Show Me the Father Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 - J'ai pas été un bon père ? Je veux que quelqu'un me montre.
00:02 - Vous appuyez sur tous les boutons,
00:03 ils veulent entendre leur père.
00:05 - Nous avons tous une histoire de père.
00:11 - Mon père était mon héros à l'âge de grandir.
00:13 - Un père, c'est quelqu'un qui vous a déçus.
00:15 - Pour avoir mon père fier,
00:17 c'était mon seul but, jouer au football.
00:19 - Je veux faire une différence dans la vie des jeunes,
00:22 la façon dont mon père a fait la différence dans ma vie.
00:25 - Nous avons mis une représentation de notre père
00:28 dans tous nos doigts.
00:29 - J'ai prié pour que mon frère et ma mère
00:31 puissent passer cette nuit.
00:32 - Je pense que nous avons vécu dans 7 maisons différentes,
00:34 en sortant de mon père.
00:36 - J'ai commencé à perdre mon capacité à marcher.
00:40 - Nous ne nous sommes pas rendus compte
00:42 de la guerre qui se passait à l'intérieur de lui.
00:44 - J'ai voulu que je me tuisse.
00:46 - Pourquoi ne pas me donner un père que je peux appeler ?
00:49 J'ai besoin de la sagesse, maintenant.
00:50 - Je savais que je n'étais pas prêt à être la mère de quelqu'un.
00:54 Je faisais le bon choix pour lui.
00:56 - J'ai paniqué.
00:57 - Et Sherman a dit, "L'homme, écoute, calme-toi.
01:00 C'est un beau truc d'avoir un enfant."
01:02 - C'est pour ça que je fais ce que je fais.
01:04 Pour des gars comme ça.
01:06 - Je veux dire, c'était comme si le cheveu
01:08 de mon cou était en train de se lever.
01:10 - Elle a dit, "Je peux voir que tu l'aimes déjà."
01:13 Et je l'ai fait.
01:14 - Je me demandais de l'histoire de la famille.
01:16 Je n'avais pas d'anses, parce que je ne le savais pas.
01:18 - "Vous avez un bébé en 1972 dans la ville d'Allegheny ?"
01:23 - Elle répond, "Oui."
01:24 Je suis comme elle.
01:25 - Je suis étonnée.
01:26 - Il est réel.
01:27 Il est vraiment là-bas.
01:29 Et c'est vraiment lui.
01:31 C'est vraiment lui.
01:32 - Dans la Bible, le blessé, c'était tout.
01:36 - Je vous déclare que vous êtes un fils aimé
01:39 dont nous sommes tous heureux.
01:41 - Vous appuyez sur tous les boutons
01:43 que les hommes veulent entendre leur père dire.
01:45 - La première fois que j'ai été appelé comme ça,
01:47 il était le premier homme qui m'a fait attention.
01:50 Il me traitait comme un mauvais mot.
01:54 - Votre père parfait dans le ciel
01:56 peut changer la trajectoire de votre vie.
02:00 - C'est comme si la lumière venait.
02:03 Et je pleurais jusqu'à ce que je ne puisse plus pleurer.
02:07 - Vous êtes inconditionnellement aimé.
02:10 - N'ai-je pas été un bon père ?
02:11 Je veux que quelqu'un me le montre.
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 ♪ ♪ ♪
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 ♪ ♪ ♪
02:22 ♪ ♪ ♪
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org