Category
🗞
NewsTranscription
00:00 السادس من يونيو عام الف وتسعمائة واربعة واربعين
00:04 الساعة التاسعة صباحا على شاطي اوماها
00:07 منذ الفجر تستهدف الجنود الامريكيين نيران المدافع الرشاشة
00:11 وقذائف الهاو والمدفعية الالمانية
00:14 شاطي اوماها غارق في الدماء
00:17 في فترة ما بعد الظهر
00:19 يعتقد الالمان ان الوضع تحت السيطرة
00:21 لكن النيران التي تطلقها السفن الحربية من البحر
00:24 بما فيها السفينة التي ستصبح امامها
00:27 تسمح للجنود الامريكيين بالهروب من الجحيم على ذلك الشاطئ
00:31 انها البارجة تكساس
00:40 في فترة بنائها كان تكساس اقوى سفينة حربية
00:44 ستثبت هذه السفينة انها سلاح حاسم وهائل
00:49 في نهاية الحرب العالمية الثانية
00:52 ستكون السفينة الاكثر نجاحا للبحرية
00:55 والوحيدة التي دعمت جميع عمليات الانزال الرئيسية
00:59 على جبهتي الغرب والمحيط الهادئ
01:02 مصير تكساس استثنائي الحق نمشي
01:06 البارجة تكساس فريدة من نوعها
01:10 كأنها قصة من قصص الاساطير
01:14 ترجمة نانسي قنقر
01:18 ترجمة نانسي قنقر
01:21 ترجمة نانسي قنقر
01:25 ترجمة نانسي قنقر
01:29 ترجمة نانسي قنقر
01:32 ترجمة نانسي قنقر
01:55 ترجمة نانسي قنقر
01:58 إنه التاسع عشر من فبراير عام 1945
02:05 تقصف البارجة تكساس منذ ثلاثة أيام ايوجيما
02:09 جزيرة صغيرة تبعد حوالي 1200 كيلو متر جنوب توكيو
02:13 في التاسعة صباحا يستهل الهجوم البرمائي
02:19 وتبدأ الإصابات بالتصاعد على الفور
02:22 ترجمة نانسي قنقر
02:25 قوات المارينز علقة على الشاطئ تحت وابل من نيران المدفعية والمدافع الرشاشة
02:32 أما اليابانيون فمحصنون بعناية في مواقع انشأوها منذ أشهر
02:37 سرعان ما يدرك اليابانيون أنه بوجود تكساس وسفن اخرى اكثر قوة مثلها
02:45 يمتلك الامريكيون القدرة على تدمير اي موقع دفاعي على الشاطئ
02:49 ولذلك يتخذون قرارا بسحب شبكتهم الدفاعية بعيدا عن الشاطئ لعدات مئات من الامتار
02:55 ثم سمحوا للمجموعات الامريكية الاولية بالوصول الى الشاطئ بدون مقاومة
03:00 وما ان وطئ الامريكيون المنطقة الشاطئية حتى بدأ اليابانيون باطلاق النار بلا انقطاع
03:06 فتحوا ابواب الجحيم على القوات التي تكافح على الشاطئ
03:15 الوضع مروع للغاية لدرجة انه ما ان انقضت ساعتان علبة العملية حتى تم استدعاء وحدات الدعم الاحتياطية
03:23 تنتشر المعدات المهجورة والانقاط والجثث على الشواطئ
03:27 ليستطيع الرجال الابتعاد عن الشاطئ
03:30 ومن يحاول منهم ذلك يتعرض للاستهداف بميران القناصة المختبئين على الارض
03:36 واحيانا على مرءا من الامريكيين
03:39 سيحتاجون الى اكثر من شهر للاستيلاء على الجزيرة
03:44 ومع ذلك ستتوجه البارجة تكساس الى اوكيناوا لدعم انزال اخر على نطاق واسع
03:50 ولكن حتى السابع من مارس ستصب السفينة غضبها على المواقع اليابانية
03:55 حيث ستطلق ما يقرب من 1900 قذيفة عيار 356 و 127 مليمترا
04:03 في هذه المرحلة من الصراع كانت السفينة التي تم اطلاقها قبل اكثر من 30 عاما
04:10 في عام 12 قد نجت بالفعل من حربين عالميتين
04:14 وعبور للمحيط الاطلسي دام اشهر
04:16 حيث كانت الغواصات الالمانية متربسة وما لا يقل عن 5 عمليات انزال
04:21 بما فيه عملية نورماندي
04:23 وها هي الان تخوض الحرب في المحيط الهادئ
04:27 البارجة تكساس ناجية نادرة تندرج ضمن فئة سفن حربية
04:32 هي البوارج الفائق التي ولدت في القرن العشرين
04:36 البوارج هي نتاج الصناعات الثقيلة
04:39 مع اختراع المحرك البخاري و تطويره و الظهور الجديد بالصلب
04:44 ستغير الثورة الصناعية كل من هندسة السفن الحربية وتسليحها ايضا
04:50 منذ ذلك الحين تخضع القطط الحربية والتجنيد وتكوين الطواقم لتغيير عميق
04:58 مما يمهد الطريق لسباق الهواء
05:00 في منتصف القرن التاسع عشر استبدلت السفينة التقليدية
05:05 التي تعتمد على الرياح لتوليد الطاقة وتوجيهها بالسفينة التي تعمل بالبخار
05:10 كما تم تقليل عدد المدافع
05:12 يسمح تخفيض الوزن بلف الهيكل الخشبي بحزام من الحديد المطاوع
05:16 بسماكة تنتصر على الهيكل
05:18 ويستخدمه لتحسين الهيكل
05:20 ويستخدمه لتحسين الهيكل
05:22 ويستخدمه لتحسين الهيكل
05:24 ويستخدمه لتحسين الهيكل
05:26 يسمح تخفيض الوزن بلف الهيكل الخشبي بحزام من الحديد المطاوع
05:30 بسماكة تتراوح بين 100 إلى 120 مم
05:33 وبهذا ولدت أول سفينة حربية
05:36 مع نمو قوة المدفعية سيزداد سمك الدرع إلى 60 سم
05:41 أما المدافع المثبتة سابقا على جوانب السفينة
05:45 فانتقلت الآن إلى الأبراج المدرعة على السطح العلوي
05:49 بحلول نهاية القرن التاسع عشر
05:51 أصبحت البوارج أهم الأصول
05:53 وأكثرها شهرة في أسطول الدولة
05:56 فلنأخذ البوارج من فئة ماجستيك على سبيل المثال
06:00 تصل إزاحتها إلى 15 ألف طن
06:03 حيث تدفعها قوتها البالغة 12 ألف حصان
06:06 بسرعة 18 عقدة
06:08 يشتمل تسليحه على مدافع بحرية ثقيلة
06:11 من عيار 305 مم في الأمام والخلف
06:14 و 12 بندقية من عيار 152 مم في دشمى
06:19 وأسلحة خفيفة مع 16 مدفعية
06:22 البارجة هي السلاح الأقوى في هذا العصر
06:27 ولكن سيتعين عليها تحسين سجل أدائها
06:30 لمواكبة تقدم الطوربي
06:32 الذي يزداد مداه من 5 ألاف إلى 15 ألف متر في بضع سنوات فقط
06:37 في عام 1905 ستظهر معركة تسوشيما
06:45 الميزة الرئيسية للسرعة المقترنة بالقوة النارية
06:48 وستمهد الطريق للتطور النهائي في مفهوم البارجة
06:52 بعد معركة تسوشيما رفعت كل قوة عالمية ذات أسطول حديث من مستوى جهودها
07:01 بدأ الأمر في المملكة المتحدة بطلب بناء سفينة HMS دردنوت
07:06 التي أرسلت فئة جديدة من نوعها
07:08 ستغير التاريخ من خلال السفن الحربية المدرعة
07:11 إنها أقوى وأسرع
07:13 تتضمن السفن أبراج متعددة
07:15 في بعض الحالات ستة أبراج تحتوي مدافع من 30 سنتمترا
07:19 لتكون السفن بالتالي أقوى بشكل تام
07:22 يستخدم في هذه السفن أيضا نظام دفع جديد
07:25 التوربينات البخارية
07:27 حتى يتسنى لها التقدم في الماء بشكل أسرع
07:30 تعتبر هذه السفن مخلة بالنظام
07:32 لأنه فجأة يتعين على كل قوة عظمى
07:35 لها أسطول بحري أن تمتلك شيئا مكافئا لها
07:39 يبدأ سباق تسلح ويمتد عبر المحيط الأطلسي إلى الولايات المتحدة
07:43 ولأن أمريكا قوة عالمية يتوجب عليها امتلاك سفن حربية مدرعة
07:49 وقد أصبحت يو اس اس تيكساس واحدة منها
07:52 مع إطلاق أول مدرعة بحرية بريطانية دريد نوت في عام 1906
07:58 خضعت عملية بناء السفن لتغييرات عميقة
08:01 مع الأسلحة بعيدة المدى والمعدات البصرية الجديدة لرصد الأهداف
08:05 وأنظمة التحكم في الحرائق
08:07 والتوربينات البخارية والدروع السميكة
08:09 كانت دريد نوت اكتشافا
08:11 ومعها بدأ السباق بناء السفن عالي المخاطر
08:15 أما الهدف فهو امتلاك أقوى سفنة حربية في العالم
08:19 في الولايات المتحدة يلهم هذا الامريكيين تصميم سفنتين حربيتين من فئة نيويورك للبحرية
08:25 كانت فئة نيويورك التي تنتمي اليها تيكساس جزءا من التطور القادم
08:31 كانت مدرعة فائقة متفوقة
08:34 لذلك كان لديها مدافع أفضل مما يوجد على متن مدرعة دريد نوت
08:41 تم اطلاق يو اس اس تيكساس وتشينها وادخالها في خدمة الاسطول في مايو عام 1912
08:49 وكل ذلك في أقل من عامين
08:51 إنها أول سفينة مزودة بمدافع مضادة للطائرات
08:56 وأول سفينة يتم تحويلها إلى متحف في نهاية خدمتها
09:01 إنها أيضا السفينة الوحيدة الباقية من عصر المدرعات
09:08 بعض السينات المعمرية لتيكساس تقليدية إلى حد ما
09:12 هيكلها محاط بحزام مدرع وهو الأكثر سمكا في وسط السفينة عند خط الماء
09:17 في ذلك الوقت اعتبر الفلاذ الأمريكي من بين الأفضل في العالم
09:21 تفاصيل متقنة لسفينة حربية
09:24 يمنح التدريع قدرة دفاعية
09:29 لا يكفي إلحاق الدرر بالمدفعية لأن السفينة ستطلق أيضا مقدارا من الدرر
09:35 فيسمح التدريع بالبقاء في القتال فترة أطول
09:38 بعبارة أخرى إنه مثل مقاتل من الوزن الثقيل
09:43 قادر على تلقي اللكمات
09:46 يجتمل تسليح تيكساس على خمسة أبراج مزودة بمدفعين
09:55 متباعدين بشكل متساون على السطح الرئيسي
09:58 يسمح هذا لتيكساس بالاشتباك مع سفن العدو
10:01 مع برجين مواجهين على طول محور حركة السفينة
10:04 أو بشكل جانبي عند قصة المواقع الساحلية
10:07 كانت المدافع من خمسة وثلاثين سنتيمترا
10:13 كانت أكبر مدافع أو مدافع بحرية تطفو على الإطلاق في ذلك الوقت
10:18 كما كانت مزودة بصواريخ أوتومات
10:21 تمكنت من إطلاق تسجيلة كبيرة يصل مداها إلى خمسة وثلاثين سنتيمترا
10:26 وعشرة مدافع وكانت قادرة على تلقي الضربات نفسها بفضل درعها
10:31 في وقت بنائها كانت أقوى سفينة حربية
10:34 في وضع الحمولات الكاملة استطاع تيكساس نقل أكثر من ثلاثين ألف طن
10:42 وتخط طولها المائة وسبعين مترا
10:44 كما بلغ طول عارضتها ثلاثة وثلاثين مترا
10:47 وعمق صالبها تسعة أمثار
10:49 وصل سمك درع الحزان الرئيسي إلى ثلاثمائة وخمسة مليمترا
10:53 ووصل ارتفاع أبراجها إلى ثلاثمائة وستة وخمسين مليمترا
10:57 وارتفاع برج القيادة ثلاثمائة وخمسة أمتار
11:00 كل برج من الأبراج الخمسة مسلح بمدفعي مك وان عيار ثلاثمائة وستة وخمسين مليمترا
11:07 ستة عشر مدفع مارك ثمانية عيار مائة وسبعة وعشرين مليمترا
11:12 ثمانية مدافع مضادة لطائرات مارك عشرة عيار ستة وسبعين
11:18 وبعض مدافع براونينج المضادة لطائرات
11:21 تضم مجموعتها الجوية أربع طائرات كيرتس مائية
11:30 السرعة القصوى تسع عشرة عقدة أي خمسة وثلاثين كيلو مترا في الساعة
11:36 نطاق العمل أربعة وعشرون ألف كيلو متر أي أكثر من نصف محيط الأرض
11:47 للسيطرة على نيران المدفعية بعيدة المدى
11:50 زودت السفينة بحاسوب مارك وان بالستيك
11:53 الذي يعتبر منذ فترة طويلة أفضل جهاز من نوعه في العالم
11:57 كان هذا الحاسوب التناظري من الجيل الأول
12:03 يعالج البيانات مثل السرعة أو موقع الهدف جنبا إلى جنب مع الظروف الجوية
12:08 ثم يزود المدفعين بحلول لإطلاق النار
12:11 تم تحسين أنظمة الملاحة بإدخال الرادار الأول
12:15 منذ البداية كانت مهارات المدفعيين المدربين تدريبا عاليا جزءا لا يتجزأ من هوية السفينة
12:27 فاز فريق باريجة تكساس بالعديد من مصابقات الرماية
12:31 في أبريل عام 1917 دخلت الولايات المتحدة الحربة العالمية الأولى
12:43 على الرغم من أن عمل باريجة تكساس العسكري اقتصر على الاشتباك مع الغواصات
12:48 إلا أن الوجود المخيف للبوارج الأمريكية في المحيط الأطلسي ساهم في هزيمة ألمانيا
12:53 بمجرد انتهاء الحرب أصبحت تكساس بمثابة فائدة عن حاجة الحكومة
13:04 فتركت بغير عمل حتى إنهم فكروا في التخلص منها
13:08 كما هو الحال مع السفن الأخرى مثل فيرجينيا أو نيوجيرسي
13:12 فمن المحتمل أن تستخدم في تمرينات الرماية التي يطلع بها مدفعي البحرية
13:17 ومواجه القذائف الأوائل في الطيران البحري
13:20 ولكن في عام 1922 سينقذ حدث واحد تكساس من ساحة الخردة
13:28 معاهدة واشنطن البحرية
13:30 معاهدة تهدف إلى منع سباق تسلح بحري جديد
13:33 عندما اتفقت هذه الدول على معاهدة واشنطن لتقييد القوات البحرية
13:41 قررت أنها لن تبني سفن بعد الآن
13:44 وأنها ستحد من عدد السفن المبنية أو التي ستبنى
13:48 وتمخض عن ذلك إلغاء استبدال البارجة تكساس وتحديثها عوضا عن ذلك
13:53 ولذلك بين 25 وال27 تم تحويلها من سفينة تعمل بنيران الفحم
14:00 إلى سفينة تعمل بزيت الوقود
14:03 وكانت أنبيب التربيد الخاصة بها قد أزيلت
14:07 في الأصل تم تزويدها عند بنائها بإمكانية إطلاق التربيدات
14:13 ولكن تم التخلص من هذه السماء
14:16 أضيفت إليها سماء أخرى لتمكينها من الدفاع عن نفسها
14:20 مثل النتوءات المقاومة للتربيدات
14:23 كل هذه الأشياء التي أضيفت جعلتها سفينة جديدة
14:33 ولكن هل ستكون هذه التحديثات كافية؟
14:36 على مدار ثلاثينيات القرن الماضي
14:38 انتهكت الدول الصناعية الكبرى معاهدة واشنطن البحرية
14:42 وبدأت في بناء بوارج ضخمة
14:44 في ذلك الوقت لم تكن هناك حدود للحجم أو الوزن أو القوة
14:49 عندما تم بناء السفن الحربية العملاقة في أربعينيات القرن الماضي
14:53 كانت ثلاثون عاماً قد مرت على بناء تكساس
14:56 وكانت منافساتها الألمانية واليابانية الحديثة عملاقة
15:02 كيف ستعمل البرجة الأمريكية التي يبلغ طولها مائة وسبعين متراً
15:06 ضد برجة الملك جورج الخامس البريطانية
15:09 التي يبلغ طولها مائتين وسبعة وعشرين متراً
15:12 وضد البرجة الألمانية بيسمارك أو تيربيتس
15:15 بطول مائتين وواحد وخمسين متراً
15:17 أو يامات اليابانية التي تفوقها بمائة متراً في الطول
15:21 في السابع من ديسمبر عام واحد واربعين
15:31 هاجم اليابانيون القاعدة في ميناء بيرل هاربر
15:34 لحصن الحظ لم تكن البرجة تكساس في المحيط الهادئ
15:43 إنها تبحر قبالة ساحل نيوف عوندلند في شمال المحيط الأطلسي
15:47 بعد الغارة اليابانية على جزر هاواي
15:50 أجرت البحرية تقييماً لخسائرها
15:52 من بين ثمان بوارج موجودة في الميناء في ذلك اليوم
15:55 غرقت اثنتان وتضررت ست أخرى
15:58 من الواضح أن أمريكا تحتاج الآن إلى تكساس وتاقيمها أكثر من أي وقت مضى
16:03 ومرة أخرى ستخضع لتحديثات إضافية
16:06 في بداية الحرب العالمية الثانية
16:10 كانت تكساس أول سفينة في الأسطول الأطلسي
16:13 تحظى برادار للكشف عن الأهداف الجوية
16:16 حسنت هذه المعدات التفوق البحرية الأمريكي على صعيد الكشف والاستجابة
16:21 في الوقت نفسه تم تجهيز تكساس أيضاً بأربعة عشر مرجلاً
16:26 تمد محركين بخاريين بالطاقة
16:29 وقد تم تجهيز كل مروحة من مراوح السفينة بهذا النوع من المحركات
16:34 سرعتها القصوى تبلغ ربما خمسة وعشرين ميلاً في الساعة وعشرين وأحد وعشرين عقدة
16:42 ولكن موثقية ومتانة وكفاءة تلك المحركات كانت رائعة
16:46 كانت هذه المحركات عند بنائها هي المحركات التبدلية الأكثر تقدماً
16:51 التي تم بنائها على الإطلاق وهي حالياً تعد معلماً هندسياً تاريخياً وطنياً
16:56 بمجرد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية
17:03 ستقضي تكساس معظم وقتها في شمال المحيط الأطلسي
17:07 مرافقة القوافل إلى بريطانيا
17:09 بحلول نهاية عام أربعين على الرغم من حقيقة أن إدارة روسفلد أرادت البقاء خارج الصراع
17:20 وأراد رئيس الوزراء البريطاني شيرشل أن تصبح أمريكا ترسانة للخلفاء وأن تقدم الدعم المادي
17:26 وهكذا قامت أمريكا في عام أربعين بإدخال قانون الإعارة والتأجير
17:31 والذي يسمح لها بتقديم مواد حربية إلى المملكة المتحدة
17:35 وستعمل هذه المواد الحربية على تعزيز قوة البحرية الملكية من خلال تزويدها بمدمرات
17:42 ستوفر يو اس أس تكساس مهمة مرافقة هذه القوافل أثناء إبحارها من الساحل الشرقي لأمريكا
17:49 إلى موانئ في المملكة المتحدة
17:52 ستستمر تكساس في القيام بذلك حتى بعد انضمام أمريكا إلى الحرب
17:57 وستفعل ذلك حتى يتم استدعاءها للعمل في مواقع أخرى في عام ألف وتسعمائة واثنين وأربعين
18:05 ولكن بينما تواصل تكساس مهمتها في المحيط الأطلسي فإن الحظ لا يحالف بعد البوارش الفائقة
18:17 في الرابع والعشرين من مايو عام واحد واربعين تنجح بيس مارك في إغراق جوهرات البحرية الملكية البريطانية الطراد هام اس بو
18:26 لم يتطلب الأمر سوى ضربة واحدة لقذيفة واحدة في موضع جيد لتدمير سفينة بطول مائتين واثنين وستين مترا
18:35 لكن البارجة الألمانية لن تعيش لفترة أطول من ضحيتها
18:42 بعد ثلاثة أيام تطلق قذيفة التوربيت سورفيش من الناقلة البريطانية أرك رويل الضربة القاضية مما يجبر الألمان على إغراقها
18:50 إذا كان عهد البوارش الفائقة قد قوض بالفعل فكيف يمكن لتكساس أن تأمل في النجاة من هذه الحرب الجديدة
19:10 في ربيع عام 1942 كانت قوات المحور في مواقع القوى على جميع الجبهات
19:16 تحتل ألمانيا جزءا من أوروبا وتقاتل على أعتاب موسكو وستالينيجراد
19:20 ينجح المحور أيضا في شمال إفريقيا حيث تتجه القوات الألمانية والإيطالية بقيادة الجنرال روميل لاستعادة برقة وهي جاهزة لدخول مصر
19:35 لكي يكون لدى الحلفاء أمل في تغيير مجرى الأمور عليهم تخفيف الضغط عن روسيا وفتح جبهة ثانية
19:42 بحلول ربيع عام 1942 كان لدى الحلفاء الأنجلو امريكيين قرارا لاتخاذه بشأن كيفية خوضهم الحرب ضد العدوين الاساسيين
19:53 ألمانيا النازية والامبراطورية اليابانية
19:56 يضغط تشيرشل على رئيس روسفلت لإعطاء الأولوية للحرب ضد قوى المحور في شمال أوروبا
20:02 ويريد من أمريكا أن تلتزم بأكثر من مجرد دعم مادي لهذا الصراع
20:07 إنه يريد من أمريكا أن تشارك بالقوات المقاتلة أيضا
20:11 وهكذا في أواخر عام 1942 سيشن الحلفاء غزوا برمائيا ضد شمال أفريقيا
20:17 ستكون تكساس جزءا من فرقة العمل الغربية
20:25 سينزل الحلفاء في شمال أفريقيا التي كانت تدافع عنها في ذلك الوقت القوات الفرنسية التابعة لنظام فيتشي
20:32 في الثالث والعشرين من أكتوبر عام 1942 تدخل الباريجة تكساس في أول مواجهة كبرى لها
20:39 تم تكليفها بالعملية في المهدية حيث سينزل تسعة آلاف رجل وخمس وستون دبابة
20:47 بالإضافة إلى ميناء ليوتي حيث يهدف الأمريكيون إلى الاستيلاء على القاعدة الجوية
20:53 يقترب الأسطول من شواطئ الانزال فجر الثامن من نوفمبر يوم الهجوم
20:57 تستعد السفن لشن العملية
21:00 لكن تكساس لن تقدم دعما مباشرا لقوات الانزال
21:04 في الثامن من نوفمبر عام 1942 بدأت عملية الشعلة في شمال أفريقيا
21:13 وكانت الباريجة يو اس اس تكساس جزءا من قوة المهام البحرية لتقديم الدعم لإطلاق النار
21:19 لكن يطرح سؤال كبير حول ما إذا كانت القوات الفرنسية الفيشية في المغرب ستخود معركة
21:25 سواء كانت ستعارض عمليات الانزال أم لا
21:28 تبذل جهود دبلوماسية لحل المسألة قبل أن تفشل العملية
21:31 لأنه عندما تبدأ عمليات الانزال تسود الفوضى
21:34 تحدث الفوضى جزئيا بسبب التحديات اللوجستية
21:37 ولكن أيضا بسبب خوض عدد قليل من وحدات فيشي الفرنسية المعزولة لمعركة
21:42 في هذه الأثناء ترسي USS تكساس لتقديم الدعم لإطلاق النار لكنها تعجز عن فعل ذلك
21:49 في وقت مبكر من بعد ظهر ذلك اليوم تدخل تكساس المياه المؤدية إلى ميناء اليوتي
21:58 يأمرها الجيش بتدمير مخازن الذخيرة وقصف تجمعات قوات العدو
22:09 في الأيام القليلة المقبلة ستنطلق تكساس في رحلة بحرية على ساحل المغربي
22:14 انتهت مهمة الدعم التي أوكلت بها على الرغم من أنها أطلقت فقط 273 قذيفة من عيار 356 مم
22:25 و 6 قذائف عيار 127 مم خلال العملية
22:29 في الخامس عشر من نوفمبر تتجه إلى نورفول
22:34 تكساس
22:40 طوال عام 43 تواصل تكساس واجباتها المعتادة وهي مسندة القوافل
22:46 انها مهمات خطيرة لأن أسطول غواصات يوبوت التابع للبحرية الألمانية
22:51 يتربص في المحيط الأطلسي وقد تمكن من إغراق مليونين ونصف طن من سفن الحلفاء في العام السابق
22:58 خلال ذلك الوقت أنجزت تكساس العديد من عمليات العبور عبر المحيط الأطلسي إلى سواحل شمال إفريقيا وإلى الموانئ البريطانية
23:11 ولكن هذا الروتين سينتهي عندما تطلق السفينة وطاقمها أوامر بالتوجه إلى سكوتلندا
23:17 حيث تحشد القوى من أجل العملية البرمائية الأكثر تعقيدا على الإطلاق
23:22 عملية أوفرلورد
23:26 بحلول الوقت الذي غادرت فيه الساحة البحرية بوستن نيفي يارت في الأول من أبريل عام 1944
23:35 كانت البارجة تكساس قد قطعت بالفعل أكثر من 680 ألف كيلومتر
23:40 ما يعادل 17 رحلة حول الأرض
23:43 لكن مغامرتها بدأت للتو
23:49 في ال22 من أبريل عام 1944 ترس تكساس في فيرث أوف كليت في سكوتلندا
23:55 لمدة 6 أسابيع ستشارك في مناورات مشتركة إلى جانب البارجتين نيفادا وأركانساس
24:02 ويستكمل التدريب بتدريب المدفعية مع السفن البريطانية
24:06 في التاسع عشر من مايو سيقوم الجنرال أيزن هاوار القائد العام لغزو الإنزال التابع للحلفاء
24:17 بزيارة السفينة التي من المقرر أن تنتهي مهمتها في نهاية الشهر
24:21 ستكون نيبتون عملية بحرية وجوية مشتركة
24:25 سيتم إلحاق تكساس بقوات أو
24:28 والتي ستدعم إنزال القوات الأمريكية على شاطئ أوماها
24:31 ستستخدم السفن القنوات التي تم تطيرها من الألغام
24:36 حيث ستقف متأهبة في مناطق الدعم الخاصة بها
24:39 وخلفها تتواجد سفن النقل
24:42 ستتبع مركبة إنزال الحلفاء قناة مفتوحة للوصول إلى خط المغادرة
24:47 بمدافعها من عيار 356 ميلي مترا
24:53 ستقصف تكساس بوينت دي هوك
24:56 وهو نطوء تحتله ألمانيا مع تحصينات مدفعية من عيار 155 ميلي مترا
25:01 ستطلق مدافع السفينة من عيار 127 ميلي مترا النار
25:06 على مخارج الشاطئ بالقرب من نهر فاير
25:09 أثناء التخطيط ليوم الانزال علمنا أن الألمان يريدون خوض معركة في المنطقة الشاطئية
25:18 وأن لديهم أسلحة فعالة ولديهم هياكل دفاعية على الشاطئ
25:23 أجبرنا ذلك على الإتيان بخطة لقمع فعالية تلك الأسلحة
25:27 خاصة أثناء موجات الانزال الفتحية
25:30 وكانت تلك الخطة ستأتي في شكل قصف بحري أولي
25:34 كانت المشكلة الوحيدة هي أن لدينا مؤشرات من تجربتنا في المحيط الهادئ
25:39 تشير إلى أنه حتى دعم إطلاق النار من السفن الحربية
25:43 يتسم بجوانب قصور خلال عملية القصف البحري الأولوية التي ارتبطت بذلك الانزال البرمائي
25:51 لكن تكساس صنفت على أنها سفينة القيادة في مجموعة دعم إطلاق النار
26:00 التابعة لفقة العمل البحرية الغربية
26:03 في السادس من يونيو في تمام الساعة الرابعة واحدة وأربعين دقيقة صباحا
26:08 وصلت إلى موقعها على بعد أحد عشر كيلو مترا من ساحل النورماندي
26:12 المدفعيون متأهبون ومخزون قضاء في عشرة مدافع عيار ثلاثمائة وستة وخمسين ميلي مترا
26:18 وستة مدافع عيار مائة وسبعة وعشرين ميلي مترا أصبحت ممتلئة
26:22 يتم التحكم في حركة أبراجها
26:25 تبلغ سرعة العبور مائة درجة في الدقيقة
26:28 تيكسيس وقريبتها يو اس اس نيويورك هما سفينتان القتاليتان الوحيدتان
26:33 التان تخزينان القضائف مقلوبة في حاوياتهم الفلابية
26:37 تتحرك القضائف التي تزين ستمائة وثمانين كيلو جراما
26:41 وأكياس الوقود الدافع بشكل منفصل إلى المؤخرة
26:44 في الساعة الخامسة وخمسين دقيقة صباحا في السادس من يونيو عام اربعة واربعين
26:56 تجاهز البرج تيكسيس مدافعها من أجل بويند دي هوك
27:00 في غضون اربع وثلاثين دقيقة
27:10 ستسقط مائتين وخمس وخمسون قذيفة عيار ثلاثمائة وستة وخمسين ميلي مترا على مواقع على الشاطئ
27:17 أطلقت تيكسيس رقما قياسيا يساوي سبع قذائف في الدقيقة
27:23 تعرض معقل بويند دي هوك للتدمير فاضح كتلة من الحفر
27:27 تم تدمير الملاجئ ومخابئ المدفعية
27:50 ولكن منذ الساعة السادسة ونصف صباحا يشهد شاطئ أماه مذبحة
27:55 لم تتضرر الطحسينات الألمانية من جراء القصف الجوي
27:59 الألمان مذهلون من عنف الهجوم لكنهم ما زالوا يحرصون مدافعهم الرشاشة
28:04 تكمن المشكلة في أن الكثير من الدخان والقطام قد تصاعب خلال كل من القصف البحري الأولي والقصف الجوي
28:18 بحيث لم يتمكن المتفعيون على الماء وفي السماء من رؤية ما كانوا يفعلون
28:23 لم يكن الطقس مثاليا يوم الثلاثاء السادسة من يونيو عاما أربعة واربعين
28:28 كان لكل ذلك تأثير على قاذف قنابل المحلقين لقمع مواقع العدو على الشاطئ
28:34 في معظم الأحيان كانوا يرتكبون أخطاء بإلقاء قنابلهم بعيدا في الداخل بحيث أضحط بلا أهمية
28:41 وهكذا فإن السفن المشاركة في القصف البحري والطائرات المشاركة في القصف الجوي
28:46 كانت واثقة من نجاحها في تحييذ مواقع العدو على الشاطئ ولكنها لم تنجح
28:52 والحقيقة هي أنه عند بدء عمليات الإنزال اتضح أن المواقع الألمانية سليمة بالكامل
28:58 ولا يزال الألمان قادرين على خوض المعركة فيها
29:09 في أماها يتوقف الغزو في وقت متأخر من صباح ذلك اليوم
29:14 كان الوضع كارثيا لدرجة أن الجنرال برادلي قائد جميع القوات الأمريكية المشاركة في الغزو
29:20 يفكر في وضع حد للإنزال في أماها وتحويل الموجات التالية إلى منطقة الإنزال البريطانية في جولد بيتش
29:32 في الظهيرة تطلق تكساس والمدمرات المساندة لها أوامر بالتحرك نحو الساحل لقصف المواقع الألمانية
29:39 التي تسد المخارج المؤدية إلى الشاطئ
29:42 للاستفادة من ارتفاع الماد تتحرك المدمرات بالقرب من بعضها بشكل غير مستقر وأحيانا يقشط صالبها قاع القناة
29:51 تتواجد تكساس على بعد ثلاثة كيلومترات من الساحل
29:54 يأمر قائدها الطاقم بضبط مدافعها من عيار 356 ميلي مترا وإطلاق النار على قطاع فيارفيل
30:01 تم تدمير العديد من المعاقل الألمانية
30:04 تستهدف يو اس اس تكساس والسفن الأمريكية الأخرى مواقع العدو
30:10 إنه هناك لأداء دورين
30:12 أولا لتقديم الدعم النفسي
30:14 يجب أن يشعر الرجال على الشاطئ أن هناك جدارا من الصلب يدعمهم
30:18 وستوفر هذه السفن ذلك
30:21 كما أنها ستقدم نيرانا قمعية
30:23 مما يعني أن القوى النارية من السفن البحرية ستجبر العدو على الاحتماء
30:28 وستشتت انتباهه بحيثنا يتمكن من مواجهة القوات القادمة إلى الشاطئ بشكل فعال
30:34 لذا يعتقد أن هذه السفن لم تكن تمنحهم القوى النارية التي يحتاجون إليها
30:40 وإنما أيضا الأمل والتصميم اللذين يحتاجون إليهما للتغلب على دفاعات العدو
30:46 في الساعة الثانية عشر وثلاث وعشرين دقيقة ظهرا
30:52 تطلق مدفعيات تكساس عيارة سبعة وعشرين ميلي مترا مباشرة على مخرج الشاطئ الواحد
30:57 في اتجاه ذيارفيل
30:59 في الساعة الواحدة وثلاث عشر دقيقة ظهرا
31:03 تتمكن مجموعة صغيرة من المشات من مغادرة شاطئ أمها
31:07 تستمر البارجة في توفير نيران مساندة حتى الساعة التاسعة وتسع دقائق
31:12 في منتصف ليل السادس من يونيو عام أربعة واربعين
31:18 يتوسع نطاق المنطقة الشاطئية حوالي ستة كيلومترات
31:21 نجح الانزال في أمها
31:23 من بين خمسة وثلاثين الف جندي نزل هنا وصل عدد الضحايا إلى أربعة ألاف وسبعمائة
31:32 ما يقرب من نصف إجمالي خسائر الحلفاء في يوم الانزال
31:36 فقدت بعض الفرق ما يصل إلى أربعين بالمئة من جنودها
31:39 بحلول نهاية اليوم في السادس من يونيو
31:44 أقام القوات الخلفاء رأس جسر وبدأت عملية التوغل في الداخل
31:48 على مدار اليوم أطلقت يو اس اس تيكساس ثلاثمائة قضيفة
31:52 ما وفر دعما حاسما للقوات البرية التي كانت ملتزمة بالفعل بالمعركة
31:57 ولكن هذه نهاية اليوم الاول فقط
32:00 وستستمر المعركة مائة يوم اضافية
32:02 في صباح اليوم التالي في السابع من يونيو
32:08 تستمر البارجة في اطلاق نيرانها الداعمة ضد حركة العدو غرب بويند دي هوك
32:13 وتطلق تيكساس رسالة من الجنود الذي تقطع بهم السبول هناك
32:18 في الساعة الخامسة ونصف عصرا يتم احضار اربعة وثلاثين جريحا من حراس الجيش الامريكي
32:31 تم انقاذهم بواسطة سفينة الانزال
32:34 في احدى الصور التي تخلد هذه اللحظة
32:37 يجتمع الطاقم باكماله لتكريم ابطال بويند دي هوك
32:40 كما تم اسروا تسعة وعشرين جنديا المانيا وايطاليا وفرنسيا
32:45 واحتجازهم على متن السفينة قبل ارسالهم الى انجلترا
32:49 لم ينجح اي هجوم جويا على السفينة
32:52 حتى في الليل يصد المدفعيون على متن تيكساس نيران العدو
32:56 وفي التاسع من يونيو تنفد ذخيرة السفينة
32:59 وتلتقي ببلايموث لاعادة الامداد والخضوع للصيانة
33:03 بعد اي عمليات حركية كدعم عمليات يوم الانزال
33:09 كانت تيكساس بحاجة للذهاب الى الميناء
33:11 اعني انه امر رائع عندما تفكر ان السفينة اطلقت ثلاثمائة مقذوفة على الشاطئ في يوم نورماندي
33:17 لدعم عمليات الانزال على شاطئ اوماها
33:20 كان على السفينة الذهاب الى الميناء لتسود بالامدادات
33:23 وللخضوع لصيانة روسينية
33:25 ثم اعادة التسلح لانها ستضطر الى العودة مرة اخرى في مكان اخر
33:30 ومع ذلك فان الجزء المذهل هو ان تيكساس هي واحدة من اقدم السفن في العالم
33:35 ولا تزال تعمل ولا تزال تقاتل في العام اربعة واربعين
33:39 في الحادي عشر من يونيو تعود تيكساس الى نورماندي مع توغل القوات الى الداخل
33:50 القتال شرس
33:52 بعد ان نجوا من عمليات الانزال الجهنمية
33:54 يواجه الجنود الامريكيون الان جحيم الريف النورماندي
33:58 تبدأ حرب المحاصرة
34:02 لدى قائد تيكساس فكرة عن كيفية دعم القوات خارج نطاق النيران المباشرة للسفينة
34:08 يغمر بالمياه الانتفاخات الواقية المضاطة للتوربيدات على جانب السفينة الايمان
34:13 فتميل تيكساس درجتين
34:15 مما يسمح لمدافع السفينة بالوصول الى ارتفاعات اكبر
34:20 موسيقى
34:32 في النورماندي اثبتت تيكساس انها منصة مدفعية ممتازة
34:36 ماهرة في الحاق ضرر بمواقع العدو على الساحل
34:40 اطلقت السفينة ستمائة وتسعين قذيفة من عيار ثلاثمائة وستة وخمسين ميلي مترا
34:47 ومائتين واثنتين وسبعين قذيفة عيار مائة وسبعة وعشرين ميلي مترا في اثنتين عشر يوما
34:53 ستعمل قوتها النارية في سلسلة من المواجهات في شيربورغ
34:57 موسيقى
35:02 بحلول منتصف يونيو عام اربعة واربعين
35:05 علم الحلفاء انه يتعين عليهم الاستلاء على ميناء عميق المياه
35:09 لتواصل قواتهم توغلها في الداخل
35:12 في التاسع عشر من يونيو تضرب عاصفة شديدة اثنين من الموانئ الاصطناعية
35:16 التي تحمل الاسم الرمزي مولبري اي وبي
35:19 والذين تم بنائهما على شواطئ الانزال
35:22 يعاني مولبري اي في اوماها من ضرر
35:24 لابد لهم ان يصلوا الى شيربورغ
35:27 تحاصر ثلاث فرق من المشاتل الامريكية منذ الثمانعشر من يونيو عام اربعة واربعين المدينة
35:34 الواقع على طرف شره جزيرة كوتنتان
35:37 يجب عليهم الاستلاء على المدينة ومينائها بأي ثمن
35:41 اضافت خطة غزو يوم النورماندي شاطئا كاملا على الجانب الايمن المتطرف في شاطئ يوتا
35:48 وتمت اضافته بحيث يمكن لفيلق الجيش الامريكي التحرك نحو شيربورغ والاستلاء عليها
35:54 الامر الذي سيزود القوات المتحالفة بميناء مياه عميق
35:58 يمكننا فيه تفريغ الامدادات التي ستسمح بتزويد القيادة بالوقود
36:06 سيشكل الاستلاء على شيربورغ تحديا
36:09 حول الالمان المدينة الى فستونك او بعبارة اخرى الى حصن
36:13 امر هتلر جيشه بالدفاع عنها حتى اخر رصاصة واخر رجل
36:18 الميناء حصن حقيقي والمدينة نفسها مطلة على حصن فوردرول
36:27 انه حصن من القرن التاسع عشر بناه نابوليون الثالث
36:30 وقام الالمان بتكيفه للاستخدام خلال الحرب العالمية الثانية
36:35 رتب الالمان دفاعاتهم في شيربورغ بطريقة تتيح لهم الدفاع عن المدينة ضد الهجوم من الطرق البرية
36:42 في الثاني والعشرين من يونيو شن الامريكيون هجوما بريا
36:51 ولكنه فعل ذلك تحت نيران المدفعية الساحلية التي تحمل منطقة المحيطة باهدافهم
36:57 واكبرها في فيرمونفيل
37:01 بدأ الالمان بناء هذه المدفعية المسمات هامبورغ في عام 1943 شرق شيربورغ
37:08 وهي تشمل اربعة دشماك كل منها تضم مدفع عيار مئتين واربعين ميلي مترا
37:13 وستة مدافع عيار خمسة وسبعين ميلي مترا
37:16 وستة مدافع مضادة للطائرات عيار عشرين ميلي مترا
37:20 ومدفع باك مئة واثنى عشر عيار خمسة وعشرين ميلي مترا
37:24 تم إنشاء هذه المواقع كمدفعية مضادة للسفن
37:28 لذا فهي قادرة على توجيه نيران الى البحر
37:31 ولكن يمكنها ايضا الالتفاف واطلاق النار على قوات المشات التي تقترب من اليابسة
37:36 سيكون دور البحرية في المعركة هو الاشتباك مع هذه المدفعية
37:40 حتى لا تتمكن من اطلاق النار لمضايقة المشات
37:50 في الخامس والعشرين من يونيو عام اربعة واربعين
37:53 اقتربت تكساس والسفينة الحربية اركنساس
37:56 وخمس مدمرات من شيربورغ من ناحية الشرق
37:59 لدى المجموعة اوامر بالانضمام الى منطقة دعم المدفعية في الغرب عبر حقل الغام
38:04 لكنهم اتشفوا في طريقهم الى وجهتهم
38:09 ان مدافع هامبورغ عيار مئتين واربعين ميلي مترا لا تزال ناشطة
38:13 كان يجب تدمير المدافع بوسطة سفينة حربية اخرى
38:17 يو اس اس نيفادا وهي مهمة غير مهمتها الاصلية
38:21 في الساعة الحادية عشر واربع عشرة دقيقة صباحا
38:25 تدخل فرقة عمل الحلفاء المشترك القناة
38:28 تحقق المجموعات القتالية تقدما بطيئا
38:31 مع تقدمها خلف كاسحات الالغام
38:33 السفن غير محمية ومعرضة لاطلاق النار
38:37 لان مدى اطلاق النار الالماني يبلغ مسافة ستة وعشرين كيلو مترا
38:42 وهو بذلك يتخطى مدى مدافع تكساس عيار ثلاثمائة وستة وخمسين ميلي مترا
38:47 الطريقة الوحيدة المتاحة امام تكساس لضرب العدو
38:52 هي المخاطرة والاقتراب
38:54 وضع المدمرون حاجزا من الدخان لاخفاء القافلة التي تقترب من العدو
39:05 ولكن في الظهيرة تبدأ المدافع باطلاق النار
39:09 بعد ثلاثين دقيقة تصاب المدمرتان بارتون والعفي
39:13 ولكن لا تلحق بهم اضرار جسيمة
39:15 ثم يتغير اتجاه الرياح فيشتت الدخان الواقي
39:19 في الساعة الثانية عشر وتسع وثلاثين دقيقة ظهرا
39:27 تسقط قطيفة على تكساس
39:29 ترتد وتنفجر في الماء مكونة فوارة بارتفاع اكثر من عشرين مترا
39:34 يقف القبطان بايكر على مسؤوليته الخاصة بمفرده على الجسر لتوجيه السفينة
39:40 والتي تقوم بالمناورات لابتعاد عن النيران المتداخلة من مدفعين
39:44 تستأنف تكساس اطلاق النار قبل الساعة الوحيدة ظهرا بقليل
39:48 ولكن بعد ذلك تتحرك خارج ستارة الدخان التي تحميها
39:52 يستطيع المدفعيون الالمان الان رؤيتها بوضوح
39:55 ويسارعون الى استهدافها
39:57 في الساعة الوحيدة وست عشرة دقيقة ظهرا
40:02 تطلق جسر الملاحة قذيفة عيار مئتين واربعين مليمترا
40:06 يؤدي الانفجار الى مقتل قائد الدفة كريستين كريستنسن ذي الواحد والعشرين عاما
40:11 بات الوضع حرجا
40:13 تندلع انفجارات في المياه حول السفينة
40:15 وتطلق تكساس اكثر من خمس وستين ضربة
40:18 لكن الباريجة تستمر في اطلاق النار
40:31 وحوالي الساعة الواحدة ونصف ظهرا
40:33 تسجل اخيرا اصابة مباشرة
40:35 وتدمر مدفعا المانيا عيار مئتين واربعين مليمترا
40:39 حتى خلال الحرب العالمية الثانية
40:43 مع توجيهات نيران الحديثة
40:45 يبقى امرا استثنائيا ان تطلق سفينة في اعالي البحار النار
40:49 على مدفعية ساحلية وتدمرها
40:51 وهذا بضبط ما فعلته تكساس في ذلك اليوم
40:54 في الساعة الواحدة وتسع وثلاثين دقيقة ظهرا
41:00 تميل الباريجة الى الجانب الايمن
41:02 ثم تضع نفسها في موقع اطلاق النار الامثل
41:05 ولكنها تواجه مخاطر جديدة
41:07 انها تتجه نحو المياه التي لم تطهر من الالغام بعد
41:11 لكن حظها لم ينفد بعد
41:13 في الساعة الثانية وسبع واربعين دقيقة ظهرا
41:16 ما ان تبدأ الباريجة في الخروج من منطقة القتال والابحار الى انجلترا
41:20 حتى يكتشف الضابط صافي كلارق
41:22 قذيفة من عيار مئتين واربعين مليمترا غير منفجرة في مقصورته
41:27 بمعجزة ما تسقط المقذوفة التي احدثت فجوة في الهيكل
41:31 من جهة الميناء بهدوء في سرير موظف في السفينة
41:34 وستصبح تلك القذيفة تميمة السفينة
41:37 خلال ثلاث ساعات من القتال
41:40 اطلقت تكساس مائتين وستة قذائف من عيار ثلاثمائة وستة وخمسين مليمترا
41:45 يتمثل دور تكساس في هذا الاشتباك في جذب نيران مدفعية هامبورغ
41:50 حتى لا تتدخل تلك الاسلحة مع اضطراب القوات البرية القادمة من الجنوب
41:56 حتى لو لم تدمر تكساس سلاحا واحدا
41:59 فإنها في النهاية كانت تقدم تضحيات لإنجاز هذه المهمة
42:03 وفي الوقت نفسه تقدم مساهمة محورية
42:06 مع نجاحها كمنصة مدفعية
42:10 ترسل تكساس في مهمات جديدة لدعم عمليات الإنزال البرمائي
42:14 بعد النورماندي تتجه السفينة إلى البحر الأبيض المتوسط وكوديزير
42:24 الانزال في بروفونس والذي اطلق عليه اسم عملية دراجن
42:28 هو ثاني انزال برمائي للحلفاء في فرنسا
42:31 في الخامس عشر من اغسطس عام اربعة واربعين
42:34 سينزل الجيش السابع هناك بقيادة الجنرال باتش
42:37 والفيلق السادس الامريكي
42:39 واول فرقة عمل محمولة جوا
42:41 يليها في السادس عشر من اغسطس الجيش الفرنسي الاول
42:44 بقيادة الجنرال ديلاتر دي تاسيني
42:47 عند وصولها في وقت مبكر من صباح الخامس عشر
42:50 تدخل تكساس منطقة الدعم الناري قبالة ساحل سانتروبيي
42:54 عند الساعة الرابعة وربع فجرا
42:56 يتجمع الف ومائة سفينة في البحار قبالة الريفيرا الفرنسية
43:01 تكساس بسجل خدمتها الممتاز تتوسط فرقة العمل البحرية
43:06 ستدعم الباريجة الهجوم البري بمجرد هبوط القوات
43:09 كما هو الحال في النورماندي ستحمي السفينة المشات
43:12 ولكن على عكس عملية اوفرلورد
43:14 لن تواجه عملية دراجون مقاومة كبيرة
43:18 في الساعة السادسة وخمسين دقيقة صباح يوم الخامس عشر من اغسطس عام اربعة واربعين
43:24 تبدأ تكساس اطلاق النار على مدفعية ساحلية المانية
43:27 بعد ساعة ونصف كانت السفينة قد اطلقت مائة واثنتين وسبعين قضيفة من عيار ثلاثمائة وستة وخمسين مليمترا
43:36 بين الساعة التاسعة وعشر دقائق والعاشر وعشر دقائق صباحا
43:40 يصل اكثر من مائة مركب انزال وثلاثة وثلاثين الف رجل
43:44 واكثر من ثلاثة الاف مركبة الى الشاطئ من دون وقوع اصابات
43:49 المدفعيون الالمان اما قتلوا في قصف ما قبل الانزال او فروا
43:53 في السابع عشر من اغسطس عند الساعة الثانية صباحا
44:00 تغادر تكساس التوقف في سقلية قبل التوجه الى الولايات المتحدة
44:05 انها المهمة القتالية الاخيرة لها في اوروبا وقد فقدت بحارا واحدا فقط
44:13 على الرغم من ان البوارجة كانت اكثر الاسلحة فتكا في الحروب البحرية
44:17 في اوائل الثلاثينيات
44:19 الا ان الحرب العالمية الثانية اثبتت انها اضحط متقابلة
44:23 بحلول نهاية عام اربعة واربعين غريقت البارجتان الفائقة تامبس مارك وموساشي
44:28 وتم اغراق تيربيتز ذاتيا
44:31 لا مجال لانكار تهاوي هذه السفن العملاقة
44:40 اوكيناوا
44:42 بعد ايو جيما وصلت تكساس الى بحر الفلبين في العاشر من مارس
44:52 وعادت الى اوكيناوا في الخامس والعشرين من مارس عام خمسة واربعين
45:04 في الاول من ابريل كانت حوالي الف وثلاثمائة سفينة تابعة للحلفاء تحوم بالقرب من اوكيناوا
45:11 كما هو الحال في شمال افريقيا والنورماندي وبروفونس
45:16 فان دور البوارج كانت توفير التعم الناري اثناء عمليات الانزال البرمائي
45:21 بحلول وقت متأخر من ذلك الصباح وصل خمسون الف رجل الى الشاطئ
45:27 يوم مكلل بالنجاح لكن الاسوأ لم يأتي بعد
45:33 في الثالث من ابريل عام خمسة واربعين تطلق القيادة اليابانية عمليات جيكوسوي او الاقشوان العائم
45:41 سلسلة من الهجمات الجوية الانتحارية التي يشنها طيار الكاميكازي على اسطول الحلفاء
45:58 في بعض الايام كانت السماء تمتلئ بالطائرات ونيران التتبع من السفن
46:03 بدرجة انه كان يستحيل معرفة المسئول عن اسقاط اي طائرة معينة
46:07 في السادس من ابريل فجر الكاميكازي مدمرتين
46:12 في ذلك اليوم اقلعت اربعمائة طائرة يابانية من جزيرة كيوشو
46:17 على الرغم من اسقاط حوالي مائتين وخمسين منها قبل شني هجماتها
46:22 فقد اصيبت عدة سفن امريكية
46:26 موسيقى
46:36 في الثاني عشر من ابريل اشتعلت النيران في قضيفة بيتي ذات المحركين على بعد خمسين مترا من تكساس
46:44 لو تأخرت المدافع المضادة للطائرات في السفينة ثانية لكانت الطائرة قد اصطدمت بالسفينة
46:53 لحسن حظ تكساس في عام الف وتسعمائة وستة عشر كانت هي اول سفينة حربية مزودة بمدافع مضادة للطائرات
47:00 بعد ثمانية وعشرين عاما تم تزويدها باربعة وتسعين مدفعا من ثلاثة انواع مختلفة
47:06 ضم سلاحها المكون من عشر منصات مدفعية مضادة للطائرات مدافع عيار اربعين ميلي مترا في قاعدة ربعية
47:15 ومدافع مكي اثني عشر بوفورس سويدية الصنع هائلة يسعها اطلاق مائة وعشرين طلقة في الدقيقة او اربع مائة وثمانين طلقة من سلاح مدفعية من اربعة مدافع االية
47:41 بحلول نهاية ابريل كان اليابانيون قد فقدوا اكثر من مائة طائرة اسقطتها القوات البحرية الامريكية
47:47 بين السادس من ابريل والثاني والعشرين من يونيو سيكون اليابانيون بعد سقوط اوكيناوا قد اطلقوا اربعمائة وخمس وستين طائرة كاميكازي في هجمات انتحارية ضخمة
48:03 بالنسبة الى البارجة انتهت الحرب وظيفتها الان هي نقل اربعة الاف ومائتي رجل بامان الى ديارهم الى الوليات المتحدة
48:12 بحلول الوقت الذي وصلت فيه تكساس الى الساحل الغربي كان عمرها ثمانية وثلاثين عاما سجل مذهل لبارجة ولكن حان الوقت لهذه السفينة المخضرمة لتتقاعد
48:30 وبدلا من ارسالها الى ساحة الخردة تعرض البحرية تسليمها الى الولاية التي سميت ياموننبها
48:36 قبلت الفكرة بالحماس في اوستن في الحادي والعشرين من ابريل عام الف وتسعمائة وثمانية واربعين يتم تسليم البارجة رسميا الى ولاية تكساس لتبدأ حياة جديدة كمتحف عائم
48:52 انها متحف عائم الان نحن نفتح سبعة ايام في الاسبوع ونحب ان يأتي الناس ويستكشف السفينة ويتفاعلوا مع هذه القطعة الاثرية في هذا المتحف بطريقة شخصية للغاية
49:04 يمكن للزوار استكشاف السفينة ونأمل ان يختبروا فعلا ما هي تشعور ان تكون على متنها
49:10 دخلت تكساس الفريدة من نوعها بين البوارج الخدمة قبل الحرب العالمية الاولى
49:17 كانت السفينة الحربية الامريكية الوحيدة التي خدمت في جميع مسارح العمليات شاركت في غزو شمال افريقيا وغزو جنوب فرنسا
49:26 كانت في يوم انزال النورماندي ثم انتقلت الى المحيط الهادئ حيث خدمت في كل من ايوجيما واوكيناوا
49:33 تجسد البارجة تكساس الروح القتالية الامريكية في الحرب العالمية الثانية وما فرضه الصراع علينا كشعب للتكيف والتعقلم والتغلب لتحقيق النصر
49:44 وهذا بالضبط ما فعلته هذه السفينة على مدار اكثر من ثلاثة عقود من الخدمة البحرية كانت على السفينة التكيف والتعقلم والتغلب على العقبات من اجل تحقيق النجاح
49:55 تقف هذه العملاقة المدرعة اليوم حارسة للابورت في ولاية تكساس ولا تزال احدى رموز القوة البحرية الامريكية خلال النصف الاول من القرن العشرين
50:13 ناجية من كل معركة بحرية دخلت فيها شاهدة ومشاركة في اعظم العمليات البرمائية في كل العصور
50:21 من المذهل ان تكساس لا تزال شمخة بفخر في حين تقبع نظراتها تير بيتز وبيس مارك وموساشي وياماتو بعض اكبر البوارج التي بناها الانسان بصمت في قاع المحيط
50:35 سفن عملاقة كتبت عليها الهزيمة في عصر ساده للطراب
50:41 اشتركوا في القناة