• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de la vidéo*
00:01 *Musique*
00:03 *Musique*
00:05 *Musique*
00:07 L'or, on te le permettrait, verra.
00:09 Non !
00:10 La condamne à 300 heures de travail social.
00:13 C'était plus sûr dans la gare, sale con !
00:17 Tu es arrivé trop tard.
00:20 Je dois faire mes heures, s'il te plait.
00:21 Oui, les enfants. Une fois seulement, Robby.
00:25 Une seule...
00:26 Je salue Luke et son père.
00:28 Salut, Robby !
00:29 Chaque année, environ 2% du whisky évapore,
00:33 disparaît dans l'air.
00:35 C'est appelé "La Parte des Angèles".
00:37 Qui a un naso-sensible ?
00:38 Moi !
00:39 Moi aussi !
00:40 Une dégustation au noir.
00:43 Fruité ?
00:44 Essaye de deviner.
00:45 Ça pourrait être un Kraghamor.
00:47 Kraghamor !
00:49 Le plus incroyable du whisky.
00:52 Il sera mis à l'Asta.
00:53 Et vu qu'il n'y a que 3 bouteilles,
00:56 l'Asta pourra surpasser le million de sterling.
00:58 C'est notre occasion de faire un peu de monnaie.
01:00 Pour faire de l'argent ?
01:01 Si je me trompe, ça fait 5 ans !
01:04 Un peu de champagne sous bombardement !
01:06 C'est le club du whisky de Malte de Kantein.
01:09 On voudrait en faire une photo pour dire à nos enfants que nous en étions aussi.
01:12 Quelle chose de douce !
01:14 Comment on va entrer ?
01:16 Il y a une caméra et un seul alarme.
01:18 Comment le sais-tu ?
01:20 J'ai demandé à la secrétaire.
01:21 C'est un whisky incroyablement rare.
01:23 On dirait qu'on l'a analysé dans la chambre de lit.
01:25 Mais qui ?
01:26 Il a un million de sterling.
01:28 Vous voyez ?
01:31 Vous ne vous en rendez pas compte !
01:33 Salty Glasgow, Sean Connery, Brevard, les morts !
01:37 C'est bien pour tout le monde. Personne ne reste déçu.
01:41 Quelque chose là-bas, qu'est-ce que c'est ?
01:44 C'est le château d'Edinburg, Albert.
01:45 Pourquoi ils l'ont mis là-bas ?
01:47 Quoi ?
01:48 - Mais, désolé, c'est quoi ? - Tu te fous de moi ?
01:50 Oh, merde, les spirits, et maintenant ?
01:53 Soi-qui ?
01:54 Regarde, il va y avoir des ennuis.
01:55 Qu'est-ce qui t'est passé ?
01:57 Si c'était toi, tu nous mettrais un peu de crème.
01:59 *Générique*
02:01 [fin du générique]