Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 بطل محتفى به
00:06 متعصب سيء السمعة
00:10 علينا المحافظة على العرق الأوروبي فقط
00:13 البعض يعتبرونه وطنيا
00:18 والبعض الآخر يرونه خائنا
00:22 شخص غامض ومتكلف في الحياة
00:26 ورب أسرة لثلاث عائلات سرية في الوقت ذاته
00:32 حقاق مروعة فيما يخص أشهر شخصيات القرن الاشرين
00:39 فضحة الرجل الخفي الذي يقبع خلف الشهرة
00:44 شارلز ليندبيرغ الحقيقي
00:49 شارلز ليندبيرغ
00:56 شارلز ليندبيرغ
01:02 شارلز ليندبيرغ
01:07 كان شارلز ليندبيرغ في الخامسة والعشرين فحسب
01:11 عندما أصبح أكثر رجال العالم شهرة
01:15 أول رجل يحلق وحيدا من النيويورك إلى باريس
01:21 وكان رد فعل العالم على الحدث لا مثيل لها
01:26 هذا الطيار الشاب غير المعروف نسبيا
01:29 أصبح شخصية شهيرة عالميا
01:31 بين عشية وضحاها بكل معنى الكلمة
01:35 وبعد خمس سنوات وفي عام الف وتسعمائة واثنين وثلاثين
01:40 أصبح شهرته الواسعة إلى حادثة اختطاف ابنه الأول
01:46 إلا أننا الآن فقط وبعد ثمانين عاما من رحلته الشهيرة
01:50 نكتشف عقلية الرجل القابع خلف الأسطورة
01:55 يشعر دائما بالإندفاع نحو خوض مخاطرات هائلة
01:59 ومع ذلك يحيا بالنظام ويصر على أن يكون في موضع السيطرة
02:08 تخططه دقيق إلى درجة أنه غاضب كثيرا
02:12 عندما أطلقت عليه الصحافة لقب لند المحظوظ
02:16 فبالنسبة له لا علاقة للحظ بالأمر
02:20 وبمجرد أن يعبر المحيط الأطلنطي
02:23 يتصرف على أنه قادر على تحقيق كل شيء
02:27 من العثور على ابنه المفقود
02:30 ليست لدينا ثقة في قادتنا
02:32 إلى تحد الرئيس
02:33 لا نملك الثقة في كفاءاتهم أو قراراتهم
02:36 ويصبح معروفا بسلوكه المتعنت
02:39 ففي حال وصوله إلى قرار
02:41 يرفض الإصاء لأي شخص يشكك فيه
02:45 وكان هذا سببا في اكتسابه لقبا آخر
02:48 النسرا الوحيد
02:50 كان نسرا وحيدا بطرق عدة
02:53 كانت مخاطراته واحتياجه إلى السيطرة
02:57 ينبعان غالبا من شعور بالأرقي سيطر عليه بشكل مبكر
03:02 كان يحب مزرعة عائلته في مينيسوتا
03:06 لكنه كان نادرا ما يمضي أكثر من بضعة أشهر هناك
03:11 بدلا من ذلك كان يرتحل كثيرا
03:13 ما بين المزرعة ومنزل والدته في ديترويد والعاصمة واشنطن
03:18 حيث كان والده يعمل في الكونغريس الأمريكي
03:22 ولم يكسب سوى بضعة أصدقاء
03:26 كان والده يقاسيان زواجا بلا حب
03:30 وتوقف عن العيش معا بعد أن بلغ ليندبيرغ الثالثة ونصف من عمره
03:36 تابع هو بعد ذلك التجوال حول البلاد مع والدته
03:41 حتى أن أمه انتقلت للعيش معا عندما التحق بالجامعة
03:46 إلا أنه ترك الدراسة وبحث عن الحرية في الجو
03:55 ولأول مرة في حياته يتغلب على فشله ويحقق النجاح
04:01 مغازلة المخاطر كانت تمنحه شعورا بالخلود
04:08 انضم إلى سيرك جوي كبهلوانو
04:14 ثم طور مهاراته في الطيران في سلاح الجيش الجوي
04:23 في عام 1926 صار ع ليندبيرغ لقبول التحدي والعمل كطيار
04:29 لحساب خدمة البريد الجوي الحديثة
04:32 واحد وثلاثون طيارا من بين أربعين كانوا يتعرضون لحوادث
04:38 ويموتون في مواجهة الأحوال الجوية السيئة في سبيل المحافظة على تدفق البريد
04:44 إلا أن ليندبيرغ كان ينجو من الخطر بشكل متواصل
04:48 مما أكسبه اللقبين ليندي المحظوظ والطيار الأحمق
04:53 كان مستقلا ومتهورا إلى درجة أن الناس ظنوا أنه مجنون
05:01 فقد سيطر على الطائرة أربع مرات
05:05 وفي كل مرة وبينما الطائرة على وشك الاستضام كان يقف على الجناح ويخفز
05:14 عمله في توصيل البريد الجوي أقنعه أنه يملك القوة والمعرفة الكافية
05:20 للاشتراك في السباق من نيويورك إلى باريس
05:24 حيث قام مالك فندق ثري يدعى ريموند أورتيغ
05:28 بعرض 25 ألف دولار لأول شخص يحلق بشكل متواصل دون انقطاع ما بين المدينتين
05:36 كان ليندبيرغ يؤمن أنه قادر على الفوز إن تمكن من القيام بالأمر على طريقته
05:43 كان منافسوه يعتزمون قيادة طائرات ذات محركات عدة مع طاقم يتألف من رجلين على الأقل
05:51 إلا أن طائرته سبيرت أوف سينت لويس والتي سميت فيامونا بمدينته لا تملك سوى محرك واحد
05:59 وطيارها سيحلق وحده
06:01 للكثيرين بدى النصر الوحيد متهورا ورأوا أن قراره مرادفا للانتحار
06:10 سيكون عليه أن يبقى يقظا خلف لوحة التحكم لأكثر من ثلاثين ساعة
06:16 ومع ذلك فلم يزعز المتشككون ثقةه
06:21 وتابع التخطيط لباقي رحلته بأعصاب باردة
06:25 وأعدى تقييما ألميا لكل ما سيحتاجه
06:31 قرر أن الراديو حمل زائد وكذلك مؤشر الوقود
06:39 لذا سيتتبع استهلاك الوقود بواسطة ساعته
06:43 أنقذت المظلة حياة ليندبيرغ أربع مرات
06:48 ولكن الآن وفي أشد حساباته قسوة قرر أن يوفر حوالي تسعة كيلو جرامات وتخلص منها
06:57 فالحمولة الخفيفة تسمح له بحمل وقود أكثر
07:01 وخزن هذا الوقود خلف المحرك مباشرة
07:04 كان هذا قرارا متطرفا فخزان الوقود يحجب رؤيته
07:09 وحتى يرى وجهته كان عليه أن يطل من النافذة وينظر من خلف الخزان
07:14 ولكنه لم يفق ثقته للحظة رغم الأفق المعتم
07:19 تعرض عدد من المنافسين إلى حوادثة وهم يحاولون التحليق بطائراتهم ذات الحمولة الزائدة
07:31 وقتل أربعة أشخاص
07:34 ثم وأثناء قيامه بالتحضيرات الأخيرة وصله خبر بأن فريقا آخر قام بالإقلاع
07:42 شارلز نونجاسير وفرانسوا كولي غادروا باريس في الثامن من مايو عام سبعة وعشرين
07:50 ولم يرهما أحد بعدها
07:55 ومع ذلك استمر السباق
08:01 ولم يعد لدى ليندير وقت ليضيعه
08:05 في الاشرين من مايو عام ألف وتسعمائة وسبعة وعشرين استغل فرصته
08:17 كان بل كاد قد نام وإذا أقلع الآن فهو يواجه خطر التحليق
08:26 وقد يقرر من ثلاثين ساعة متواصلة بعد ثلاث ساعات نوم فحسب
08:31 ومع ذلك فإن هذا ما قرر القيام به
08:35 يعتقد كثيرون أنه يرتكب خطأ فادحا
08:41 بداية رحلة عبر المحيط بهذا الأسلوب المروع
08:46 وبعد مضع ساعة من النوم فحسب
08:50 يتبع الهواء
08:52 عليه أولا أن يرفع الطائرة في الهواء
08:59 لم يسبق وحلق بهذه الكمية من الوقود
09:13 أكثر من 12 ألف كيلو جرام من الوقود
09:18 وأمامه كانت أعمدة كهرباء عليه أن يتجنبها
09:27 تجنب الأسلاك بستة أمتار فقط
09:38 لم يكن هذا سوى التحدي الأول للطيار المرحب
09:42 الخزان الذي أضافه لا يجعل الرؤية من الأمام مستحيلة فحسب
09:49 بل ويجعل الطائرة غير متوازنة إلى حد بعيد
09:54 ويجعلها تتحرك في الهواء
09:57 ويجعلها تتحرك في الهواء
10:01 ويجعلها تتحرك في الهواء
10:03 ويجعلها تتحرك في الهواء
10:06 ويجعلها تتحرك في الهواء
10:09 وإن ترك المقود لأكثر من ثانيتين تخرج الطائرة عن السيطرة
10:14 قططه للطيران ستعبر به عبر نوفا سكوشا ونيوفانلند
10:23 ثم عبر المحيط الأطلنطي مسافة تزيد عن 3000 كيلومتر
10:30 وهنا فوق البحار الهائجة والعاصفة واجه أعظم المخاطر
10:36 بعد أربع عشرة ساعة من التحليق لمح الثلج على الرهج
10:46 وقام بالمناورة
10:56 عليه أن يجد هواء أكثر دفئا
10:59 وإلا فقد يدفعه الوزن الزائد نحو البحر
11:03 نجحت مناورته
11:09 ولكن معركته كانت قد بدأت فحسب
11:13 حيث واجه عواصف وثلج أكثر أثناء تقدمه
11:18 غير مدرك للجنون الصحفي الذي يتصاعد في بلده
11:24 فقد اتصل الألاف بصحيفة نيويورك تايمز
11:27 للحصول على أخبار جديدة عن الطيار الوحيد
11:31 وفي ستادي يانكي كانت هناك مباراة ملاكمة
11:35 وقام المعلق بحث الجموع على الدعاء لأجل ليندبرغ
11:40 واستجاب أربعون ألف متفرج
11:43 وعلى بعد مئات الكيلومترات من اليابسة
11:47 كان ليندبرغ بحاجة إلى جميع ابتهالات نجاة التي يمكنه الحصول عليها
11:53 فقد كان على وشك أن يخفن
11:56 قطعت شارلز ليندبرغ أكثر من منتصف الطريق من نيويورك إلى باريس
12:07 ولكن وعلى مدى إحدى عشرة ساعة
12:10 كان يجاهد ليحمي طائرة من الإنجماد والسقوط في المحيط
12:15 ولم يعد باستطاعت الطيار المنهك أن يحتمل أكثر من ذلك
12:22 وغفى
12:24 لم يعد أحد يجلس أمام لوحة التحكم بطائرة سبيرت أوف سينت ليويس
12:31 وبدأت الطائرة بالتوجه نحو الأسفل
12:35 ولكن عدم التوازن في طائرة ليندبرغ تحول الآن إلى نعمة
12:41 حيث أيفضه الاندفاع نحو الأسفل
12:45 وسرعان ما استقبلته سماء صافية وشمس مشرقة
12:59 وبعد ست ساعات أخرى أبصر اليابسة إنها إيرلندا
13:06 كان ليندبرغ غير مسعد على الإطلاق لما حدث بعد ذلك
13:14 بعد ثلاث وثلاثين ساعة ونصف في الجو وصل باريس
13:23 واجتمع حجد من مئة وخمسين ألف شخص حول طائرته
13:29 أوشك أن يتعرض للسحق حتى الموت عندما خرج من طائرته
13:40 لم يتوقع هذا
13:42 لم تكن لديه فكرة أن هذا الإنجاز سيجعله أكثر الرجال على الأرض شهرة
13:48 هذه هي البداية وحسب
13:51 عندما هبطت في مطار ليبورجير
13:55 هبطت وأنا أتوقع أن أرى أوروبا
13:59 ومع أن العودة إلى الوطن لم تكن أمرا كما تم إبلاغي
14:07 إلا أنه ستكون هناك سفينة حربية في انتظار الأسبوع القادم
14:12 توجه إلى نيويورك حيث حضر أربعة ملايين شخص أكبر استعراض في التاريخ احتفالا به
14:28 بعدها خاض جولة نصر لثلاثة شهور حول أمريكا
14:37 ورآه ثلاثون مليون شخص مباشرة
14:40 أنا أتحدث عن الفترة التي كان فيها إجمالي نسبة السكان يساوي مائة وعشرين مليون
14:47 أي أن واحدا من بين أربعة أمريكيين رأى شارلز ليندبيرغ شخصيا
14:53 ولكن سرعان ما أصبحت الشهرة مريرة الطعم
15:03 حيث قرر ليندبيرغ بعد انتهاء جولته العودة إلى الإنعزال نسبيا
15:09 إلا أنه شعر بإحباط متزايد عندما لن تسمح له الصحافة ولا العامة بذلك
15:16 تزوج ليندبيرغ من أن مورو ابنة خبير مالي ثري
15:24 في احتفال بسيط وخاص
15:27 وكان رد الصحافة مطاردتهم خلال شهر العسل
15:32 وبعد عام عندما أنجبت آن حاول ليندبيرغ التكتمى على الخبر
15:37 خبر الولادة بقي سراً وتم نشر أول صورة بعد أسبوع ونصف من الولادة
15:44 وكان ليندبيرغ يأمل بعدها أن يرحل جميعا ويتركوه وعائلته في سلام
15:50 بدلا من ذلك نشرت الصحف الخبرة على الصفحات الرئيسة
15:56 حظي شارلز ليندبيرغ الابن باهتمام كبير في الصحافة العالمية لدى ولادته
16:02 أكثر من تلك التي حظي بها أبناء العائلات الملكية
16:07 وأخيرا لجأ ليندبيرغ إلى عزل عائلته في إزبة تنتدو لحوالي كيلومتر ونصف في نيوجيرسي
16:16 ولكن حتى هذا لم ينجح
16:19 بدأ المتطفلون بالمرور بالقرب من الإزبة
16:24 ثم قرر أحدهم أن يتمادى
16:26 دافع ليندبيرغ إلى حالة هاجان أخرى
16:30 ولكن النتيجة كانت مأساوية هذه المرة
16:34 في الأول من مارس عام 1932 وصل ليندبيرغ إلى المنزل في الساعة الثامنة ونصف
16:53 وكانت مربية ابنه بيتي جاو قد وضعت الرضيعة ذالعشرين شهرا في سريده
16:59 ولمتابعة صحيفة التايمز لم يتفقد ليندبيرغ طفلة
17:05 وفي الساعة العاشرة مساءا دخلت بيتي غرفة الطفل لتدفئتها
17:12 وشعرت بالقلق عندما لم تسمع صوت الطفل
17:20 وقال ليندبيرغ أنه يجب أن يتبعه
17:22 وكانت مربية ابنه تتعرض إلى إختفاء
17:26 وكانت مربية ابنه تتعرض إلى إختفاء
17:29 كان ليندبيرغ هو من وجد الرسالة
17:32 كان ليندبيرغ هو من وجد الرسالة
17:35 تعرض أول أبنائه للإختطاف
17:38 وبذلك فشلت جهوده لتأمين سلامة عائلته وخصوصيتها
17:43 ولكنه لم يجد طريقة
17:47 ولكنه لم يجد طريقة
17:49 بل تولى المسؤولية
17:52 أمسك بالبندقية وبدأ البحث
17:55 كانت هذه الحادثة بداية إحدى أكثر القضايا الإجرامية الأمريكية إثارة
18:05 وقد نجمت عنها مطاردة هائلة
18:08 ولكن سرعان ما فقد ليندبيرغ صبرة
18:13 لما لم تصل هذه المطاردة إلى أكثر من آثار أقدام وسلم مصنوع يدويا
18:18 وعندها تولى هو القضية
18:21 تولى القيادة في القضية
18:25 وأملى على الصحفيين ما عليهم كتابته
18:30 وقام بمسح المنطقة بحثا عن أدلة قد تكون الشرطة قد غفلت عنها
18:36 كان مقتنعا بأنه هو وحده القادر على حل القضية
18:42 دفعته مهمته في البحث نحو ملحمة غريبة
18:47 حيث قام بكبت مشاعره الخاصة وأمر زوجته بألا تبكي
18:52 كانت تبكي باستمرار
18:56 أما شارلز فلم يبكي أبدا ولو لمرة واحدة وفقا لمذكراتها
19:03 وقد بدأت تدرك أنه لم يكن يشعر بالأمر كما تشعرها
19:10 حتى أنه قبل مساعدة رجال العصابات
19:14 كانت الشرطة تعيش في منزله
19:17 وعدد من أعضاء عصابات إجرامية محلية في نيويورك أمضوا بعض الوقت في المنزل
19:23 كان رجال العصابات هؤلاء يجيبون على هواتفه وينفضون رماد ساقائرهم على السجاد
19:29 ويصدرون الأوامر للجميع
19:32 ثم تلقى لينبير اتصالا من مدرس يدعى جون كوندين
19:39 كان كوندين قد تمكن وبمفرده من الاتصال بالخاطف من خلال إعلانا في صحيفة
19:45 قبل لينبير بأن يكون كوندين وسيطة
19:49 وانضم إليه في مقبرة في نيويورك عندما ذهب لمقابلة الخاطف
19:55 حيث أحضر لينبير مبلغ الفدية خمسين ألف دولار
20:00 لم تكن شرطة الولاية والشرطة المحلية على اطلاع على مكان لينبير وكوندين يخططان له
20:09 لم تكن الشرطة على علم بالأمر
20:11 ولم يخضع المكان للمراقبة
20:14 لضمان عودة الطفل سالما قدم لينبير تنازلا خطيرا
20:19 وافق على تبادل المال ليس مقابل الطفل وإنما مقابل معلومة عن مكانه
20:27 وأفضت المعلومة إلى طريق مزدود
20:32 بعد ستة أسابيع لاحقا توقف سائق جرار بالقرب من عزبة لينبير
20:38 ودخل الغابة لقضاء حاجته
20:43 وتعثر بجثة طفل متحللة
20:57 كانت شارلز لينبيرب الإبن ميتا
21:00 كانت جمجمته قد تعرضت للكسر
21:04 كشف تشروع الجثة أنه توفي في الليلة التي اختطف فيها
21:09 وكان محكوما على مهمة لينبيرب في البحث عن ابنه بالفشل منذ البداية
21:16 وقد ترك الخاطف ينجو بفعلته
21:22 قدرته الخارقة على السيطرة والتلاعب بالقوة في الحياة فشلت
21:26 لم يتمكن من القيام بذلك
21:29 استغرق الأمر من الشرطة أكثر من عامين للقبض على مشتبه به
21:35 برونو ريتشارد هابتمن
21:38 عام 1935 عندما افتتحت محاكمة هابتمن في نيوجيرسي
21:47 وجد لينبيرب نفسه في دوامة صحفية جديدة
21:50 كان المكان يعج بالأسلاك بكل معنى الكلمة
21:56 كانت هناك آلاف الأسلاك التي يتم ممدها
21:59 لأن الصحفيين حول العالم أرادوا تغطية هذه القضية
22:03 كان على آل لينبيرب كلما توجهوا إلى المحكمة
22:07 أن يعبروا عبر حشد من الجموع المتدافع والناس الذين يصبحون محكمين
22:13 كان هناك باعة تذكارات متجولون يبيعون سلالم صغيرة تحاكي السلم الذي استخدم في خطف الطفل
22:20 في اليوم الأول لمح المراسلون مسدسا أسفل شطرة لينبيرب
22:27 مما أثك التوقعات بأنه سيستخدمه في قتل من يفترض أنه قتل ابنه
22:38 دامت محاكمة هابتمن ستة أسابيع
22:41 قاد تشارلز لينبيرب زوجته المحزونة إلى المنزل
22:46 حضر كل جلسة كاتما مشاعرة
22:51 كما فعل عندما اختفى الطفل ومغرقا نفسه في الحقائق
22:56 هذا العمل يدر مبالغ طائلة بقيمة خمسين ألف دولار
23:04 يدر مبالغ طائلة بقيمة خمسين ألف دولار
23:08 في الثالث عشر من فبراير عام خمسة وثلاثين
23:15 أدانت هيئة المحلفين هابتمن بجريمة القتل
23:19 لم يأتي لينبيرب على ذكر المأساة مجددا
23:24 إلا ليؤكد أن هابتمن هو المذنب
23:30 وأنجب هو وآن مورو خمسة أبناء آخرين
23:34 ولكنه أصبح عازما أكثر من ذي قبل على حماية عائلته
23:39 قام بتدريب كلب من فصيلة جيرمان شيبرد
23:43 على النوم بالقرب من أسرة أطفاله
23:46 وعندما استلم تهديدات ضد ابنه الثاني
23:49 استحب عائلته للعيش في إنجلترا
23:52 ومن المثير للسخية أن بحث لينبيرب عن النظام والخصوصية
23:59 سرعان ما أعاده إلى دائرة الأضواء
24:02 وصل إنجلترا فيما كانت ألمانيا النازية آخذة في الصعود
24:08 وإعجابه بحكم هتلر دفعه نحو الحياة السياسية
24:14 وكانت النتائج كارثية
24:18 بدأت متاعبه عام 1936
24:26 عندما طلب منه مسؤول أمريكي زيارة ألمانيا النازية
24:29 لتقييم قوة هتلر الجوية الآخذة بالازدهار
24:33 وقبل لينبيرب العرض
24:36 ومنح النازيون للبطل الأمريكي تصريحاً بالوصول إلى منشآتهم لم يسبق وأن حظي به أحد
24:44 زار المصانع وتجول فيها وحلق بآخر طراز من طائراتهم
24:51 وجمع كما هائلاً من المعلومات الاستخباراتية عن الألمان
24:56 أعجب لينبيرب النظام والانضباط الألمانيين
25:00 وتردد على ألمانيا بشكل متكرر ما بين العامين 1936 و 1938
25:09 برأيه كان هذا بلداً متفوقاً
25:15 كان بلداً مخلصاً للعلم والتكنولوجيا والملاحة الجوية
25:19 وغالباً لم يرغب في الاعتراف بهذا
25:24 لكنه أعجب كثيراً بكل هؤلاء الرجال المتفوقين
25:27 الذين يرتدون الزي نفسه ويحيون في الوقت نفسه
25:32 لم يشعر بالخوف من التعصب الزائد الذي تصف به الألمان النازيون
25:39 بل تعاطف مع رغبة هتلر في ضمان نقاء العرق الألماني
25:44 كان لينبيرب مؤيداً لعلم تحسين النسل
25:50 وذكرة أن الأقوياء يجب أن يتناسلوا معاً
25:53 وأنه يجب القضاء على الضعفاء
25:56 كان يؤمن أن أقوى الأعراق هم الأوروبيون المسيحيون البيض
26:01 تقول تعاليم تحسين النسل
26:06 إنه ليس من الصدفة أن يتفوق بعض الناس في الذكاء والموهبة
26:11 الأمر كله مرتبط بالحيوان المنوي للأب
26:16 وكان مقتنعاً بأن حيواناته المنوية مميزة بشكل خاص
26:20 أجرى لينبيرب زيارته الرسمية الأخيرة إلى ألمانيا عام 38
26:28 فيما كانت الحرب على وشك الاشتعال
26:31 ولصدمة العديدين في الولايات المتحدة
26:34 قبل وساماً من هيرمان جيرينغ رئيس قوة هتلر الجوية
26:38 كان هذا أمراً محرجاً للغاية
26:43 المعرفة أن لينبيرب استلم جائزة من الرجل الثاني في ألمانيا
26:47 الرجل الذي يراه العامة على أنه أدولف هتلر الثاني
26:51 لطالما دعا لينبيرب أنه لم يكن يدرك أن هذا سيحدث
26:57 ولكننا نعلم أنه كان ثاني أعلى وسام منحته الحكومة النازية إلى مواطن وقبله بكل فخر
27:05 اقتنع لينبيرب نتيجة أعماله الاستخباراتية
27:12 لأن ألمانيا أقوى من أن تهزم
27:14 وقرر أن عليه أن يلعب دوراً سياسياً أكبر
27:18 وأن يمنع أمريكا من المشاركة في الحرب
27:22 لذا غادر منفاه وعاد إلى الولايات المتحدة
27:26 ليثير تحدياً مباشراً ضد الرئيس الذي يحوى بشعبية كبيرة
27:32 فرانكلين روزيفلد
27:34 كان هناك غرور شديد في توليه مسئولية هدف بهذا الحجم
27:41 نحن ندعم فقط القيادة التي تضع أمريكا في أولى أولوياته
27:44 برأيه ظن أنه إن كان هو الشخص الذي عليه فعل هذا فسيفعله
27:50 وكان يعرف أن الناس سوف يصعون إليه
27:54 وكان محقاً
27:56 لقد قسمنا شعبنا بسبب هذا التدخل في حرب أوروبا
28:00 طاف البلاد وآخذت آرائه تجدد جرأةً وتطرفاً
28:04 من الواضح الآن أن انجلترا تخسر الحرب
28:09 وكان يعارض البريطانيين حتى والقنابل الألمانية تمطر أراضيهم
28:14 لن نكسب هذه الحرب لأجل انجلترا بغض النظر عن كمية المساعدات التي نرسلها
28:19 وكان يسر على أن الحرب ستقود إلى دمار شامل
28:23 إلى درجة أن الشيوعيين سيتولون السيطرة
28:27 قال إنه لا يجب أن نستغل القوى السياسية العظمى الخاصة بعالم البيض
28:33 لمقاتلة بعضنا البعض
28:36 ليتمكن الآسيويون من السيطرة على العالم
28:39 وكان يعتبر الروسا آسيويين
28:42 القوة العنصرية أساسية علينا الحفاظ على العرق الأوروبي فقط
28:47 ولكن ليند بيرك قلل من شان فرانكلين روزيفلت إلى حد بعيد
28:53 حيث قام روزيفلت بمراقبة مكالماته فيما نعت أنصاره الطيارة بالنازية
29:02 وفي الحد عشر من سبتمبر عام واحد واربعين
29:05 ألقى خطاباً قضى على سمعته إلى الأبد
29:08 فعلى حد قوله في الخطاب هناك ثلاث مجموعات تقود أمريكا إلى الحرب
29:16 حيث لام حكومة روزيفلت والبريطانيين ولما أيضاً يهود أمريكا
29:22 ثم تابع مستخدماً عبارات مبتذلة
29:29 بأن اليهود يملكون تأثيراً أكبر من غيرهم
29:33 في الأفلام والصحافة والإذاعة والحكومة
29:38 ما فعله هو القول بلهجةٍ تنسجم مع التآمر
29:44 إن اليهود يتلاعبون بباقي الشعب الأمريكي
29:49 بالنسبة إلى العديدين كان ليند بيرك يردد أصداء دعاية هتلر
29:56 ويؤكد اكتحامات البيت الأبيض بأنه خائنٌ يدعم النازيين
30:00 لا أعتقد أنه كان نازياً لكني أعتقد أنه كان يرى أن اليهود ليسوا من العرق الأبيض بالكامل ولا أمريكيين بالكامل
30:10 كان يرى أن لليهود مخططاتهم الخاصة
30:14 أثار الخطاب غضباً عاتياً
30:17 نشرت الصحف عبر أرجاء أمريكا مقالاتٍ تدين الخطاب
30:22 وشعره بالصدمة
30:26 حتى أوضح لكم كم كان ليند بيرك مشوشاً وبعيداً عن الواقع
30:30 عندما أثير الموضوع بعد عدة سنواتٍ لاحقاً في الستينيات
30:34 قال لأصدقائه الذين كانوا يتحدثون عن الموضوع
30:37 لم يصغوا إلى بقية الخطاب
30:39 لا أحد يتحدث عن بقية الخطاب
30:42 كالسيدة لينكون عندما قالت عدا عن هذا كيف كانت المسرحية
30:46 في أقل من 15 عاماً
30:53 أصبح شارلز ليند بيرك من بطلٍ إلى شخصٍ منبوذ
30:56 ولكنه لم يكن قد انتهى من خوض المخاطر
31:00 بعد سنواتٍ عدة
31:02 عانت سمعته من ضربةٍ أخرى
31:05 عندما طفت إلى السطح شائعات حول حياته الشخصية المعقدة
31:10 لم يعتذر شارلز ليند بيرك أبداً عن إعجابه بألمانيا النازية
31:21 حتى بعد أن أصبحت جرائمها واضحة
31:24 لم يعتذر مطلقاً
31:29 سيطر الروس على أوروبا الشرقية
31:32 هذا ما كان يقلقه
31:34 هذا أسوأ ما يمكن أن يحدث بالنسبة إليه وقد حدث
31:38 في رأي البعض فإن ليند بيرك ليس عنيداً فحسب
31:42 بل يعاني من عمل أخلاقيٍ مستفحل
31:47 يقدر العلم والنظام ويفضلهما على المشاعر والتقلب في التفاعل البشري
31:53 كان ليند بيرك رجلاً بارد المشاعر للغاية
31:58 لم يكن يملك الشعور بالتعاطف
32:01 لم يتدخل ليند بيرك مجدداً في السياسة القومية
32:05 ولكن عره لم يخمد إرادته
32:09 ولم يزعز إيمانه بأنه قادر على القيام بكل شيء تقريباً
32:16 أثار صخط الحكومة من خلال معارضته للحرب
32:19 لكنه قرر فيما بعد أنه يرغب في القتال رغم كل شيء
32:25 قال له وزير الحرب إنه لا يريده
32:28 وإنه لا يعرف ما إذا كان ملتزماً بالنصر
32:32 لذا منع ليند بيرك من المشاركة في الخدمات العسكرية وتحطم نتيجة ذلك
32:38 ولكن عزمه لم ينتلي
32:44 وقام ما عثر على طريقة للانضمام إلى الحرب كمواطن
32:48 حيث توجه إلى المحيط الهادي في سن الثانية والأربعين كمتعاهد عسكري
32:54 وقام بتعليم الطيارين تقنيات توفير الوقود لزيادة مدى تحليقهم
33:00 وشارك في التحليق في خمسين مهمة قتالية
33:06 حتى إنه شارك في قتال بين الطائرات على مسافة قريبة وربح
33:14 الأمر المثير مجدداً هو مقدار عناده وإسراره
33:18 أراد أن يسهم في الحرب وقد فعل بطرق مميزة
33:22 في الحرب وفي السياسة وفي الجو
33:27 كان تشارلز ليند بيرك مستعداً لتجاوز الحدود التي كانت لتوقف أي شخص آخر
33:34 نجاحه في تلك الرحلة عبوره المحيط الأطلنطي وحده إلى فرنسا
33:42 وحده يعتقد أن الحدود تقيد الآخرين فقط
33:45 لم يتحدى ليند بيرك الحدود بحرية في أي مكان أكثر من حياته الشخصية
33:52 فيما كان على الهوى كان يحرص على أن تراه العامة كزوج وأب مخلص
33:58 وبعد عقود من موته عام 1974 ظهرت الدلائل الأولى لتشويها تلك الصورة
34:10 في عام 2003 تقدم ديرك وآسترد وديفيد هسهمرد بالدعاءة مثيرة
34:16 قالوا أن ليند بيرك كان على علاقة بوالدتهم برييتي من العام 1957 إلى العام 1974
34:24 وأصروا على أن ليند بيرك هو والدهم
34:29 بالنسبة إلي فهو والدي
34:33 وبالنسبة إليكم جميعاً قد يكونوا تشارلز ليند بيرك هذا لا يهمني
34:39 أنا فخورة بذلك ولكن ليس هذا هو المهم
34:42 كان يتردد على منزلهم بالقرب من ميونيخ حوالي ثلاث مرات في العام
34:51 وكان دائماً يحمل حقيبة الجلد البنية ذاتها
34:55 كان الأولاد يعرفونه ليس كطيار شهير وإنما ككارو كينت رجل أعمال أمريكي
35:02 والذي كان يسليهم خلال وجبات إفطار طويلة من الفطائر المحلة
35:09 عندما كنا نتحدث إلى والدتي سألناها لما لا يمكنه أن يأتي إلى المنزل مرات أكثر
35:17 قالت إنه رجل شديد الإنشغال
35:21 كنت أعرف أنه أهم من كاتب أو رجل أعمال
35:25 كنت أعتقد أنه لا بد أن يكون رجلاً مهماً
35:33 يقول آل هاسهمر إنهم لم يعرفوا حقيقة هوية والدهم إلى أن توفي
35:39 وكشفت والدتهم عن هويته
35:42 لم يتقدم الأولاد للكشف عن هويتهم إلا بعد وفاة بريغيتا هاسهمر عام 2001
35:49 اعتقدنا أنه آن الأوان للكشف عن هذا السر
35:54 وأرى أن هذه الخطوة مهمة جداً للأجيال القادمة
36:02 وجه ديرك وإخوانه شكوكاً هائلا
36:05 فالمحتلون الذين يدعون قربتهم إلى لينبيرغ كثر
36:09 سيكون الإثبات في اختبار الحمض النووي ونحن مستعدون لذلك
36:13 قام 17 شخصاً بالدعاء المثل منذ عام 32
36:18 قالنا إنهم أبناء لينبيرغ الميت
36:21 توفيت آن مورو عام 2001 دون الكشف عن أي احتمالات بأن زوجها كان يملك حياة سرية
36:31 وصف أبناء الزوجين شعورهم بالصدمة إذا ادعاءت آل هاسهمر
36:36 هل حقاً أخفى شارلز لينبيرغ عائلة في أوروبا لعقود؟
36:42 للإجابة عن هذه الشكوك لجأ آل هاسهمر إلى مختبر الجرائم الأشهر في ميونيخ
36:51 عام 2003 أجرى علماء الجينات مقارنة بين الحمض النووي لآل هاسهمر والحمض النووي لأحد أحفاد لينبيرغ
37:01 المعترف بهم وكانت النتائج حاسمة
37:05 نحن متأكدون بنسبة 99% أن جميع هؤلاء الذين قمنا بفحصهم يرجعون في نسبهم إلى الجد الذكر نفسه
37:16 شارلز لينبيرغ هو والد ديرك هاسهمر
37:24 ما زال ديرك يعيش في المنزل الذي بناه لينبيرغ لوالدته ويملك أكثر من 100 رسالة من والده تحتوي تفاصيل مروعة عن علاقاته
37:36 من المذهل أن آل هاسهمر ليس العائلة السرية الوحيدة للينبيرغ
37:42 كان الطيار والداً لأربعة أطفال آخرين في أوروبا من أمرأتين أخرتين
37:51 كان لديه ثلاث عاشقات وخلال عشر سنوات تقريباً أصبح لديه سبعة أطفال
37:58 وقد بذل جهداً مضمياً لإبقاء الأمر سراً ولم يتم الإعلان عن أساليبه إلا الآن
38:06 بدأت القصة المذهلة لعائلات شارلز لينبيرغ السرية 3 عام 57
38:19 أسفاره المستمرة كان لها أثر كبير على زوجته وأولاده
38:26 ونعلم الآن أن لينبيرغ كان يسافر بشكل مستمر إلى ميونيك في ألمانيا
38:34 للعمل كمستشار خطوط جوية ومستشار من الجيش الأمريكي
38:39 وهناك بدأ علاقة بسكرتيرته التي تدعى فاليسكا
38:44 في مارس عام 1957 ذهبت شارلز لينبيرغ إلى حفل مع فاليسكا
38:55 والتقى هناك بصديقات فاليسكا الأخوات هاس هامار
38:59 وأثارت الأختان لينبيرغ خصوصاً بريغيتا صانعة القبعات التي تصغره ب26 عاماً
39:09 أنشاء ثلاث كنا يتحدثنا الإنجليزية تحدثنا إلى لينبيرغ عن الحرب الباردة
39:16 وفيما تقدمت الأمسية قالت بريغيتا هاس هامار
39:22 سواء ستقع حرب أم لا فإن أجمل ما يمكن فعله هو إنجاب الأطفال لأن الأطفال هم المستقبل
39:30 يبدو أن هذا التعليق كان بذرة علاقة دامت حوالي عقدين
39:37 بدأ لينبيرغ بمرافقة بريغيتا هاس هامار في أرجاء ميونير
39:42 على الرغم من مواصلة علاقته بفاليسكا
39:46 وسرعان ما دخل في علاقة مع أخت بريغيتا نارياتا
39:52 وأنجبت نارياتا هاس هامار وكذلك فاليسكا ولدين من شارلز لينبيرغ
39:59 وتجنبت كلتا العائلتين الظهور العلني
40:05 لم يستحب لينبيرغ السر معه إلى القبر وحسب
40:09 بل جميع نسائه التزمن صمتا كالقبر كذلك
40:14 رأى البعض أن غوص لينبيرغ في الملذات في فترة متأخرة من حياته أدى إلى التفسق علاقته الزوجية
40:24 ورأى البعض الآخر أن الدافع هو إيمانه بتفوق جيناته الشمالية
40:31 هؤلاء الأبناء يوافقون معتقداته الإيديولوجية بالكامل
40:35 وهي إنجاب أكبر قدر ممكن من أحفادي لينبيرغ في هذا العالم
40:41 تحدث لينبيرغ إلى أبنائه بشكل متواصل قائلا إن عليهم إنجاب أطفال عديدين
40:49 والسبب في ذلك أنه رأى أنهم سينقلون جينا متفوقا إلى أجيال لاحقة
40:57 على الرغم من أن لينبيرغ لم يفقد إيمانه في سلالته إلا أنه قام بتعديل عدد كبير من معتقداته السابقة
41:06 شهد في رحلاته على مدى عقود الانتشار المدمر للبشر
41:11 وتضاعل إيمانه في العلم والتكنولوجيا
41:15 وأصبح من حماة البيئة المتحمسين
41:23 تحرر من أوهامه بالعلم إلى حد بعيد ومن العقلانية بشكل عام
41:29 وأصبح يؤمن أن العلم لا يجددنا بل هو يخلق وحشا فرانكينشتاين
41:36 كما وبدأ أنه ندم على إيمانه بالتفورق البيض
41:41 وأوضح ذلك من خلال زيارته قبائل محلية ليكتشف ما يمكنه تعلمه
41:49 حتى أنه بدأ يرى حب حياته الملاحة الجوية بمثابة تهديد على الطبيعة
41:55 دوّن تعليقا شهيرا في أحد كتبه وهو أنه يفضل أن يكون لديه طائر على أن يكون لديه طائرة
42:05 لم يفقد شارلز لينبير إرادته في التحقم بمصيره
42:11 وشوقه إلى التساؤل والاكتشاف لم يمت أبدا
42:17 في عام 73 اختار المكان الذي سيكون محطته الأخيرة
42:22 جزيرة موينائيا في هاواي
42:25 هنا كان بإمكان لينبيرغ أن يهرب من البشرية ويتحدى مع الطبيعة بشكل أكبر من أي مكان آخر في أمريكا
42:35 واخترى موقع دفنه في ظلال محمية لغابة مطيرة ساعد على تأسيسها
42:44 فقد علم في يوليو عام 74 أنه على وشك الموت نتيجة الإصابة بالسرطان اللمفاوي
42:54 قام بآخر رحلاته عبر المحيط إلى جزيرة ماوين
42:59 وعلى فراش الموت قام بإملاء لائحته الأخيرة بشروط محددة لجنازته ودفنه
43:09 عمل ديفيدي غري مع لينبيرغ لتأسيس محمية الغابة المطيرة هنا
43:14 كما أنه ساعد على دفنه
43:17 طلب صناعة تتابوت من الخشب المحلي وارتدى ملابس ليس فيها أزرار أو سحابات
43:26 ولم يرتدي حذاء لم يكن يريد تلويث البيئة وكان هذا تصرفا كريما
43:33 لم يرغب في دخول شيء سواه في الأرض
43:38 توفي لينبيرغ في 26 من أغسطس عام 1974
43:44 ولبت عائلته راغباته بدقة
43:49 وقام احتفالا بسيطا خاصا لدى دفنه خلال ساعات من وفاته
43:56 أعتقد أنه كان سيرغب في أن يدفن بشكل أسرع
44:00 قمنا بأفضل ما يمكننا
44:04 لم تغط محطة تلفزيونية واحدة ولا صحيفة كبرى الحدث
44:09 لم يصل أول صحفي إلى موقع القبر
44:14 إلا بعد دفن هذا الرجل الأمريكي الشهير ورحيل المكلومين
44:19 وكان هذا أعظم انتصارات شارز لينبيرغ على الإعلام
44:25 كان لينبيرغ يتوقع أن تدفن زوجته آلمورو إلى جانبه
44:33 إلا أنها قامت بترتبات أخرى حافظت عائلتها على شريتها
44:39 ويرقض شارز لينبيرغ في الطرف البعيد لأمريكا وحيدا
44:45 شكرا للمشاهدة
44:47 شكرا للمشاهدة
44:49 شكرا للمشاهدة
44:51 شكرا للمشاهدة
44:53 شكرا للمشاهدة
44:55 شكرا للمشاهدة
44:57 اشتركوا في القناة