Category
đł
AnimalsTranscript
00:00 Du ciel, nous découvrons une scÚne étonnante.
00:06 Un baleineau solitaire franchit le détroit.
00:12 Il est encore trop jeune pour ĂȘtre sevrĂ©.
00:17 Mais sa mĂšre semble avoir disparu.
00:21 Elle a peut-ĂȘtre pĂ©ri en tentant de le protĂ©ger.
00:25 Un groupe d'orques a repéré le baleineau.
00:35 Elles l'ont pris en chasse.
00:48 Privé de sa mÚre, il est sans défense.
00:56 L'un des attaquants le saisit par la nageoire caudale.
01:07 Il tente de l'emporter vers le fond pour le noyer.
01:18 Le petit baleineau gris semble condamné.
01:21 Mais il se produit alors un événement incroyable.
01:31 Un groupe de baleines à bosse arrive pour le défendre.
01:39 Elles foncent vers les orques en poussant des cris puissants.
01:49 En temps normal, les baleines Ă bosse ne s'approchent jamais des orques.
02:04 Et pourtant, elles viennent en aide à un baleineau d'une espÚce différente.
02:12 Les baleines Ă bosse attaquent.
02:24 Elles frappent l'eau de leur nageoire caudale.
02:27 Ce coup puissant génÚre une vague qui sÚme la confusion parmi les prédateurs.
02:37 Elles utilisent aussi leurs immenses nageoires pectorales.
02:48 Ces derniĂšres peuvent mesurer 5 mĂštres de long et peser 500 kilos.
02:54 Elles n'hésitent pas à s'en prendre directement aux orques.
03:00 Un coup sur la tĂȘte pourrait ĂȘtre fatal.
03:15 De la mer, on ne voit qu'un balai violent de nageoires.
03:18 C'est un véritable enfer pour les orques.
03:31 Elles battent finalement en retraite.
03:34 Mais deux baleines les prennent en chasse.
03:39 C'est la premiÚre fois qu'on observe des baleines à bosse éloignées des orques.
03:48 Le baleineau est sain et sauf.
04:00 Il continue son chemin vers la mer de Bering.
04:07 Craig Matkin observe les Cetacées depuis 30 ans.
04:12 Il n'avait jamais rien vu de pareil.
04:14 Comment expliquer un tel comportement ?
04:18 Il est aujourd'hui trĂšs clair que les baleines ont une bonne raison de s'attaquer aux orques.
04:29 Elles éprouvent de la compassion pour les animaux qui les entourent et veulent les protéger.
04:35 Il y a quelques années, dans l'Antarctique, une baleine à bosse avait ainsi protégé
04:45 un mammifĂšre marin.
04:46 Sur cette photographie, un phoque Ă©nichait dans le creux de sa nageoire.
04:55 La baleine avait pris sa défense contre des orques.
04:59 Elle a nagé sur le dos 20 minutes pour mettre le phoque en sécurité.
05:06 Il semblerait que les baleines Ă bosse aient une propension Ă dĂ©fendre les faibles, mĂȘme
05:20 s'ils sont d'une autre espĂšce.
05:21 Elles se portent mutuellement secours et paraissent bien Ă©prouver de l'empathie.
05:29 Pour Craig Matkin, c'est ce mĂȘme Ă©lan de sympathie qui les porte vers d'autres espĂšces.
05:35 On avait déjà vu des baleines à bosse attaquer des orques, mais on ne savait pas exactement
05:46 pourquoi.
05:47 Mais aprÚs avoir observé ce phénomÚne à plusieurs reprises, nous avons déduit que
05:52 seule l'empathie pouvait expliquer ce comportement.
05:55 »
06:01 [Musique]