• l’année dernière
Transcription
00:00 Tuez-le !
00:01 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 - Put your zipper on.
00:21 (Bruits de bouchons)
00:22 Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
00:24 Slow...
00:27 And put in the hole.
00:30 (Bruits de bouchons)
00:32 ♪ ♪ ♪
00:35 - C'est un équipe d'agressifs internationaux.
00:37 - La plus grande guerre d'oil dans l'histoire.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - Ce n'est pas personnel.
00:42 (Bruits de bouchons)
00:45 - Ces gars sont un peu sur la bordure.
00:47 - Vous avez des noms ?
00:48 - Bald Eagle.
00:49 - Tomb Raider.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 - Pour la déclenche, il y a beaucoup de choses qui se passent ici.
00:55 (Bruits de bouchons)
00:56 - Je pense qu'ils vont vous tuer.
00:57 - Pourquoi ?
00:58 - Parce que la première fois que je vous vois, je veux vous tuer.
01:01 - Allez-moi ces enfoirés !
01:03 - C'est lui ?
01:04 (Bruits de bouchons)
01:06 ♪ ♪ ♪
01:09 - Je vais juste prendre en retenue ce qu'ils veulent.
01:11 (Bruits de bouchons)
01:13 - On dirait qu'on a un stand-off de vie.
01:15 (Bruits de bouchons)
01:16 - Vous allez haut, je vais bas.
01:18 - OK.
01:19 (Bruits de bouchons)
01:20 (Cris)
01:22 (Bruits de bouchons)
01:24 - Je vais bien. Tu vas bien ?
01:26 - OK.
01:27 - Laisse-moi partir.
01:28 - OK.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:40 (Cris)
01:41 - Désolé.
01:42 (Bruits de bouchons)
01:45 - C'est un peu dommage que tu aies à faire ça toi-même.
01:47 - Je ne suis pas seul.
01:48 (Bruits de bouchons)
01:52 - Tuez-le !
01:53 ♪ ♪ ♪
01:56 (Soupir)
01:57 (Bruits de bouchons)
01:59 (Cris)
02:02 (Bruits de bouchons)
02:06 (Cris)
02:09 (Bruits de bouchons)
02:12 ♪ ♪ ♪
02:18 [Générique de fin]