Becoming You Saison 1 - (FR)

  • il y a 5 mois
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 - Il y a des jours dans chaque enfant qui changent leur identité pour toujours.
00:12 - Joli!
00:14 - C'est l'histoire extraordinaire...
00:16 - Non!
00:17 - ...de comment on apprend à parler...
00:19 - Pas, pas, pas!
00:21 - Aïe!
00:22 - ...à penser... - Qu'est-ce que c'est, maman?
00:24 - C'est un chien. - Pourquoi?
00:26 - Pourquoi? - Pourquoi, maman?
00:27 - ...et à aimer. - C'est ton nouveau frère bébé.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:34 - De l'instant où on est né jusqu'à quand on devient cinq ans.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:42 - Joli! - Pourquoi?
00:44 - Parce que c'est maman. - Aïe!
00:46 ♪ ♪ ♪
00:52 ♪ ♪ ♪
00:54 - Les premiers 2000 jours de vie
00:58 sont décrits à travers les yeux des 100 enfants
01:01 dans le monde entier.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:05 Une histoire...
01:06 ♪ ♪ ♪
01:07 Tout à propos de nous.
01:09 ♪ ♪ ♪
01:18 - Quand je vais grandir, je veux être un astronaute.
01:20 - Un médecin.
01:21 - Un professeur.
01:22 - Un senseur de l'univers.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:29 - C'est maman.
01:30 - Maman! - Tata!
01:31 - Non, maman! - Mamie!
01:33 ♪ ♪ ♪
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 ♪ ♪ ♪
01:37 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:39 ♪ ♪ ♪
01:40 ♪ ♪ ♪
01:41 ♪ ♪ ♪
01:42 ♪ ♪ ♪
01:43 ♪ ♪ ♪
01:44 [SILENCE]