moi.
06:43 Rappelle-moi et je vais appeler la police.
06:47 Elle va m'appeler pour la vérité,
06:51 et je vais l'appeler pour la preuve.
06:55 Tout ce qui se passe ici n'est pas bien.
06:59 Je vais appeler la police.
07:04 Que fait cette fouineuse ?
07:07 Je ne sais pas. J'ai mal au dos.
07:11 Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
07:15 Je vous prie de ne pas avoir de problème demain.
07:21 - Je vais faire le pain. - Je peux dormir.
07:26 Tout serait mieux si ton fouineau ne s'est pas éloigné.
07:32 - Tu es sûre que c'est une bonne idée ? - Sœur,
07:35 pourquoi ne pensent-ils pas à nous ?
07:39 Ils pensent toujours au pire.
07:43 - Que me trouveront-ils ? - Ton père insiste.
07:49 - Il vaut mieux que l'on soit intelligents. - Je suis intelligente.
07:54 - Dis-moi ce qui se passe avec Bojana. - Je ne sais pas.
07:59 Je ne sais pas ce que je fais.
08:02 D'accord.
08:08 Alors...
08:17 - Tu es venue. - Je ne voulais pas la voir.
08:25 Mais elle sera en colère si je ne la laisse pas.
08:29 Je vais voir comment elle réagira.
08:34 Elle va se foller.
08:37 Attends, comment vas-tu voir ?
08:41 J'ai décidé. Je serai là-bas.
08:47 - On fait de la nourriture. - Tu as mal compris de nous poisonner ?
08:53 Tu es normale.
08:55 Je ne suis pas une folle.
08:59 J'ai un but.
09:04 C'est...
09:07 pour me réchauffer.
09:11 - Pour me réchauffer. - Non.
09:14 Tu ne devrais pas t'en prendre pour me connaître.
09:19 Je voulais te dire ça.
09:22 Et ta soeur ?
09:25 Elle a...
09:28 sanglée depuis longtemps.
09:32 Mais...
09:35 Elle est riche.
09:38 - Je vais lui en dire. - Merci.
09:42 Pas encore.
09:47 - Elle ne nous a pas fait peur ? - Pas du tout.
09:51 J'espère.
09:54 J'ai permis à Petro de se fonder dans la société.
10:04 Et cette fille est la meilleure amie de ton futur mari.
10:08 - C'est vraiment merveilleux. - On est comme des soeurs.
10:14 On aime aider les gens. Et Tina est une belle fille.
10:18 Petro a le droit de travailler avec les meilleurs.
10:22 Que fais-tu avec la fille de la société ?
10:27 J'aime son idée.
10:30 - Mais... - Quoi ?
10:34 - Elle est avec une femme étrange. - Comment ça ?
10:41 Je ne sais pas. Mais j'ai un mauvais sentiment.
10:45 Que fais-tu exactement dans l'agence ?
10:52 Elle est devenue la secrétaire d'affaires.
10:57 Toutes les informations passent par elle.
11:01 Je suis comme un trou pour lesquels tout se crée.
11:07 - J'ai peut-être tout fait. - Non, ton sentiment n'a jamais été faux.
11:12 - Je ne sais pas. - Ce n'est pas important.
11:17 On va faire en sorte que je regarde cette femme.
11:21 - Comment elle s'appelle ? - Je crois qu'elle s'appelle Ranka.
11:25 Mais je ne suis pas comme Vanya, paranoïque,
11:30 - envers mon mari. - Laisse-moi, Vanya.
11:35 Tu ne t'en fais pas.
11:37 Que fais-tu dans la chambre de Dorine ?
11:55 - La secrétaire a décidé de te faire. - Ne dis pas de bêtises, Tiffany.
12:01 Que penses-tu ? Quelles sont les chances de ton cerveau contre celle de mon cerveau ?
12:06 - Que fais-tu là ? - Je suis venu te chercher.
12:15 Viens ici.
12:19 - C'est qui ce soir ? - Je ne sais pas.
12:22 Comment tu peux te sentir si malin ?
12:26 - Je t'en prie. - Au lieu de ce bourgeois Damir,
12:31 le haut, le beau, le fou, le serpent, le rouge, le mouillé,
12:36 tu veux dire que tu es une femme ?
12:40 - Je suis une femme. - Je suis une femme.
12:45 Le haut, le beau, le fou, le serpent, tu veux dire que tu es une femme ?
12:49 Tu veux dire que tu es une femme ?
12:53 - Je suis une femme. - Je sais ce que tu dis.
12:58 - Tu es une femme, je suis une soeur. - Que fais-tu ?
13:03 C'est le plan de Nicole.
13:07 Elle veut qu'il s'en fasse avec son frère.
13:13 Qu'ils se ciment dans deux chambres.
13:16 - Elle là-bas et lui là-bas. - Sors d'ici.
13:20 Je ne peux pas sortir.
13:23 Je ne peux pas quand je vois que tu as besoin d'une brave tête et d'une histoire humaine.
13:28 Tu as vu comment il ressemble à mon frère ?
13:35 Si tu aimes les hauts, mon frère est plus haut que ce garçon.
13:42 Il n'est pas un garçon, il est plus gros que toi.
13:46 - Sors d'ici. - Très bien.
13:49 J'ai reçu la réaction de ta foule.
13:53 Je suis content pour le début.
13:56 Je vais te prouver que les gars te tuent.
14:01 Vraiment ?
14:03 Comme les pêcheurs quand ils ouvrent la saison.
14:08 - Ils se font chier. - Oui.
14:11 Ils sont les pêcheurs et tu es le garçon.
14:13 Tu ressembles à un garçon, mais il est important d'avoir une tête humaine.
14:19 - Je veux dire, moi. - Sors d'ici.
14:22 Il y a un effet.
14:24 Tu progresses.
14:36 Non, je ne progresse que avec les amis.
14:41 Tu es retardé.
14:42 Qu'ai-je dit ?
14:45 Je ne suis pas un garçon qui peut le faire.
14:50 - Je suis un garçon. - Non.
14:53 Je sais que tu m'aimes et que tu me veux bien.
14:59 Mais je te demande de me laisser dans mon intime.
15:06 Quand tu dis intime, tu sens quelque chose envers elle.
15:11 - Nicolina ! - Elle, envers toi ?
15:14 La fille a ses problèmes.
15:17 - Quels problèmes ? - Ce n'est pas important.
15:20 C'est le plus important !
15:24 Tu vas le faire quand elle est blessée et enceinte.
15:29 Quand elle a des problèmes.
15:32 Je ne suis pas un prédateur.
15:35 Tu es un garçon, idiot !
15:37 Je ne te laisse pas parler comme ça.
15:40 Donc tu es enceinte.
15:48 Et le pire, tu es prête à te battre pour elle,
15:55 et à t'en suivre si elle aime quelqu'un d'autre.
16:02 Je ne peux plus t'écouter.
16:05 N'es pas un idiot !
16:08 Tu dois bien la remplacer avec quelqu'un qu'elle aime,
16:13 plutôt que de faire son frère un vétérinaire.
16:16 Vous êtes tous ici, pathologiquement déprimés,
16:19 pour la monnaie et la force.
16:21 C'est un sujet de l'enquête.
16:27 Je ne veux pas vivre comme dans un jungle pour l'échec.
16:32 Alors tu es enceinte dans la chute où nous sommes nés.
16:38 Dans un fable qui n'existe pas.
16:41 Tu penses vraiment que je suis si idiot ?
16:44 Oui, c'est ce que tu fais.
16:46 Je te doute.
16:53 Tu as dit ça, et tu ne le feras plus jamais.
16:58 Je ne suis pas née pour la remise en paix, mais pour la victoire.
17:02 Tu es née pour la cure.
17:04 Tu as besoin d'aide.
17:10 Pas moi.
17:12 Et je vais t'aider.
17:14 Tu veux ça ou non.
17:17 Tu es ma soeur.
17:21 Il faut que quelqu'un s'occupe de toi.
17:23 Tu veux aider quelqu'un ?
17:27 Tu n'es pas capable d'être un homme.
17:31 Mais je suis capable de m'habiller comme un homme.
17:34 Et c'est plus important que jamais.
17:38 Idiot, idiot !
17:44 J'ai tout prévu !
17:48 Tu es un homme.
17:50 Tu es un homme.
17:52 Tu es un homme.
17:54 Tu es un homme.
17:56 Tu es un homme.
17:58 Tu es un homme.
18:00 Tu es un homme.
18:02 Tu es un homme.
18:04 Tu es un homme.
18:06 Tu es un homme.
18:08 Tu es un homme.
18:10 Tu es un homme.
18:12 Tu es un homme.
18:14 Tu es un homme.
18:17 Tu es un homme.
18:18 Tu es un homme.
18:20 Tu es un homme.
18:22 Tu es un homme.
18:24 Tu es un homme.
18:26 Tu es un homme.
18:28 Tu es un homme.
18:30 Tu es un homme.
18:32 Tu es un homme.
18:34 Tu es un homme.
18:36 Tu es un homme.
18:38 Tu es un homme.
18:40 Tu es un homme.
18:42 Tu es un homme.
18:44 Tu es un homme.
18:46 (Fin du texte)
18:47 (Français)
18:48 (Français)
18:49 (Français)
18:52 (Français)
18:55 (Français)
19:03 (Français)
19:06 (Français)
19:11 (Français)
19:13 (Français)
19:16 (Français)
19:17 (Français)
19:19 (Français)
19:21 (Français)
19:28 (Français)
19:31 (Français)
19:36 (Français)
19:38 (Français)
19:40 (Français)
19:42 (Français)
19:45 (Français)
19:46 (Français)
19:49 (Français)
19:52 (Français)
19:55 (Français)
19:58 (Français)
20:01 (Français)
20:03 (Français)
20:05 (Français)
20:07 (Français)
20:09 (Français)
20:11 (Français)
20:14 (Français)
20:15 (Français)
20:18 (Français)
20:21 (Français)
20:24 (Français)
20:27 (Français)
20:30 (Français)
20:33 (Français)
20:36 (Français)
20:39 (Français)
20:43 (Français)
20:44 (Français)
20:47 (Français)
20:50 (Français)
20:53 (Français)
20:56 (Français)
20:59 (Français)
21:02 (Français)
21:05 (Français)
21:08 (Français)
21:12 (Français)
21:13 (Français)
21:16 (Français)
21:19 (Français)
21:22 (Français)
21:25 (Français)
21:28 (Français)
21:31 (Français)
21:34 (Français)
21:37 (Français)
21:41 (Français)
21:42 (Français)
21:46 (Français)
21:49 (Musique)
21:51 (Français)
21:58 (Français)
21:59 (Français)
22:03 (Français)
22:06 (Français)
22:08 (Français)
22:10 (Français)
22:12 (Français)
22:14 (Français)
22:16 (Français)
22:18 (Français)
22:20 (Français)
22:22 (Français)
22:24 (Français)
22:27 (Français)
22:28 (Français)
22:31 (Français)
22:34 (Français)
22:36 (Français)
22:38 (Français)
22:41 (Français)
22:44 (Français)
22:46 (Français)
22:49 (Français)
22:52 (Français)
22:54 (Français)
22:55 (Français)
22:57 (Français)
23:00 (Français)
23:02 (Français)
23:04 (Français)
23:06 (Français)
23:08 (Français)
23:10 (Français)
23:12 (Français)
23:14 (Français)
23:16 (Français)
23:18 (Français)
23:20 (Français)
23:23 (Français)
23:24 (Français)
23:27 (Français)
23:33 (Français)
23:41 (Français)
23:43 (Français)
23:46 (Français)
23:48 (Français)
23:50 (Français)
23:53 (Français)
23:54 (Français)
24:02 (Français)
24:07 (Français)
24:13 (Français)
24:15 (Français)
24:17 (Français)
24:21 (Français)
24:22 (Français)
24:24 (Français)
24:26 (Français)
24:28 (Français)
24:30 (Français)
24:32 (Français)
24:34 (Français)
24:36 (Français)
24:38 (Français)
24:40 (Français)
24:42 (Français)
24:44 (Français)
24:46 (Français)
24:48 (Français)
24:50 (Français)
24:51 (Français)
24:53 (Français)
24:55 (Français)
24:57 (Français)
24:59 (Français)
25:01 (Français)
25:03 (Français)
25:05 (Français)
25:07 (Français)
25:09 (Français)
25:11 (Français)
25:13 (Français)
25:15 (Français)
25:17 (Français)
25:19 (Français)
25:20 (Français)
25:22 (Français)
25:24 (Français)
25:26 (Français)
25:28 (Français)
25:30 (Français)
25:32 (Français)
25:34 (Français)
25:36 (Français)
25:38 (Français)
25:40 (Français)
25:42 (Français)
25:44 (Français)
25:46 (Français)
25:48 (Français)
25:49 (Français)
25:51 (Français)
25:53 (Français)
25:55 (Français)
25:57 (Français)
25:59 (Français)
26:01 (Français)
26:03 (Français)
26:05 (Français)
26:07 (Français)
26:09 (Français)
26:11 (Français)
26:13 (Français)
26:15 (Français)
26:17 (Français)
26:18 (Français)
26:20 (Français)
26:22 (Français)
26:24 (Français)
26:26 (Français)
26:28 (Français)
26:30 (Français)
26:32 (Français)
26:34 (Français)
26:36 (Français)
26:38 (Français)
26:40 (Français)
26:42 (Français)
26:44 (Français)
26:46 (Français)
26:47 (Français)
26:49 (Français)
26:51 (Français)
26:53 (Français)
26:55 (Français)
26:57 (Français)
26:59 (Français)
27:01 (Français)
27:03 (Français)
27:05 (Français)
27:07 (Français)
27:09 (Français)
27:11 (Français)
27:13 (Français)
27:15 (Français)
27:16 (Français)
27:18 (Français)
27:20 (Français)
27:22 (Français)
27:24 (Français)
27:26 (Français)
27:28 (Français)
27:30 (Français)
27:32 (Français)
27:34 (Français)
27:36 (Français)
27:38 (Français)
27:40 (Français)
27:42 (Français)
27:44 (Français)
27:45 (Français)
27:47 (Français)
27:49 (Français)
27:51 (Français)
27:53 (Français)
27:55 (Français)
27:57 (Français)
27:59 (Français)
28:01 (Français)
28:03 (Français)
28:05 (Français)
28:07 (Français)
28:09 (Français)
28:11 (Français)
28:13 (Français)
28:14 (Français)
28:16 (Français)
28:18 (Français)
28:20 (Français)
28:22 (Français)
28:24 (Français)
28:26 (Français)
28:28 (Français)
28:30 (Français)
28:32 (Français)
28:34 (Français)
28:36 (Français)
28:38 (Français)
28:40 (Français)
28:42 (Français)
28:43 (Français)
28:45 (Français)
28:47 (Français)
28:49 (Français)
28:51 (Français)
28:53 (Français)
28:55 (Français)
28:57 (Français)
28:59 (Français)
29:01 (Français)
29:03 (Français)
29:05 (Français)
29:07 (Français)
29:09 (Français)
29:11 (Français)
29:12 (Français)
29:14 (Français)
29:16 (Français)
29:18 (Français)
29:20 (Français)
29:22 (Français)
29:24 (Français)
29:26 (Français)
29:28 (Français)
29:30 (Français)
29:32 (Français)
29:34 (Français)
29:36 (Français)
29:38 (Français)
29:40 (Français)
29:41 (Français)
29:43 (Français)
29:45 (Français)
29:47 (Français)
29:49 (Français)
29:51 (Français)
29:53 (Français)
29:55 (Français)
29:57 (Français)
29:59 (Français)
30:01 (Français)
30:03 (Français)
30:05 (Français)
30:07 (Français)
30:09 (Français)
30:10 (Français)
30:12 (Français)
30:14 (Français)
30:16 (Français)
30:18 (Français)
30:20 (Français)
30:22 (Français)
30:24 (Français)
30:26 (Français)
30:28 (Français)
30:30 (Français)
30:32 (Français)
30:34 (Français)
30:36 (Français)
30:39 (Français)
30:40 (Français)
30:42 (Français)
30:44 (Français)
30:46 (Français)
30:48 (Français)
30:50 (Français)
30:52 (Français)
30:54 (Français)
30:56 (Français)
30:58 (Français)
31:00 (Français)
31:02 (Français)
31:04 (Français)
31:07 (Français)
31:08 (Français)
31:10 (Français)
31:12 (Français)
31:14 (Français)
31:16 (Français)
31:18 (Français)
31:20 (Français)
31:22 (Français)
31:24 (Français)
31:26 (Français)
31:28 (Français)
31:30 (Français)
31:32 (Français)
31:34 (Français)
31:36 (Français)
31:37 (Français)
31:39 (Français)
31:41 (Français)
31:43 (Français)
31:45 (Français)
31:47 (Français)
31:49 (Français)
31:51 (Français)
31:53 (Français)
31:55 (Français)
31:57 (Français)
31:59 (Français)
32:01 (Français)
32:03 (Français)
32:05 (Français)
32:06 (Français)
32:08 (Français)
32:10 (Français)
32:12 (Français)
32:14 (Français)
32:16 (Français)
32:18 (Français)
32:20 (Français)
32:22 (Français)
32:24 (Français)
32:26 (Français)
32:28 (Français)
32:30 (Français)
32:32 (Français)
32:34 (Français)
32:35 (Français)
32:37 (Français)
32:39 (Français)
32:41 (Français)
32:43 (Français)
32:45 (Français)
32:47 (Français)
32:49 (Français)
32:51 (Français)
32:53 (Français)
32:55 (Français)
32:57 (Français)
32:59 (Français)
33:02 (Français)
33:03 (Français)
33:05 (Français)
33:07 (Français)
33:09 (Français)
33:11 (Français)