Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est très sérieux. Je viens de recevoir la nouvelle du centre Pokémon.
00:03 Oui, cette année, la compétition se tiendra dans la ville de Verteres.
00:07 Oh, c'est trop génial ! J'ai le cœur qui bat trop fort, j'ai l'impression qu'il va exploser !
00:12 C'est génial !
00:14 Merci pour tout, Cynthia.
00:16 Avec grand plaisir, Sacha. Je te conseille de te rendre au plus vite à la ville de Verteres pour te préparer.
00:21 Puis-je me préparer ?
00:23 Oui, bien sûr.
00:25 Avec grand plaisir, Sacha. Je te conseille de te rendre au plus vite à la ville de Verteres pour te préparer.
00:30 Puis-je me permettre de vous conseiller la route qui passe par Janusia ? C'est la meilleure.
00:34 Oh, la ville de Janusia ?
00:36 C'est que, en fait, je sais que c'est assez loin, mais est-ce qu'on ne pourrait pas passer par le village des dragons, s'il vous plaît ?
00:43 Ça me ferait tellement plaisir !
00:45 Le village des dragons ? Mais bien sûr ! C'est là que tu es née ?
00:48 Fantastique ! Moi, ça me va très bien. J'ai envie de voir à quoi il ressemble.
00:54 Bon voyage, bonne chance, Sacha.
00:56 Merci.
00:57 Amusez-vous bien tous les trois, et surtout, soyez prudents.
00:59 Soyez sûrs que nos pensées vous accompagneront tout au long de la compétition.
01:03 Et après, on se reverra. À bientôt.
01:05 Et encore merci.
01:06 Au revoir.
01:07 Au revoir !
01:08 Ouh là ! Attention, League d'Unis, nous voici !
01:14 Big attention !
01:15 On tourne la page, on avance à nouveau
01:18 Prêts pour la bataille, fiers et beaux
01:22 Je sais qu'on va y arriver
01:24 Je sais qu'on va gagner
01:28 Oh oh, on est déjà si loin
01:31 On a bataillé fort pour être là enfin
01:36 Oh oh, rien ne nous séparera
01:39 Juste toi et moi
01:42 Pokémon !
01:45 Oh oh, on est déjà si loin
01:49 Un combat pour la gloire et la beauté !
01:53 Nos héros laissent derrière eux la merveilleuse maison de vacances de Synthia.
01:57 Ils se dirigent vers la ville de Vertoresse, où doit se dérouler la League d'Unis.
02:02 Ça, c'est l'endroit idéal pour faire une petite pause.
02:06 D'accord avec toi.
02:07 Profitons-en pour déjeuner.
02:08 Juan a eu la gentillesse de nous préparer à un véritable festin.
02:11 Allez les amis, venez nous rejoindre !
02:14 Grandissons !
02:16 Roustillons !
02:17 Magnifiques !
02:18 Et mangage !
02:19 Feuillageous !
02:20 Mangeage !
02:21 Feuillageous !
02:22 Mégas !
02:26 Wow, délicieux !
02:27 Oh oui, Juan utilise à merveille les délicieuses épices de la cuisine tropicale.
02:32 Oh non !
02:33 Grandissants !
02:48 Grandissants !
02:52 Oh, c'est pas vrai !
02:57 Arrêtez vous deux !
02:58 Mégas !
03:01 Roustillons !
03:02 Mégas !
03:03 Roustillons !
03:04 Emolga !
03:11 Emolga !
03:13 Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:14 Emolga !
03:17 Emolga, ça va ? Tu n'as rien ?
03:20 Papa ?
03:21 Oh, viens !
03:24 Je t'ai manqué !
03:25 Papa ?
03:26 Pauvre Emolga !
03:29 Vous allez faire des excuses, tous les deux !
03:31 Grandissants !
03:32 Quelle vilaine, petite Emolga !
03:35 Oh non, ne me dis pas que ce Pokémon t'appartient !
03:38 Tu as bien dit "vilaine" ? Et pour qui tu te prends, toi ?
03:44 Bonjour, je m'appelle Lore, et je te présente le plus beau Pokémon de toute la région d'Unis !
03:50 Ma Pachmila !
03:52 Pachmila !
03:53 Pachmila ?
03:55 Pachmila, le Pokémon écharpe !
03:57 Pachmila esquive facilement les attaques grâce à l'huile dont sa fourrure blanche est enduite !
04:02 Quant à moi, mon nom est Mona, et je voudrais vous présenter le deuxième Pokémon le plus beau de la région d'Unis, Fragiledy !
04:10 Fragiledy !
04:11 Fragiledy, le Pokémon "Chef Fleur".
04:15 La fleur que Fragiledy porte sur la tête dégage un parfum relaxant !
04:19 Moi, je m'appelle Coralie, et voici le troisième Pokémon le plus beau de la région d'Unis, Roserad !
04:26 Roserad ?
04:27 Roserad ?
04:28 Roserad, le Pokémon "Bouquet".
04:31 Roserad utilise son délicieux parfum pour attirer ses proies, qu'elle pique ensuite avec ses épines !
04:36 J'ai laissé sortir ma douce Pachmila pour qu'elle devienne plus belle encore en respirant un peu d'air frais,
04:41 et c'est là que ton horrible Emolga l'a attaqué ! Elle a failli amoindrir sa beauté !
04:46 Comment ton Pokémon a-t-il osé faire une chose pareille ?
04:48 Oui, c'est incroyable, ma chère Laure !
04:51 Et toi, comment oses-tu ?
04:52 Il y a pire encore ! Cette Vipélière, aussi vilaine à l'intérieur qu'à l'extérieur !
04:57 Vipélière ?
04:58 Tous vos Pokémon sont plus horribles les uns que les autres ! Ils n'ont aucun intérêt !
05:02 Vous devriez faire un effort, et essayer d'en trouver de plus jolis !
05:06 Partons, avant que cette laideur ne finisse par déteindre sur nous !
05:09 Partons vite !
05:10 Bye bye !
05:13 Arrêtez tout de suite !
05:17 Arrêtez tout de suite !
05:18 Iris !
05:27 L'incident est clos !
05:28 Un bus avec des fleurs dessinées dessus ?
05:34 Oh, mais bien sûr ! C'est le bus de la troupe du Jardin Fleury !
05:37 La troupe du Jardin Fleury ?
05:38 Comment ? Vous n'en avez jamais entendu parler ?
05:40 C'est la plus célèbre troupe théâtrale de toute la région !
05:43 Ces filles font des spectacles sensationnels !
05:46 La troupe toute entière est composée de jolies jeunes filles et de leurs charmants Pokémon femelles !
05:55 Elles ont leur propre quartier général ! C'est tout près d'ici, vous savez !
06:00 Dans quelle direction, je vous prie ?
06:02 Vous continuez par là, vous prenez la deuxième à droite, et vous y êtes !
06:06 Merci beaucoup, madame !
06:08 Le problème, c'est que les hommes ne peuvent pas entrer !
06:10 Hein ?
06:11 C'est réservé aux femmes ! Elles ne vous laisseront jamais passer la porte !
06:15 C'est leur bus, j'en suis sûre !
06:19 Ça ne fait aucun doute, en effet !
06:21 C'est exactement l'endroit qui convient à cette bande de prétentieuses !
06:24 Oui, tu as raison !
06:25 Allons-y, on va leur dire ce qu'on pense d'elles !
06:27 Mais tu as entendu ce que la dame nous a dit, les garçons ne peuvent pas entrer !
06:31 Ne t'inquiète pas, je crois que j'ai une idée !
06:33 Alors, comment vous trouvez ?
06:40 Cool !
06:41 C'est beau !
06:42 Vigre !
06:43 Vipélière ?
06:44 Feuille à joues !
06:45 Oh non ! Je ne suis pas sûr que ce soit tout à fait mon style !
06:48 C'est nul ! Et d'abord, pourquoi tu veux qu'on fasse ça ? Tu peux nous expliquer ?
06:52 Souviens-toi de ce qu'elle a dit de Vipélière !
06:54 Tiens, feuille à joues, mets ça !
06:56 Feuille à joues !
06:57 C'est parti, les filles, à nous jouer !
07:01 Les filles ?
07:02 Ah oui, c'est vrai !
07:03 Est-ce que je peux vous aider ?
07:07 Oui, c'est très gentil à vous !
07:09 Nous sommes venues parler à notre meilleure amie, la charmante Laure !
07:13 Ah, je vois ! Dans ce cas, si vous êtes une amie de Laure, entrez, je vous en prie !
07:16 Merci beaucoup !
07:17 Merci, madame !
07:18 Alors, où se cachent-elles, ces punaises ?
07:25 On ne les trouvera jamais, j'en ai peur !
07:27 Voilà qui est curieux ! Trois inconnus ! Est-ce que je peux vous aider ?
07:33 Je crois que oui ! Nous venons de la ville, et nous sommes comédiennes, nous aussi !
07:37 Nous avons entendu tant de choses merveilleuses sur la troupe du Jardin Fleury !
07:40 Nous nous sommes dit que, peut-être, nous pourrions progresser en assistant à vos répétitions !
07:44 Vous êtes venues pour nous voir ?
07:46 Oui !
07:47 Attendez un peu ! J'ai comme l'impression de vous avoir déjà vu avant !
07:50 Non, c'est impossible ! C'est un grand honneur de vous rencontrer !
07:53 Mais qu'est-ce qui se passe ?
07:54 Oh, bonjour, Laure ! Ces jeunes femmes souhaitent assister à nos répétitions, et...
07:58 Je pense que ce serait le bon entraînement !
08:00 Très bien, nous allons vous accorder l'honneur d'assister à nos répétitions !
08:04 Soyez les bienvenues !
08:05 C'est très gentil à vous !
08:06 Commençons par ces costumes !
08:08 Ils sont magnifiques ! Quelle bonne idée de les porter pour montrer à tout le monde à quel point vous êtes originales !
08:16 C'est la raison pour laquelle nous portons sans cesse les nôtres !
08:18 Nous sommes aussi intelligentes que vous !
08:20 Et aussi extraordinaires !
08:21 Puisque vous le dites...
08:23 Essayez de jouer le jeu !
08:24 Ça alors ! J'ai oublié de vous demander vos noms !
08:26 Pour ma part, je m'appelle Iris !
08:28 Enchantée !
08:29 Et les deux autres ?
08:30 Elles s'appellent Sarah et Rachel !
08:32 Sarah, c'est moi !
08:33 Et moi, bien sûr, c'est Rachel !
08:35 Et vos Pokémon sont toutes des femelles, bien sûr !
08:37 Ah oui, bien sûr ! N'est-ce pas, Pikachu ?
08:40 Oui !
08:41 Vous devriez ajouter un "et" au nom de vos Pokémon !
08:45 C'est bien plus joli comme ça ! Vous ne trouvez pas ?
08:47 Elle est dingue, cette fille !
08:49 Oui, bien sûr, Pikachu "et" !
08:51 Parfait ! Maintenant, nous allons vous montrer comment se passent nos répétitions !
08:55 Quoi ?
08:56 Continuez à faire semblant, ce sera bientôt fini !
08:58 Suivez-moi !
08:59 D'accord !
09:03 Règle théâtrale numéro 1 !
09:05 Lorsque votre public vous regarde, vous devez toujours en être consciente !
09:09 Le regard des spectateurs vous préparera à d'éventuelles apparitions à la télévision !
09:14 Pachmila !
09:15 Nous sommes sublimes, ma Pachmila, et moi, vous ne trouvez pas ?
09:18 Pachmi !
09:20 Ma Fragile Edie est absolument superbe, non ?
09:22 Fragile Edie ?
09:24 La beauté de ma Roserade pourrait provoquer des embouteillages, n'est-ce pas ?
09:27 Roserade ?
09:29 Des modèles d'élégance !
09:32 Cette fois, c'est sûr, je ne pourrai plus jamais me regarder dans un miroir !
09:37 Sacha, tu ne le fais jamais !
09:39 Bingo !
09:40 Feuille à joues !
09:42 Règle théâtrale numéro 2 !
09:45 Pour étinceler sur scène, il faut savoir marcher avec grâce et élégance !
09:50 Ça sert à quoi, ça ?
09:58 Je veux que vous marchiez sur cette poutre chacune à votre tour, sans regarder vos pieds !
10:02 Vipélière !
10:03 Émo !
10:04 Émo !
10:05 Vipélière !
10:07 Émo !
10:08 Oui, bravo, Vipélièrette et Émolegaette !
10:10 Profitez de votre victoire tant que vous le pouvez !
10:13 Parce qu'à présent, nous allons vous montrer à quel point il faut suer sang et eau pour accéder à la beauté parfaite !
10:19 Oui ! Oui ! Oui ! C'est mieux !
10:24 Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:25 L'ultime épreuve de la grâce !
10:27 Un seul faux mouvement et vous serez pareil à cette rose !
10:30 Au lieu de répandre un délicieux parfum, vous sombrerez tel une pierre dans la boue !
10:35 Vos pokémons et les nôtres vont se croiser sur la poutre.
10:39 Celle qui arrivera de l'autre côté sera déclarée vainqueur !
10:42 Alors, est-ce que vous croyez que vous avez une chance ?
10:45 Évidemment ! Cette épreuve est un véritable honneur pour nous, ma chère Laure !
10:51 Voyons si tu seras à la hauteur de ton assurance !
10:54 Quel est ce pokémon ?
10:57 C'est Roserad !
11:03 Roserad !
11:04 Sois toi-même, Roseradette, et tout se passera très bien !
11:10 Bonne chance, chère feuillet-jouette !
11:12 Attention ! Commencez !
11:14 Bien... sûr...
11:16 Rose, rose, rose...
11:18 Roserad...
11:19 Roserad...
11:22 Bien sûr !
11:24 Arrête !
11:25 Feuillet-jouette !
11:35 Feuillet-jouette !
11:37 Roserad...
11:39 Feuillet-jouette, non !
11:41 Feuillet-jouette...
11:43 Elle est encore plus vilaine qu'avant !
11:46 La première victoire revient donc à Roseradette !
11:50 Feuillet-jouette a besoin de s'entraîner !
11:52 Désolé, feuillet-jouette !
11:54 Emolga !
11:56 Fragile !
11:58 Bonne chance, fragile édiète !
12:00 Emolgaette, à toi de jouer !
12:02 Commencez !
12:03 Emo, emo, emo...
12:05 Emolgaette !
12:13 Emo, emo, emo...
12:16 Emo, emo, emo...
12:18 Emo, emo, emo...
12:20 Emolga !
12:23 Fragile édiète, non !
12:25 Fragile édiète...
12:27 Fragile édiète a sombré comme une pierre dans la boue !
12:37 C'est Emolgaette qui est la fleur !
12:39 C'est à toi maintenant, Laure !
12:41 Oui, et je vais leur apprendre la politesse !
12:43 Commencez !
12:45 Commencez !
12:46 Vas-y, Vipélière !
12:56 Tu peux y arriver !
12:57 Je te conseille de gagner, Pachmilaette !
12:59 Pachmi...
13:04 ...lière !
13:06 Vipélière !
13:12 Oh, c'est génial !
13:14 Il gagne !
13:15 Tu es fantastique, Vipélière !
13:17 Vipélière !
13:18 Pachmi...
13:20 Pachmi...
13:21 Pachmila !
13:23 Mais comment ?
13:25 Pachmilaette a une fourrure huileuse qui l'empêche de se tâcher !
13:30 La boue glisse sur elle !
13:32 Pachmila !
13:34 Oh non, c'est pas juste, ça !
13:37 Vipélière !
13:38 Alors là, elles viennent de me mettre vraiment en colère !
13:42 À présent, entrons dans cette pièce pour vous apprendre la règle théâtrale numéro 3 !
13:47 Qu'est-ce que c'est ?
13:49 Notre sublime zone de combat !
13:51 C'est ici que nous démontrons que la véritable beauté d'un Pokémon est dans sa puissance !
13:56 Une dernière chose, une règle spéciale régit nos combats Pokémon !
14:01 Quelle règle ?
14:02 Le Pokémon perdant sera recouvert de boue, mais sa dresseuse le sera également !
14:07 Sa dresseuse ?
14:08 En effet, sur scène, la dresseuse doit être aussi jolie que son Pokémon !
14:12 Bien sûr, tout à fait d'accord avec toi !
14:15 Que le combat qui fera de vous une pierre sombrant dans la boue ou une rose au doux parfum, comment ?
14:22 À nous de jouer, Rose Radette !
14:23 Darbonat !
14:24 Rose Radette !
14:26 Esquive-le !
14:27 Oh !
14:28 Vaut-il !
14:29 Esquive-le !
14:30 Esquive, vite !
14:32 Maintenant, Balgraine !
14:34 Rose Radette !
14:36 Esquive, Émolga !
14:38 Non, ne t'en fais pas !
14:42 Utilise puissance cachée !
14:46 Maintenant, lance Foudule !
14:52 On ne peut pas perdre, Rose Radette !
14:55 Lance Balgraine !
14:56 Esquive-le !
14:59 Émau !
15:00 Écosphère !
15:01 Rose Radette !
15:03 Émau ! Émau !
15:06 Oh non !
15:07 Je crois que tu as perdu !
15:08 C'est son ! Émolga !
15:12 Mais comment ?
15:14 Émolga est la reine du surf !
15:17 Attends un peu, ce n'est pas juste !
15:19 C'est certainement moins injuste que Pachmila et sa fourrure blanche recouverte d'huile !
15:24 Darbonat !
15:26 Rose Radette !
15:28 Esquive-le !
15:29 Émau ! Émau ! Émau !
15:31 Maintenant, Foudule !
15:33 Rose Radette ! Derrière toi !
15:35 Maintenant, finissons-en avec puissance cachée !
15:39 Nous sommes toutes les deux couvertes de cette horrible boucle hueur !
15:51 Et nous, nous sommes belles comme des boutons de rose !
15:58 Et nous l'avons bien mérité !
15:59 Émolga est la reine du surf !
16:01 Et nous l'avons bien mérité !
16:02 Émolga, regarde, elles sont vilaines comme tout, tu ne trouves pas ?
16:05 Émau !
16:06 On peut y aller ? Vous êtes prêtes, les filles ?
16:12 Feuillage !
16:13 Feuillage ouate ! Reprends-toi ! Tu n'as quand même pas envie d'être couverte du bout !
16:17 Que le combat commence !
16:21 Boule ouane !
16:22 Esquive !
16:24 Fragile Lady et...
16:25 Fragile !
16:26 Pompigraine !
16:27 Fragile Lady !
16:30 Émolga ! Feuillage ouate !
16:32 Quoi ? Mais d'où elle sort cette boue ?
16:40 Eh oui, notre sous-sol est plutôt bourbeux !
16:44 Mais c'est de la triche !
16:46 Maintenant, lance ta ramise en décosse-felle !
16:49 Et un bon bain de boue !
16:59 On dirait qu'elle sort tout droit du caniveau !
17:02 Ne vous inquiétez pas, Rachid et Feuillage ouate, elles nous le payeront !
17:07 Allons, combat suivant !
17:09 Qui veut affronter ma sublime bachmélaette ?
17:12 Vipélière ?
17:14 Moi, je l'affronterai avec Vipélièrette !
17:16 Attends un peu, Véronique. Laisse-moi combattre avec Vipélière, Sacha.
17:20 Je ne serai contente que quand je les aurai changées toutes les deux en statues de boue.
17:25 D'accord, pas de problème.
17:29 Je vais vous combattre avec ma chère Vipélièrette.
17:31 Vous êtes prêtes, les filles ?
17:35 C'est parti !
17:36 Vas-y, bachmélaette ! Utilise plus vos queues !
17:38 Accroche-toi, Vipélièrette, et lance, Feuillage !
17:45 Boulevard, maintenant !
17:50 Esquive-le !
17:54 Tempête, vête !
17:57 Vipélière !
18:01 Oh non, elles ont raté leur coup !
18:05 Il faut qu'elles visent mieux.
18:06 Ultralaser !
18:08 Lance encore Tempête, vête !
18:13 Vipélière !
18:18 Maintenant, Giga-attaque !
18:20 Esquive-le !
18:25 Elles sont puissantes, ces attaques !
18:27 Oui, l'or est une adversaire redoutable.
18:29 Big...
18:30 Lance Tempête, vête !
18:33 Vipélière !
18:35 L'une en queue !
18:38 Bloque-le avec Feuillage !
18:41 C'est le moment ou jamais ! Lance l'Arme Feuille !
18:46 Vipélière !
18:51 Oh non !
18:52 Vipélière !
18:59 Nous sommes un peu moins séduisantes qu'avant !
19:01 Mais Jimmy !
19:03 Pourquoi la boue ne glisse-t-elle pas sur toi, Pachmilaette ?
19:06 Je crois que tu n'as pas bien regardé.
19:08 Au cours de notre charmant combat,
19:10 Vipélière a ôté toute l'huile de la fourrure de Pachmila avec Tempête verte.
19:15 Non, ce n'est pas possible !
19:16 Waouh ! C'est pour ça que les attaques Tempête verte ne la touchaient pas.
19:20 Jolie stratégie !
19:21 Si ça peut te consoler, moi je te trouve beaucoup mieux comme ça !
19:24 Elle fait torrer les petites trichettes de mon démon !
19:29 Mademoiselle Chanron !
19:32 Je dois avouer que vous avez livré un très beau combat.
19:35 Félicitations, tu as battu l'or, notre star.
19:38 J'ai une question à vous poser.
19:40 Acceptez-vous de vous produire sur scène avec la troupe du Jardin Fleury ?
19:43 Oh, c'est très gentil à vous, mais non merci !
19:46 Nous ne sommes pas encore prêtes !
19:48 Votre invitation nous touche beaucoup, merci, mais nous devons partir.
19:51 Bonne chance !
19:52 Attendez !
19:54 Je vous en prie, réfléchissez !
19:57 Nous sommes assez jolies comme ça !
19:59 Désolée de partir si vite !
20:01 Amusez-vous bien !
20:02 Et en plus, elles courent vite, toutes les trois.
20:06 Quel dommage.
20:11 Tu sais que j'ai eu la trouille de ma vie ?
20:13 C'est bon, Iris, tu es satisfaite ?
20:15 Satisfaite ? Folle de joie, oui !
20:17 En voilà !
20:18 Qui aurait imaginé qu'elle nous demanderait de travailler avec elle ?
20:21 Tu aurais été parfaite, Rachel.
20:23 Tu sais que cette robe, t'allais comme un gant.
20:25 Merci, mais je me préfère en garçon.
20:28 Bertheres, à nous deux ! On arrive !
20:33 Le monde des Pokémon est vaste.
20:36 Et pour nos héros, il s'est encore élargi.
20:39 Mais la ville de Bertheres et son extraordinaire Ligue du Nice les attendent.
20:43 Le voyage continue !
20:45 Continu !
20:47 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
20:51 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
20:54 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
20:57 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
21:00 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
21:03 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
21:06 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
21:09 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
21:12 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
21:15 L'ÉTANGE DES DÉSIRS
21:18 L'ÉTANGE DES DÉSIRS