• l’année dernière
Giovanni, cinéaste italien renommé, s’apprête à débuter le tournage d'une fresque politique. Mais entre son couple en crise, son coproducteur au bord de la faillite et le monde du cinéma qui change, tout semble jouer contre lui ! Toujours sur la corde raide, Giovanni va devoir repenser sa manière de faire s’il veut mener tout son petit monde vers un avenir radieux.
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪ (applaudissements)
00:03 - Nous sommes en 1956.
00:04 Comme vous le savez, le protagoniste du film est Egnio,
00:08 rédacteur de l'Unité,
00:10 journal du Parti communiste italien.
00:13 - Mais pourquoi, en Italie, il y avait des communistes?
00:15 Les communistes ne vivaient pas seulement en Russie.
00:17 - Mais non!
00:18 Action!
00:19 (cris de joie)
00:21 - Puis je fais un film, une fois chaque cinq ans.
00:24 - J'ai tout fait pour produire ce film.
00:26 - C'est le projet le plus important de ma vie.
00:28 - Non!
00:29 - Il doit toujours être le même, sinon tout va mal.
00:32 - Ta mère produit le film d'un autre réalisateur.
00:36 Tout va bien, c'est tout différent.
00:39 Emma t'a dit au moins comment s'appelle son garçon?
00:43 Nous l'attendons, son fils?
00:45 - Mon fils?
00:46 - Je m'attendais à Giovanni Campi.
00:50 Il a commencé à filmer un nouveau film.
00:53 - Top!
00:54 Quelle scène d'amour?
00:56 C'est une scène où vous parlez de politique.
00:59 - C'est un film d'amour.
01:01 - Action!
01:02 - Non, non, excusez-moi!
01:04 La scène que vous filmez fait mal au cinéma, vous comprenez?
01:09 - Je veux quitter Giovanni, mais je ne peux pas.
01:12 Ce n'est jamais le moment.
01:14 - Notre rendez-vous est confirmé chez Netflix.
01:17 - Netflix.
01:18 - Nos produits sont vus dans 190 pays.
01:22 - 190 pays.
01:23 - 190 pays.
01:25 - Il y a un gros problème.
01:27 Dans ce film, il manque un moment "what the fuck".
01:31 - What the fuck?
01:33 - Think, think, think, think, think, think about it.
01:37 - Comment tu t'appelles?
01:38 - Je suis plus difficile avec toi.
01:41 - Je m'appelle Martin Scorsese.
01:43 - Je pense qu'on devrait se séparer.
01:45 - Pierre, qu'est-ce qui se passe?
01:47 - Bonjour à tous!
01:49 - La histoire ne se fait pas comme si...
01:52 Et qui l'a dit?
01:54 Je veux la faire avec moi.
02:00 Sous-titrage: difuze
02:04 ...