• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de bruit de voiture*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:10 Parce que j'ai un marteau de pinceau dans mon cœur.
00:12 Êtes-vous prêts à être mon marteau de pinceau ?
00:16 Tu ne devrais pas être ici.
00:25 Je sais. Je pensais juste que je dirais bonjour.
00:27 J'ai un nouveau travail.
00:29 Tu as un travail ?
00:30 Je ne suis pas autant de merde que tu penses que je suis.
00:32 Elle m'avait habillé quand j'étais plus jeune.
00:36 Plus de histoires de loins de couche.
00:37 J'avais un amour pour elle.
00:39 Vous avez de l'idée de combien vous êtes mignon ?
00:42 Je ne me soucie pas de ce que le juge dit.
00:45 Je ne suis pas une personne en danger.
00:47 Je veux être un bon père.
00:48 J'ai encore un clé, alors si vous n'êtes pas là, je vais...
00:51 En fait, on a changé la boîte il y a quelques semaines.
00:53 Qui "on" ?
00:54 C'était Barb.
00:56 Pouvons-nous juste ne pas parler de Barb ?
00:57 Je ne veux pas penser à ma femme en ce moment.
00:59 Vous ne pouvez pas être sur ce propriétaire.
01:01 C'est mon ménage ! C'est ma famille qui est là-dedans !
01:04 Ecoutez, je sais ce qui se passe.
01:06 Arrêtez de me spyer !
01:07 Vous voulez que je appelle la police ?
01:08 Je vous le dis, j'avais le pouvoir de faire des choses vraiment grandes.
01:12 Tara !
01:16 On a perdu une petite fille.
01:19 C'est l'enfant d'Annie.
01:20 Où es-tu allé ?
01:21 Quand est-ce que vous avez vu votre fille la dernière fois ?
01:22 Je n'aurais jamais tué Tara.
01:23 Je n'ai rien fait !
01:25 Je n'ai rien fait, d'accord ?
01:27 Je ne pouvais pas dormir la nuit dernière en pensant à Annie.
01:33 Où est ma femme ?
01:37 Elle est partie chez elle.
01:38 Tu me fais rire.
01:41 Les gens ne restent pas les mêmes.
01:43 C'est facile de bloquer les choses qui nous dépassent.
01:47 C'est ce que la plupart des gens font.
01:49 J'ai de mauvaises rêves, Père Dieu.
02:03 J'ai vraiment de très mauvaises rêves.
02:05 J'ai de mauvaises rêves.
02:06 Je pense que j'aime toi.
02:15 Je t'aime.
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 ♪ ♪ ♪