The Day I Loved You Saison 1 - Trailer (FI)
Transcript
00:00 (musique)
00:07 J'ai eu un souhait.
00:08 (musique)
00:32 Qu'est-ce que vous faites ?
00:33 Justin !
00:37 Je vous donne un jour de service communautaire.
00:40 Et bien sûr, vous devez rejoindre le soirée pour le prom.
00:44 Quoi ?
00:45 Pour le danse ?
00:47 Eh bien, Mr. Olébaris vous apprendra.
00:50 Il est le président de la troupe de danse.
00:53 Il est connu pour être au-dessus de son classement.
00:56 Merci pour les gentilles mots, Mme Arzadon.
00:59 Mais je ne suis pas au-dessus.
01:01 Oui, je le crois.
01:04 Si vous pouvez me faire un "oui" comme ça...
01:08 (applaudissements)
01:13 Nix !
01:18 Grace m'a vu hier.
01:21 Elle m'a dit que tu étais tombé dans la pratique.
01:23 Je suis venu te voir.
01:26 Je suis désolé, je n'ai pas de côté pour t'aider.
01:30 Côté-bac, ferme.
01:32 Côté-bac, ferme.
01:34 Côté-bac, ferme.
01:37 Vraiment ?
01:38 C'est quoi, le drôle ?
01:40 Qu'est-ce qu'on fait ?
01:41 Si tu rigoles contre nous, tu dois être bon.
01:45 Montre-nous ce que tu peux faire.
01:47 Allez !
01:50 (clic)
01:51 Côté-bas.
02:01 Côté-bas.
02:03 Côté-bas.
02:05 Oh !
02:07 (musique)
02:09 Oui, et Roy nous a dit qu'il va y avoir des prises avec ton poing.
02:23 Donc, je...
02:24 Non.
02:25 Grace doit être la danseuse qui fait les décors.
02:35 (musique)
02:37 À quoi ?
02:42 À quoi ?
02:43 À quoi ?
02:44 (musique)
02:47 (musique)
02:50 (musique)
02:52 (musique)
03:19 (musique)
03:21 (musique)
03:30 Hey, stalker.
03:35 (musique)
03:47 (musique)
03:49 [Musique]