C*A*U*G*H*T - saison 1 Bande-annonce VO
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - I'm coming for us.
00:04 - Yeah!
00:05 ♪ ♪ ♪
00:06 - Hopes are fading tonight for four Australian soldiers missing in the island nation of Bahati, Queensloop.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 - Americans.
00:15 - We're not American.
00:16 - We're Australian, like Crocodile Dundee.
00:19 - Yeah, or... - Or Mel Gibson.
00:20 - Yeah.
00:21 - Early Mel Gibson.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:23 - You're all going to die.
00:25 - We... You don't want to kill us.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:27 - With all the focus on us, you could convince anyone of anything.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:31 - We can tell your story.
00:33 - You have one day.
00:34 - But if I do not like it...
00:36 - Then you can shoot me next.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:38 - All we have to do...
00:39 - Please, these people are going to kill us.
00:40 - Ah!
00:41 - Is make the greatest hostage video ever.
00:43 - Ah!
00:44 - No!
00:45 - No!
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 - How'd we go? Did it look real?
00:49 - Spectacular.
00:50 - Yeah!
00:51 ♪ ♪ ♪
00:53 - You need to put a stop to this. Call this off right away.
00:56 - We don't have any boys in body, Prince Lou.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:01 - Breaking news.
01:02 - I've never seen anything like this.
01:03 - You could shine a light on this home.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:09 - There are four young souls searching the heavens
01:12 for an angel to set them free.
01:14 - I'm that angel.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 - This is Josie Justice coming to you live.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:24 - You're just going to leave him this way?
01:25 ♪ ♪ ♪
01:28 - We want that hate to go viral.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:34 - That's our video.
01:35 - Yes, thank God, soldier.
01:36 - So they weren't really kidnapped?
01:38 - No, they were kidnapped, but they want to be famous.
01:41 ♪ ♪ ♪
01:51 - Fighting a war isn't what it used to be, son.
01:53 ♪ ♪ ♪
01:57 - You idiots are being Quentin f***ing Tarantino.
02:00 - Aaaaaah!
02:01 - It was so good, I nearly shot you for real.
02:03 - Yes!
02:04 ♪ ♪ ♪
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 [SILENCE]