Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:17 Baltimore, 1962.
00:20 Le jour de la fin des "Hair Do's" et des "Hair Don'ts".
00:24 - Nous allons nous réparer un jour.
00:26 - Pas avec ce cheveu.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - Des flammes d'amour et des filles déçues.
00:33 - Maman, bienvenue à la 60e.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:40 - Des dates et des "Hair Talkers".
00:42 - Pas importe ce que vous avez entendu,
00:44 nous allons enseigner aux enfants blancs
00:47 comment faire les "burns".
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 - Des "beatniks" et des "hairhoppers".
00:55 - Je ne peux pas voir à travers ses cheveux.
00:57 ♪ ♪ ♪
01:04 - Une potion magique qui les garde tous ensemble.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 - Ils m'ont mis en spécialité juste à cause de mes cheveux!
01:11 ♪ ♪ ♪
01:13 - C'est les temps et ils changent.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 - Quelque chose brûle dans l'air.
01:19 - Allons-y, naitre et fumé.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 - Vous êtes là ou vous l'avez déjà fait?
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 - Vous avez quelque chose contre Connie Francis?
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 - C'est pas si simple.
01:34 - Je vous ai mis des pilules de Diapille.
01:36 - Oh, mère, vous êtes encore à 50 ans!
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 - Starring Sonny Bono,
01:42 Ruth Brown,
01:44 Devon, Michael Zink-Girard,
01:46 Debbie Harry,
01:48 Ricky Lake, Jerry Stiller
01:50 and Sean Thompson.
01:52 ♪ ♪ ♪
01:55 - The new comedy from John Waters.
01:58 ♪ ♪ ♪
02:00 - ♪ Hairspray ♪
02:02 - Hairspray.
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org