• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 Tiens, prend-le !
00:07 Le jeu d'après...
00:09 C'était pas une coïncidence, c'est ça ?
00:16 Sur le sol !
00:17 Sors de là !
00:19 On a amené un enfant hier soir.
00:22 Il y a peut-être quelque chose qui l'intéresse.
00:24 Daddy, tu n'as pas l'air vraiment dangereux.
00:27 Tu peux me dire comment tu es arrivé ici ?
00:30 Loseur.
00:32 Hey, je vais te faire un petit coup de poing.
00:35 Loseur !
00:37 Allez !
00:42 Tu veux venir te nettoyer ?
00:45 Tu es en sécurité maintenant.
00:47 Je ne t'ai jamais fait du bizarre.
00:49 Ce mec est venu te sauver.
00:51 Je pensais que j'étais l'unique.
00:54 As-tu été l'unique ?
00:56 Non.
00:57 Il y a des flammes partout.
01:00 Des signes d'une lutte.
01:01 Du sang sur le sol.
01:02 Et la fille ?
01:04 Pas de signes de la fille non plus.
01:05 Je pense qu'il a tué sa femme.
01:06 Qu'est-ce que tu fais ?
01:08 Ce n'était pas un tir random.
01:10 Il cache quelque chose.
01:11 Qu'est-ce qui s'est passé dans cette maison ?
01:14 Où sont-ils tous ?
01:15 J'ai ces points de vue.
01:18 Ils ne sont pas les seuls qui sont proches de toi pour disparaître, n'est-ce pas ?
01:24 Tu penses que ce sont des victimes ?
01:27 Tu vois comment tout ça peut sembler que c'était toi ?
01:32 Tu penses que je suis le seul à tirer sur les cordes ?
01:34 Et si je dis que je suis le seul ?
01:37 Je ne suis pas !
01:38 Danny, je veux t'aider.
01:41 Je n'ai pas tiré sur personne.
01:42 Son intérêt est de pleurer de culpabilité.
01:45 Ils sont tous dans ça ensemble.
01:47 Si je suis bien,
01:48 Danny peut être innocent.
01:50 Que ne me dis-tu pas ?
01:52 Que ne te dis-tu pas toi-même ?
01:57 Tu l'as vu courir ?
01:59 Tu l'as vu courir ?
02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:04 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]