IL Y A 10 ANS - La chronique du 7 juin 2013
C'est une nouveauté que vous proposent cette saison Laurent Gerra et toute son équipe ! Du lundi au vendredi, retrouvez en podcast la chronique de Laurent Gerra à l'antenne de RTL, il y a 10 ans. Dans cette chronique Laurent Gerra imitait notamment Jean d'Ormesson, Marc-Olivier Fogiel ou encore Laurent Ruquier.
Category
😹
FunTranscript
00:00 il y a 10 ans. Laurent Gérard, c'était ça.
00:03 Bonjour Jean Dormesson. Bonjour mon cher Laurent Bazin.
00:08 Bonjour mademoiselle Jeanne.
00:10 Nous allons parler des nouveaux mots du dictionnaire. Je sais que ça vous intéresse.
00:14 C'est vrai monsieur Dormesson.
00:16 Alors comme chaque année à cette époque, les dictionnaires Robert et Larousse
00:19 signalent l'introduction de nouveaux mots dans le vocabulaire courant,
00:23 cette année nous avons demandé à des personnalités de nous présenter ces nouveaux arrivants.
00:27 Marc-Olivier Faugel, le mot nomophobe vient d'entrer dans le dictionnaire. Une réaction ?
00:32 Bon, mais elle est bouchée ou quoi la fille RTL ?
00:34 Elle est bouchée. Ça fait 10 ans que je lui dis de m'appeler moff.
00:37 Appelez-moi moff. C'est plus quick par SMS, par SMS, qu'enfin me donner des SMS de m'appeler moff.
00:42 Excusez-moi cher moff.
00:44 Alors, je voulais simplement savoir si vous saviez que "nomophobe"
00:47 se dit d'une personne qui ne peut se passer de son téléphone portable
00:50 et qui éprouve une peur excessive à l'idée d'en être séparé ou de ne pouvoir s'en servir.
00:55 Evidemment que je le savais. C'est moi qui ai fait le buzz, le buzz, le buzz.
00:59 Pour qu'on achète dans le dictionnaire et aussi sur Google, sur Google, sur Google.
01:03 Alors d'ailleurs, le verbe "googliser" ou "googliser", les deux, fait aussi son entrée dans le dictionnaire.
01:11 Heureusement que le gros Robert l'a mis dans sa nouvelle édition,
01:13 sinon je lui aurais tout pris son mur sur Facebook, sur Facebook, sur Facebook.
01:17 J'ai aussi poqué le petit Larousse parce que son dictionnaire il est over ringard
01:21 avec plein de mots tout vieux qui servent à rien.
01:23 - Ah bon, vous avez un exemple de mot qu'il faudrait supprimer des dictionnaires ?
01:26 - Ah non mais elle est over balance la fille Artelle.
01:29 - Attention, on ne voit pas.
01:32 - Le mot qu'il faudrait supprimer c'est le mot "dictionnaire".
01:36 Parce que les dictionnaires, c'est même pas tactile, c'est hyper lourd et c'est tout en papier.
01:40 Et puis de toute façon, il n'y a plus besoin de dictionnaire avec Wikipédia, Wikipédia, Wikipédia.
01:44 - Et vous Laurent Ruquier, vous avez parcouru la nouvelle édition des dictionnaires ?
01:51 - Oui, alors j'ai lu le nouveau Robert.
01:53 - Oh écoutez-moi fort.
01:54 - Mais c'est dommage, car il n'y avait qu'un exemplaire.
01:58 Sinon on s'aurait fait une belle paire de Robets.
02:03 Comme ce Diabelle Alonso.
02:07 Mon exemplaire à Stevie Boulay, mais il n'arrive pas à l'ouvrir.
02:18 - Vous avez repéré certains des mots nouveaux, on a l'image nous aussi.
02:21 - Oui, j'ai repéré !
02:23 Le mot "quéqué".
02:28 Un quéqué c'est un type frimeur, un désagréable menteur, un but de lui-même.
02:32 Comme Gérard Muller.
02:34 Avant on disait "connard", mais le CSA m'a interdit de le dire dans toutes mes émissions.
02:41 Sur France 2, France 3, France 4, France 5, France O.
02:45 Mais ça tombe bien, on ne demande qu'un en rire, sauf Christine Bravo, qui ne demande qu'un en bois.
02:52 - Thierry Ardisson, bonjour.
02:58 - Salut les Terriens, salut la Jade, salut les Blaireaux.
03:01 Alors vas-y la Jade, pose ta question des Glingues, je t'écoute, j'ai pas peur, j'ai mon prompteur et mon oreillette et je couperai au montage.
03:12 - D'accord, alors il y a des mots nouveaux qui ont attiré votre attention dans la nouvelle édition de Dictionnaire ?
03:18 - Question archi con de la Jade, alors les mots nouveaux qui me font kiffer, c'est des mots jeunes, même si j'ai 64 ans.
03:30 Moi j'ai kiffé les nouveaux mots vachement décalés dans l'esprit canal,
03:35 qui sont entrés au Dictionnaire comme "bombasse", "galoche", "claché" et surtout "plan cul".
03:41 Même si moi perso j'aurais rajouté "pétasse de la météo" et "blague pas drôle".
03:45 - Parmi les mots exotiques qui font leur apparition dans le Dictionnaire, on remarque le mot "zumba".
03:53 Vous connaissiez vous Alain Souchon "zumba" ?
03:55 - Oui je connaissais un petit peu le mot "zumba", j'aime bien un petit mot en z comme ça, sympa, j'aime bien ça.
04:02 C'est comme une chanteuse, mais c'est pas une chanteuse, ça chante quand même un petit peu,
04:06 puis ça fait la manche, on lui rend une petite pièce pour qu'elle arrête.
04:09 - Bon en l'occurrence, si j'en crois le Larousse, la zumba est un programme de remise en forme d'origine colombienne
04:17 qui mélange aérobic et fitness sur des rythmes issus de danses latines.
04:22 - Oui c'est sympa la zumba, c'est un peu comme la gym avec la musique latino, c'est sympa,
04:27 c'est un peu comme la cuisine latino, ça donne un petit peu la diarhée mais sympa.
04:34 - La femme, elle en fait de la zumba avec la femme de Ramboulzin,
04:37 comme ça, pendant qu'elle chante la zumba, une petite chanson de sa mère.
04:41 Ça fait 8 ans qu'on écrit notre nouvel album, mais il va être "choupinet".
04:46 Vous avez toujours mis le mot "choupinet" dans les nouveaux mots, "choupinet" !
04:50 - Bonjour Patrick Sébastien ! - Salut putain !
04:55 Putain t'es trop bonne, tu m'as encore reconnu alors que je m'étais déguisé en Alain Rey.
04:59 Mais sur le côté !
05:02 - Bah écoutez, non, moi je pensais que vous étiez déguisé en père Fouras.
05:05 - Putain, pas du tout ! Mais moi je suis hyper ravi que... et j'ai la banane !
05:10 Et ma petite Jade, t'as vu un peu comme j'ai la banane non ?
05:13 - Ah bah oui ! - Je te déconne, sérieusement !
05:15 Si je suis super heureux, c'est que dans l'édition de La Rose 2014, on trouve le mot "poilade".
05:22 "Poilade", t'imagines ? Attends, attends, attends, tu vas voir, tu vas voir.
05:25 Je te lis la définition, écoute ça, ma petite Jade.
05:28 "Poilade", du verbe "se poiler".
05:32 "Femme", ça veut dire familièrement.
05:34 "Action de rire beaucoup", "rigolade".
05:36 Exemple, on s'est tapé une super grosse poilade.
05:39 Deux choses peu sérieuses qui fait rire.
05:45 Par exemple, quelle poilade ? Cette femme Fontaine avec son parapluie.
05:49 Putain, on dirait du Patrick Sébastien !
05:52 Du coup, je leur pardonne chez La Rose de pas m'avoir encore mis dans des noms propres.
05:57 Parce que je mérite diète, putain, en tant qu'humaniste.
06:00 Et vous avez pris aussi connaissance des nouveaux mots qui figurent dans la nouvelle édition du Robert
06:05 comme "Vingtenaire", qui désigne les personnes âgées de 20 à 29 ans.
06:09 Vous nous expliquez ce nouveau mot ?
06:11 Mais alors, si tu permets, je vais corriger la définition.
06:14 Quoi ? Vous contestez la définition que donne le Robert des vingtenaires ?
06:17 Carrément, ma petite Jade, attends, attends.
06:19 Car je connais le sujet et je peux te dire que les vingtenaires, c'est pas ça du tout.
06:24 Bon, alors vous êtes sûr que ce ne sont pas des gens qui ont entre 20 et 30 ans ?
06:28 Putain, mais pas du tout ! Attends, attends, attends.
06:31 Je t'explique, tu vas kiffer.
06:32 Les vingtenaires, en fait, ce sont les mecs qui peuvent déployer entre 20 et 30 centimètres.
06:37 Je le sais parce que...
06:39 C'est moi qui les ai présentés pour la première fois en France dans mon plus grand cabouret du monde.
06:48 Ils faisaient un numéro de Lancet de Cerceau, carrément, c'est génial !
06:53 Merci Patrick.
06:54 Putain de rien !
06:55 Vous vouliez intervenir, Franck Ribéry ?
06:59 Je voulais interviendre à ce que vous traitez comme sujet d'émission.
07:05 Parce que j'ai vu que dans les nouveaux dictionnaires des mots classés, il manque toujours un mot qui n'est pas.
07:11 Oui, alors quel mot vous semble faire défaut dans cette nouvelle édition, Franck ? On a hâte.
07:16 C'est le verbe "schlurpé".
07:17 "Schlurpé" ! De quoi ça se dit ?
07:20 "Schlurpé", c'est un verbe de la première division, qui se conjugationne comme "coup de boulet".
07:28 "Schlurpé", ça veut dire "bavé en conférence de presse" pour expliquer comme quoi tu n'as jamais dit que Domenech c'était un enculé et que Zaya, tu ne la connaissais pas.
07:37 *Rire*