وثائقي - لغز الملكة العذراء - سلسلة احاجي التاريخ - تاريخي
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 [موسيقى]
00:08 لُقِبَت بِالمَلِكَةِ العَذراء
00:15 إنها ملكة إنجيلترا إليزابات الأولى
00:18 أسطورة زمانها
00:23 ومع هذا فإن خلف شهرتها أسراراً كثيرة
00:29 ولُغزاً لم يُحل
00:32 لماذا لم تتزوّج الملكة إليزابات؟
00:37 ولماذا لم تُنجِب وريثاً للعرش؟
00:40 على مدى عدة قرون
00:42 سرت شائعات تقول إنها ابنة غير شرعية
00:45 ابنة زنع
00:47 وحتى إن الملكة قد لا تكون أنثى
00:50 بل رجلاً
00:52 أو ربما شيئاً ما بين الإثنين
00:56 الآن إليكم كل القصص والأسرار المذهلة
01:00 خلف ملكة إنجيلترا العذراء
01:03 وحدة من أكثر القادة الذين تحدث عنها
01:21 التاريخ
01:23 عُرف حكمها الذي دام 44 عاماً
01:26 بعصر إنجيلترا الذهبي
01:28 لكن مع هذا وعلى الرغم من سحرها وسلطتها
01:36 إلا أن الملكة إليزابات الأولى
01:38 بقيت الملكة العذراء
01:40 لم تتزوّج قط
01:43 ولم تُنجِب وريثاً للعرش
01:45 السؤال هو لماذا؟
01:48 إنه أكبر أسرار عهدها
01:51 سؤال أثار الكثير من الجدل
01:54 البلاط مكان قد يدور حوله الكثير من الشائعات
01:59 كثير من الناس يظنون أنه يجب على الملكة أن تتزوج
02:03 من هنا جاء السؤال اللغز
02:05 لماذا لم تتزوج؟
02:08 قد يكون الجواب مخبأاً في بلدة بيزلي الهادئة
02:12 بلدة تقع على بعد 137 كيلو متراً خارج لندن
02:18 وهي لم تتغير كثيراً منذ تلك الأيام
02:21 وعلى سبيل المثال
02:25 أصبحت بلدة بيزلي تقع في بلدة بيزلي
02:28 وعلى سبيل المثال
02:30 أصبحت بلدة بيزلي تقع في بلدة بيزلي
02:33 وعلى سبيل المثال
02:35 أصبحت بلدة بيزلي تقع في بلدة بيزلي
02:38 وعلى سبيل المثال
02:40 أصبحت بلدة بيزلي تقع في بلدة بيزلي
02:43 وعلى سبيل المثال
02:45 أصبحت بلدة بيزلي تقع في بلدة بيزلي
02:48 وعلى سبيل المثال
02:50 أصبحت بلدة بيزلي تقع في بلدة بيزلي
02:53 وعلى سبيل المثال
02:55 أصبحت بلدة بيزلي تقع في بلدة بيزلي
02:58 وعلى سبيل المثال
03:00 صبي يعرف اليوم بصبي بيزلي
03:03 في سن العشرة أو الحديثة عشرة وكما تروي القصة
03:15 قدمت الأميرة الصغيرة إلى القصر الرفي لتمضية فترة
03:20 خلال غياب والدها الملك هنري
03:28 ذات يوم وبينما كانت تلعب
03:31 أصيبت بمرض خطير
03:33 خاف الخدام والخادمات كثيراً
03:39 لأن الملك كان على وشك المجيء لرؤية ابنته
03:43 وفي غدون ساعات قليلة توفيت
03:46 يروي البعض أنهم خافوا من أن يقوم الملك بقطع رؤوسهم
03:56 إذ إن الملك هنري كان يشتهر بقساوته وبطشه
04:01 في وجه كل من يزعجه
04:04 لكن الخدام اليئسين وجدوا حلاً عبقرياً
04:14 وهو استبدال الأميرة الميتة بطفل من أطفال البلدة
04:20 طفل في مثل سنها
04:23 له لون شعرها وبشرتها
04:26 لكن المشكلة الوحيدة هي أنه صبي
04:31 إلا أن سرعة البديهة لدى الخدام
04:35 مكنتهم من إلباس هذا الصبي ثياب الأميرة إليزابيت
04:39 وبحسب الأسطورة فإن صبي بيزلي كان من أقارب الملك هنري الثامن
04:45 وهذا ما جعل شبهاً بينه وبين ابنته
04:52 ويقل سكان البلدة الرواية من جيل إلى جيل
04:55 على مدى أكثر من أربعمائة سنة
04:57 وكثير من السكان يعتقدون أنها حقيقية
05:01 عندما نعود إلى التاريخ وننظر إلى الطريقة التي وصفت بها عندما كبرت
05:14 تتكون لدينا فكرة عن أن ما يقال عنها
05:17 هو أقرب إلى الحقيقة منه إلى الأسطورة
05:21 هناك شائعات تقول أن الطفلة المريضة التي أنضت فترة في الريف
05:26 والتي كانت أسنانها بحالة سيئة بسبب التناول الكثير من الحلوى
05:30 وكانت بشرتها غير نقية
05:32 قد عادت إلى البلاط الملكي بأسنان قوية سليمة
05:35 وببشرة وردية متألقة وبنية ذكورية
05:38 لو تربع أحد سكان بيزلي على عرش إنجلترا لعدة سنوات
05:44 لما كان أحد من تلك البلدة ليطالب بإسقاطه وخلعه
05:48 أليس كذلك؟
05:50 لم يكن هذا ليحدث، إنها فكرة صعبة
05:53 فكرة منطقية جداً
05:55 على مدى عدة قرون كان سكان البلدات المحيطة بالقرية
06:00 يحتفلون بعيد العمال
06:02 ملبسين صبياً ثياب فتاة من العائلة الملكية
06:06 مثلت الأسطورة مصدراً لرواية تسمت بالطابع المحلي للبلدات
06:12 لكن جزءاً كبيراً منها بدى غير واقعي
06:16 لسبب واحد وهو
06:18 ألم يلحظ الملك هانري تبدلاً كبيراً لدى ابنته؟
06:22 قد يكون الجواب لا
06:25 إذ نادراً ما كانت أليزابات ترى والدها
06:29 لم تكن العلاقة بينهما سيئة بالضرورة
06:32 ولم يتشجرا ولم يحدث أي خلاف بينهما
06:36 لكن العلاقة بينهما تسمت بالنفور والتباعد
06:40 ربما لم يلاحظ الوالد المتجول التبدل في جنس ابنته
06:46 لقد كانت أليزابات طفلة هجرها والدها
06:49 كانت أشبه بقطعة أثاث متروكة في زاوية في المنزل
06:54 ابنة منسية عند طفولتها في القصر الريفي
06:58 في الحقيقة كان هناك سبب منطقي لوضع أليزابات في مكان ريفي بعيد عن البلعة
07:12 خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن السادس عشر
07:16 كانت لندن مكاناً قذراً ونتناً وموبوءاً وغير صحي
07:23 ما إن تصاب الضحية بالوباء حتى يقتلها المرض خلال ساعات
07:29 ولم تكن المدينة الموبوءة مكاناً آمناً للعائلة الملكية
07:35 ولأن الوباء كان مرتبطاً بالبيئة المدنية
07:41 فقد اضطرت العائلة الملكية إلى الانتقال إلى خارج لندن
07:45 ومن المحتمل أن تكون الأميرة قد نقلت إثر ذلك إلى خارج لندن إلى المنزل الريفي
07:52 ربما تكون الأميرة قد بقيت فعلاً في القصر الريفي
07:59 لكن الفكرة السائدة لدى معظم الناس بأنها ماتت هناك واستبدلت بصبي
08:05 هي أقرب إلى القصص الفولكلورية الشعبية منها إلى الواقع
08:11 لكن في أواخر القرن التاسع عشر
08:14 اكتشف كاهن الرعية في كنيسة البلدة شيئاً مذهلاً
08:19 عزز قصة الصبي بازلي
08:22 ادعى أنه عثر على تابوت يحتوي على الهيكل العظمي للفتاة المولودة الأميرة إليزابيت
08:29 يعتقد أنه عاد ودفن العظام من جديد
08:37 عالم الأثار مارك هورتون قدم إلى هنا من بريستول لكي يقوم بفحص التابوت
08:43 صحيح أن هذا تابوت لكنه تابوت حجري
08:48 والسؤال الكبير هو هل هو من العهد الرومني أم من القرون الوسطى؟
08:53 احتل الرومان بريطانيا قبل أكثر من ألف سنة من ولادة الملكة إليزابيت
09:00 وإذا كان التابوت رومنياً فبالتأكيد ليس تابوتها
09:07 إذا كان تابوتاً من القرون الوسطى فسيكون مزوداً بثقب الصرف في قعره
09:13 تستخدم ثقوب الصرف لصرف اللحم المتفكك المهترئ من خلال القعر
09:21 وإلا فستتكون الغازات التي غالباً ما تؤدي إلى انفجار التابوت وتطاير شضاياه
09:29 ثقب صرف هنا في الوسط
09:33 ها هو
09:35 تمكن هورتون من استنتاج التاريخ التقريبي للعصر الذي يعود إليه التابوت
09:41 إن وجود ثقب الصرف في القعر يؤكد أن التابوت يعود إلى القرون الوسطى لا إلى الحقبة الرومانية
09:49 توجد الكثير من التوابيط الرومانية في هذه المنطقة لأن معظمها كان واقعاً تحت الاحتلال الروماني
09:58 إذن إنه تابوت من القرون الوسطى يعود إلى الفترة ما بين القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر
10:07 أي مئتي أو ثلاثمائة سنة قبل موت الفتاة إليزابيت التي قيل إنها توفيت في بيزلي سنة 1543
10:16 يرى هورتون على الرغم من ميله إلى الشك أن عمر التابوت يجزم بأن إليزابيت لم تتفن فيه
10:24 أياً يكن الشخص الذي استخدم التابوت من جديد لدفنه فهو توفي قبل مئتي سنة أو ثلاثمائة
10:32 وفي هذه الحالة يكون القرن السادس عشر هو الفترة الأقرب إلى المنطقة
10:37 إذ إن الإصلاحات الدينية جرت أنذاك حين بدأت حملة تخريب الكنائس ونبشي الأديرة وتدميرها
10:43 لذا يحتمل وجود الكثير من هذه التوابيط المنتشرة في هذا المكان
10:50 لو كانت الأميرة إليزابيت قد توفيت هنا لكان جثمانها قد دفن بسرعة على الفور
10:56 وبذلك يكون قد وضع على الأرجح في تابوت موجود أصلاً
11:02 لا يؤد اكتشاف هذا التابوت إلى أي نتيجة مؤكدة
11:14 لكنه بالتأكيد يعيد طرح التسألات عن قصة الصبي بيزلي
11:19 في سنة 1910 عادت القصة من جديد لتتصدر أحاديث الناس
11:28 بعدما أطفأ أحد أقوى كتاب تلك الحقبة نفساً جديداً على قصة بيزلي
11:34 اكتسب الكاتب الروائي برام ستوكر شهرة واسعة عندما نشر رائعته دراكولا
11:45 بعد 13 سنة وفي كتابه الجديد دجالون مشهورون
11:49 خصص الكاتب الكبير فصلاً كاملاً لقصة بيزلي
11:53 هناك أدلة كافية في مطلع حياة الملكة إليزابيت
12:13 لأنه ثمت سراً رفقها طوال حياتها
12:15 احتفظت به لنفسها ولم تبح به لأحد
12:19 ما هذا السر العميق المظلم؟
12:24 تفحص ستوكر كتاباتها فلاحظت غيراً هائلاً في أسلوب الناثر
12:31 كما لون شخصين مختلفين كلياً قد قاما بالكتابة
12:37 لقد تبدل أسلوب إليزابيت الأدبي تبدلاً كاملاً
12:42 فالأسلوب الهزيل الرخيص أصبح أنيقاً مطعماً بثقافة اللغتين اللاتينية والفرنسية
12:48 أبدى ستوكر الكثير من الملاحظات
12:54 وعلى الرغم من ذلك لم ير أن الرواية حقيقية
12:58 لكنه في الوقت عينه رفض تكذيبها أو التخلي عنها
13:03 من جهة هناك واجب لا يستطيع القارئ أن يتهرب منه
13:10 حتى لو كان هذا رأيه وهو عدم رفض الأغذي بالوقائع إلى جانب التغادي عنها
13:15 إن قصة بيزلي قصة غير معقولة بقدر ما هي غير منطقية
13:22 لقد أثار الكتاب عاصفة من الأقاويل
13:28 معظم أجزاء القصة يتمحور حول مشاهدات نادرة لملامح الملكة إليزابات الذكورية
13:37 بعضهم يتحدث عن يدين طويلتين نحيلتين
13:40 لتمثال الملكة المنحوط من الرخام فوق تابوتها أصابع طويلة جدا كما في الرسوم وقفازان
13:50 لقد كانت تتبرج وتضع على وجهها طبقات سميكة من مساحق التجميل
13:58 وكانت تفعل ذلك لتغطية شعر ذقنها
14:03 وأن البعض يعتقد أنها كانت تفعل ذلك لإخفاء آثار قديمة من مرض الجدري الذي أصيبت به في صغرها
14:11 لقد اشتهرت بارتدائها الياقات العالية المزينة بالريش الكثيف
14:16 إن مؤيدي قصة الصبي بيزلي يرون أن تلك الأزياء كانت لإخفاء تفاحة آدم
14:23 لقد كانت الملكة الرياضية مولعة بالصيد
14:29 ممتعة في ركوب الخيل وقادرة على التفوق على النساء وعلى الكثير من الرجال في البلاط في الفروسية
14:36 تظهر أليزابات في بعض اللوحات التي تعود إلى زمنها مرأة فائقة الأنوثة
14:43 لكنها تبدو في بعضها ذات ملامح ذكورية
14:47 وأخيرا يدعي البعض أن الملكة أليزابات الأولى كانت قد منعت إجراء مراسم دفن لها بعد وفاتها
14:54 مشيرين بذلك إلى أنها كانت تخفي سراً ما
14:59 ومع هذا وعلى الرغم من كل التخمينات فإن معظم الخبراء يرون في القصة أسطورة شعبية
15:05 وأسلوبا للتعامل مع مسألة أكبر بكثير تعود إلى تلك الحقبة
15:11 أظن أن الحقبة الأخيرة من القرن التاسع عشر شهدت صعوبة في مواجهة مسألة وجود مرأة قوية في السلطة
15:22 وأظن أن إحدى الطرق التي حاولوا من خلالها مواجهة هذه المسألة كانت القول إن أليزابات شاذة
15:30 لقد كانت لديها إما مشكلة ما وإما كانت هي نفسها رجلاً
15:36 أن تكون امرأة قوية من نساء العائلة الملكية عزباء ترفض أن تتزوج فهذه مشكلة كبرى
15:47 كان أعضاء مجلس العموم والمجلس الملكي يطالبونها بشدة ويلحون عليها كي تختار شريكاً لحياتها
15:55 وأن تحبل منه وتنجب وريثاً وولياً للعهد
15:59 فإن ماتت إليزابات وهي عزباء دون أن تنجب وريثاً للعرش يأتي من بعدها ويقبل به البريطانيون حاكماً لهم فسينهار العرش
16:11 على الرغم من كل الضغوط لم ترضخ إليزابات ولم تقبل بأن تصبح زوجة وربة منزل
16:17 الأمر الذي أثار عاصفة من الشائعات ومن التساؤلات
16:22 لكن ربما والداها لم يكونا المثال الصالح بالنسبة إليها
16:27 لقد قام والدها بقطع رأس والدتها وهذا ربما جعلها تنفر من فكرة الزواج
16:34 [موسيقى]
16:51 لم يكن جنس الملكة إليزابات الأولى ليصب في مصلحتها منذ اللحظة التي ولدت فيها
16:59 كذلك كان صفعة قوية لوالدتها أن بولن
17:04 أعتقد أن هنري خاب ظنه عندما ولدت له ابنة ومن الواضح أنه كان يريد ابنة ذكراً
17:13 كانت أن الزوجة الثانية لهنري
17:18 الأولى كاترين فارغون كانت قد أنجبت له ابنة ماري
17:28 عندما كبرت كاترين ولم تعد قادرة على الإنجاب
17:31 تحولت أنظار الملك نحو آن الصبية الجميلة الفاتنة
17:36 أتوصل إليك من كل قلبي أن تخبريني بكل ما تفكرين فيه حول الحب الذي يربطني بك
17:46 إنني مضطر لأن ألح عليك كي تعطيني جواباً
17:50 لقد أصابني سهم حبك منذ أكثر من سنة
17:54 وأنا لا أعرف بعد إن كنت تبادلينني شعوري هذا أم أنني لن أجد مكاناً لي في قلبك
18:00 لقد حملت رسائل هنري الغرامية إلى آن رغبة جامحة في الزواج بها
18:07 لكن البابا رفض منحه الطلاق
18:11 ثم جاءته فكرة أخرى
18:18 لقد قرر ترك الكنيسة الكاثوليكية وتنصيب نفسه زعيماً روحياً على كنيسة إنكلترا
18:25 التمس من المحاكم الكنسية إلغاء زواجه بكاترين
18:31 لكن قبل أن يأتي القرار حبلت آن
18:37 عندما حبلت آن كان الجميع إضافة إلى هنري مقتنعين بأنها ستلد صبياً
18:46 نعرف ذلك من خلال التعاميم التي أرسلت للإبلاغ عن مولد أمير
18:50 ثم أضف الناس حرفاً باللغة الأم مرادفاً لتائي التكنيث
18:54 فأصبحت أميراً بدلاً من أمير
18:57 في السابع من سبتمبر من عام 1533 أولدت أليزابات
19:03 خاب ظن الملك هنري
19:06 أراد أن يحاول من جديد لكن نتيجة حملت خيبة أكبر
19:13 إن سجلات حمل آن عندما كانت ملكة هي ملفات غريبة
19:17 أولدت الأميرة إليزابات في السنة التي تلت أي 1534
19:22 ظنت أنها حامل لكنها وكما نعرف لم تضع مولوداً
19:27 عرفنا أنها حبلت بعد ذلك أواخر عام 1535 وأوائل عام 36
19:33 لكنها أجهضت الجنين
19:35 يظن بعض الباحثين أن هنري بات منزعجاً من آن
19:39 إذ إنه كان يريد صبياً بأي ثمن
19:42 وكان ذلك يثير له شكوكاً حول الزواج
19:45 لست متأكداً من ذلك
19:48 جلالتك
19:52 الأمر المؤكد هو أن الملك هنري بعد وقت قصير من الإجهاد
19:58 أمر بإلقاء القبض على الملكة وسجنها في برج لندن
20:03 أما تهم الموجهة إليها فهي تهم أخلاقية
20:09 إن التهمة التي وجهت إلى آن في مايو سنة 1536
20:14 هي الزنا مع خمسة رجال
20:17 بما في ذلك علاقة سفاح القربة مع شقيقها
20:21 إن الشائعات التي تناولت علاقات أنبولين الغرامية
20:29 يصعب معرفة كيف وصلت إلى هنري
20:34 لكن يبدو أنه صدقها عندما وصلت إليه
20:38 بحسب رأيي لم تقم أنبولين علاقات غرامية مع أحد
20:45 أظنها كانت جذابة تمازح كل من في البلاط
20:49 لكن البلاط مكان لا يقدم أي عاقل على ارتكاب أعمال طائشة في أرجائه
20:59 أوجهت تهمة إلى خمسة من الرجال
21:02 لقد جرى تعذيبهم قبل إعدامهم لم يتمكن أي منهم من الفرار
21:10 كما أن الملكة نفسها لم تتمكن من الفرار
21:16 أراد الملك هنري إعدام زوجته على الطريقة الملكية
21:24 حكم والد الأميرة أليزابيت على والدتها أنبولين بقطع رأسها
21:28 لم تكن أليزابيت آنذاك قد بلغت الثالثة
21:32 كان من تثبت عليه تهمة الخيانة
21:37 يربط إلى خيل ويجر ويعلق على عمود وتقطع أوصاله
21:42 ثم تنزع أحشاؤه ويلطخ بالقطيران
21:46 لكن كرامة أنبولين ومركزها الاجتماعي لم يتمكن من إعادة تهمة
21:52 لم يكن ليسمحا بموتها بتلك الطريقة الوحشية
21:55 والمطالبة بالاكتفاء بقطع رأسها جاءت كبادرة رحمة
21:59 آخر بادرة تعاطف قام بها الملك هنري تجاه زوجته
22:03 كانت باستخدام منفذ لحكم الإعدام من فرنسا
22:07 لكي يقوم بقطع رأسها
22:10 السيف كان أنظف وأسرع من الفأس
22:13 التي كانت ستتطلب ضربتين كي ينفصل الرأس عن الجسم
22:17 غالبا ما كان الجلاد يفشل في إنشاء الوحش
22:21 إما بسبب التوتر الذي يصيبه
22:23 وإما بسبب تناوله للخمر
22:26 كان ذلك أمرا مألوفا
22:29 وهذا ما كان غالبا يجعل الضحية تدفع بعض المال للجلاد
22:34 صلي يا من أجلك
22:41 جثت آن على رقبتيها بكل شجاعة
22:45 وتلت صلواتها
22:49 وانسك الجلاد بسيفه من خلفها ورفعه
22:52 ثم قبل أن يضرب طلب إعطاءه السيف كي لا تعرف الملكة أنه على وشك أن يقطع رأسها
22:58 أعطني سيفي
23:00 تعلمت أليزابات سريعا درسا قيما
23:17 وهو أن الحياة في البلاط الإنجليزي قد تكون قاسية جدا
23:21 قد لا تكون تهمة الزنا صحيحة
23:28 لكنها إن صحت فستثير مسألة استفزازية
23:33 إن كانت أن بولين تعاشر رجالا غير زوجها
23:40 فمن المحتمل أن تكون الأميرة إليزابات المولودة في شهر سبتمبر من عام 1533
23:46 ابنة رجل آخر لا ابنة هنري الثامن
23:49 هذه فرضية ممكنة لكنها في النهاية غير واردة على الأرجح
23:53 إنه أمر لا يستطيع أحد تثبيته لكنه جدير بأن يبقى واردا
23:57 غدات موت والدتها تلقت أليزابات ضربة أخرى
24:03 فقد استبعدت من لائحة الذين قد يتربعون ذات يوم على العرش
24:09 تزوج الملك هنري للمرة الثالثة جيين سيمور
24:13 فأنجبت له الوريث الذي لطالما انتظره الأمير إدوارد
24:18 لم يفكر هنري قبل عام 1543 بخليفة له
24:25 ولم يكن يعرف أن الأمر غير مضمون
24:28 لم يكن له سوى صبي واحد وهو بحاجة إلى تأمين السمرارية لسلالته
24:35 فلجأ إلى جعل كل من ماري وإليزابات وريثتين له
24:39 عندها أعيدت الأميرة إليزابات وكانت في العاشرة من عمرها إلى وضعها السابق
24:45 وأدرج اسمها في المرتبة الثالثة لخلافة العرش
24:49 بعد ثلاث سنوات فقط أي عندما بلغت الثلاثة عشر
24:54 توفي والدها الملك هنري الثامن
24:57 انتقلت الأميرة الصغيرة لتعيش في المنطقة
25:04 لتعيش مع زوجة أبيها التي سرعان ما عادت وتزوجت صديقا قريبا منها
25:10 توماس سيمور
25:12 إنما حدث لاحقا بين الأميرة وسيمور كان فضيحة كبرى
25:17 فضيحة جنسية وقد يكون ذلك سبب رفضها القاطع للزواج
25:24 (تصفيق)
25:26 كانت إليزابات في الثالثة عشرة من عمرها عندما سرت شائعات وأقويل حول سلوك فاسق بينها وبين توماس سيمور
25:46 لدينا أدلة من شهود عيان على أن توماس سيمور كان يغازلها وكان يعتمد البقاء وحده معها على انفراد
25:57 وكانت هناك علاقة غير شرعية لم يكن ممكن القبول بها
26:04 يقال إن توماس سيمور كان وسيما طويل القامة وذى شخصية متميزة ساحرة
26:13 كثير من الناس يعتقدون أنه استخدم سحره لإغواء تلك الفتاة المراهقة ربما لكي يشبع رغباته
26:22 لو تزوج سيمور إليزابات لكان أصبح على الفور شخصية نافدة في المملكة
26:28 ولو رزقا أطفالا من ذلك الزواج الشرعي لكانوا من الورثة وبالتالي من الذين سيخلفون العرش
26:38 ويصبح إليزابات ملكة إنجلترا لو حصل ذلك لكان زوجها سيصبح هو ملكة إنجلترا
26:45 عندما توفيت زوجة سيمور كاترين بار بدأ بالتخطيط للزواج بالأميرة الصغيرة وبدأ بزرع بذور مؤامرته
26:59 سرت حول الأمر شائعات لم يعمد إلى تكذيبها بل إلى التشجيع على نشرها
27:05 لكن سرعان من كشف أمره عندما عرف الملك إدوارد ابن الاثني عشر عاما بمؤامرة عمه للزواج بإليزابات
27:14 لم تكن تلك المؤامرة لتنجح فقد دفع ثمنها غاليا
27:24 أما بالنسبة إلى إليزابات فقد كان لموت توماس تأثير عميق في حياتها
27:30 صدمة عاطفية رافقتها طوال حياتها
27:34 ومع هذا هل كانت قضية سيمور كافية لإبعادها نهائيا عن فكرة الزواج؟
27:43 كثير من الناس يواجهون مشاكل في طفولتهم ويكون ذلك بمثابة ظروف عابرة لا تحدد مسار حياتهم مسبقا
27:53 أما أن تكون قصة سيمور قد غيرت حياة إليزابات وجعلتها ترفض فكرة الزواج فهذا أمر مبالغ به
28:00 لكن بعد سنوات قليلة اتخذت حياة إليزابات منحن دراماتيكيا عندما توفي الملك إدوارد
28:10 تربعت أختها غير الشقيقة على العرش واستمر حكمها خمس سنوات قبل أن تصاب بمرض وتموت
28:20 بعد ذلك جاءت إليزابات ابنة الخمسة والعشرين ربيعاً
28:24 الإبنة غير الشرعية التي استبعدت فيما مضى عن لائحة الذين سيخلفون العرش
28:30 فتبوأت أعلى منصب في البلاد لتصبح ملكة إنجلترا
28:35 كانت تعتقد أنها لعبة القدر
28:40 هذه مشيئة الله وهي رائعة في أعيننا
28:49 كانت إليزابات صبية يافعة وبصحة جيدة
28:53 عندما اعتلت العرش سنة 1558
28:57 لقد كانت فارسة ماهرة ذات بنية قوية
29:01 بقيت الملكة إليزابات المرأة المستقلة عزباء طوال حياتها
29:07 لكن الضغوط التي مولست عليها لكي تتزوج ترافقت مع الكثير من الإشاعات والأسئلة
29:16 لماذا لم تتزوج؟
29:18 إن لم يكن السبب هو فضيحة سيمور أو موتها واستبدالها بصبي فما هو السبب إذن؟
29:26 قد يكون الجواب لدى العلم المعاصر
29:44 في سنة 1985 نشرت دراسة علمية مذهلة
29:49 تقدم هذه الدراسة تفسيراً منطقياً لسبب رفض الملكة إليزابات الأولى الزواج والإنجاب
29:58 تطرح الدراسة نظرية تقول إن إليزابات لم تكن ربما قادرة على الإنجاب
30:06 تقارن الدكتورة ريتا باكن وهي علمة نفسية من جامعة سيمون فريدر
30:13 ما بين ملامح الملكة إليزابات الجسدية وحالة جينية تعرف اليوم بأعراض الفقدان الكامل
30:21 عند الولادة يبدو أن للطفل عضواً جنسياً أنسوياً
30:26 إن فحصاً نسائياً يستطيع أن يكشف أنه ليس هناك رحم أو مبيض
30:31 وبدلاً من ذلك يكون للطفل خسيطان محتبستان
30:35 تفرز الخسيط التاستوستيرون لكن الجسم لا يتعرف إليه
30:41 فتنشأ بالتالي لدى الشخص ملامح أنثوية
30:44 عندما يولد الطفل يبدو كأنه مولودة أنثى طبيعية لا شيء غير عادي
30:51 لذا لا يمكن اكتشاف الحالة قبل أن يكبر الطفل ويصل إلى سن البلوغ
30:57 عندها يمكننا ملاحظة الفقدان
31:01 قد يكون ما تحدثت عنه الدكتورة باكان هو ما حدث لإليزابات
31:08 عند الولادة أعلن الأطباء والقابلات أنها أنثى
31:12 وعندما بلغت إليزابات اكتشفت حالتها وقررت أن تتجنب إقامة أي علاقة غرامية
31:22 إن صحت هذه النظرية فسيكون هذا هو السر الأكبر لدى إليزابات
31:29 والسبب الذي حال دون زواجها برجل
31:34 تفيد بعض التقارير أن إليزابات وهي على فراش الموت أصدرت مرسوما ملكيا صارما
31:40 يقضي بمنع تعطير جثمانها في أي من الأحوال
31:45 هل كانت الملكة إليزابات تخفي شيئا ما؟
31:49 تطرح الدراسة فرضية أن إليزابات كانت ذات سمات مرتبطة بأعراض الفقدان الكامل للحساسية أمام الأندروجان
32:00 عادة يكون للذين يحملون هذه الأعراض شخصية جذابة وذكية ذات حضور قوي متميز
32:07 ونساء اللواتي يحملن هذه الأعراض هن ذوات قامة طويلة فوق معدل طول قامة النساء العاديات
32:15 وملعات بممارسة الرياضة ولهن أيدي طويلة وجميلة
32:20 لكن بالتأكيد ليس من الضروري أن تكون كل امرأة لها هذه الملامح من اللواتي يحملن هذه الأعراض
32:29 إن دراسة بكان مثيرة للجدل لكن معظم المؤرخين يشككون في صدقيتها لسبب واحد
32:37 وهو أن الملكة لو كانت تحمل هذه الأعراض ماذا عن العلاقة العاطفية التي قيل إنها ربطتها برجل
32:46 صرت شائعات على مدى أعوام عدة عن حب حقيقي واحد عاشته إليزابات في حياتها
32:53 لقد كان رجلاً اسمه اللورد روبرت دادلي مرب الخيول في البلاد
33:00 كانت لديها نقطة ضعف واحدة وحب واحد فقط وكان اسمه روبرت دادلي
33:05 كان دادلي رجلاً وسيماً وجذاباً لقد كان مقرباً جداً منها
33:11 إذ عينته مربي الخيول في البلاد وكانت مربية الخيول في البلاد
33:16 وكانت مربية الخيول في البلاد وكانت مربية الخيول في البلاد
33:22 وكانت مربية الخيول في البلاد
33:25 أنا متأكدة تماماً من خلال الأوصاف التي كانت لإليزابات أنها كانت كما قلت لك مغرمة به
33:31 إن رسائل هالي دادلي تشير بوضوح إلى العلاقة التي كانت تربطها به
33:37 أدى أشكالها إلى أنها كانت مربية الخيول في البلاد
33:41 وكانت مربية الخيول في البلاد
33:44 وكانت مربية الخيول في البلاد
33:48 إن رسائل هالي دادلي تشير بوضوح إلى العلاقة التي كانت تربطها به
33:52 أنت أشبه بكلبي الصغير عندما يراك الناس يعرفون أنني في الجوار
33:58 لكن كان على إليزابات بصفتها ملكة أن تكون حذرة فيما يتعلق بصورتها أمام المجتمع
34:06 لقد تعلمت في صغرها أن علاقاتها العاطفية ليست ملكاً لها
34:11 كان لكل قرار تأثير بالغ على كامل البلاد
34:16 حتى تبادر سؤال إلى أذهان الجميع
34:18 تساءل الناس من ستتزوج؟ يجب أن يكون لنا وريث ذكر
34:23 كان هذا هو الجو السائد طوال السنوات العشر الأولى من ولاية إليزابات
34:28 خلال الحكم الملكي في القرن السادس عشر
34:32 كان الزواج يجري بدافع التحالفات السياسية أكثر مما يكون نتيجة لعلاقات عاطفية
34:38 كانت تخوض مفاوضات تتعلق بالزواج بحكام أجانب
34:44 وكان حضور روبерт دادلي يلقي بظلاله على هذه المفاوضات
34:48 الذي كان بحسب رأيي الرجل الذي تحب
34:53 كانوا يقولون إن إليزابات حكمت بعقلها لا بعاطفتها
35:00 لكنها قاومت مشاعرها تجاه روبرت دادلي
35:08 الذي بحسب الشائعات أرادت أن تتزوج به
35:13 كان ذلك مستحيلا
35:15 فقد كان دادلي متزوجا بأيمي روبزارت
35:19 إن أحد العقبات التي وقفت في وجه سعادة دادلي وإليزابت
35:27 كانت أيمي روبزارت
35:29 كان دادلي قد تزوج بها قبل عدة سنوات وكانا منفصلين
35:33 عشت أيمي حياة خاصة بها
35:36 بينما أصبح زوجها واحدا من حشية إليزابت
35:40 وقد عرفنا من رسائل دادلي الخاصة أن إليزابت كانت تغار من أيمي روبزارت
35:45 إنه مثلث عاطفي يعود إلى القرن السادس عشر
35:50 عندما أصيبت أيمي زوجة دادلي بالمرض كبرت المؤامرة
35:56 كانت هناك شائعات تروج أن أيمي روبزارت مريدة جدا
36:02 وأن إليزابت ودادلي يتمنين أن تموت
36:09 لكن في شهر سبتمبر سنة 1560
36:13 سقطت أيمي من على سلم مرتفع وكسرت عنقها
36:18 كان موت زوجة دادلي بنظر الرأي العام مصادفة
36:25 أطلب المساعدة بسرعة
36:27 انتقلت الشائعات كالبرق بأن دادلي هو من دبر حدثة مقتل زوجته لكي يتزوج إليزابت
36:38 هل عد ذلك جريم دبرها عاشقان متيمان؟
36:41 هناك عدة فرضيات
36:46 وحدة منها هي أن دادلي هو من قتل زوجته
36:50 فلقد أصيب بالذعر الشديد عندما توفيت زوجته
36:54 إذ إنه أدرك أن الأمور ستزداد تعقيدا وصعوبا
36:58 هناك شائعات أخرى تقول أن من كانوا يريدون إبعاد دادلي عن الملكة هم وراء مقتل أيمي
37:07 وهناك أيضا شائعة أخرى تقول أن أيمي روبسارد قد انتحرت
37:11 لكن السؤال الأكبر الذي شغل الجميع هو
37:16 هل كانت إليزابت على علاقة بمقتل أيمي؟
37:20 من الممكن أن تكون إليزابت قد عرفت ما يجري إذا كانت هناك مؤامرة
37:26 تقول بعض الشائعات أن إليزابت كانت على علم بالأمر
37:30 في النهاية يتوقف كل ذلك على الأدلة الاسنتاجية وهذا ما يجعلني حذرا في تقويم لتلك الفرضية
37:37 بعد التحقيقات جاء في التقرير الرسمي للبلاط أن الموت جاء نتيجة حادثة سقوط
37:43 ومع هذا فقد قطع موت أيمي كل أمل في إمكان زواج إليزابت باللورد دادلي
37:50 عندما توفيت أيمي في ظروف غامضة أصبحت سمعة إليزابت على المحق
38:00 ولم تعد تفكر إطلاقا في زواج بدادلي
38:05 لقد أدركت جيدا أن زواجها بدادلي إذا حصل فسيكون سببا في انهيارها على المستوى السياسي
38:12 أنكرت إليزابت أنها كانت على علاقة عاطفية مع أحد
38:19 أصدقاء فقط ولا علاقات خاصة
38:22 ولا أحد يستطيع إثبات العكس
38:29 على الرغم من الشائعات التي كانت تقول إن دادلي وإليزابت حبيبان
38:33 إلا أن تلك الأقاويل لم تأتي من المقربين من إليزابت
38:37 لا أعتقد أن إليزابت كانت لتخاطر بسمعتها
38:40 أولا لأن واحدة من أهم صفات شخصية إليزابت هي الاحتراس والحذر الشديدان
38:46 فقد كانت امرأة بارعة في السياسة
38:49 ما كانت لتجازف بسمعتها بحسب تقدير
38:55 مهما تكون الحقيقة فالشائعات لحقت بإليزابت طوال فترة حكمها
39:00 كما ألقت بظلالها على علاقتها بروبرت دادلي
39:04 بعد مرور خمس وعشرين سنة عادت الشائعات لتظهر من جديد
39:10 عندما قيل إن سفينة جنحت قبالة الساحل الإسباني
39:15 ادعى أحدهم أنه آرثر دادلي
39:20 الابن غير الشرعي للورد روبرت دادلي والملكة إليزابت
39:25 كانت الملكة إليزابت خلال فترة طويلة من عهدها متزوجة
39:34 لقد ارتبطت وأنا الآن متزوجة
39:39 متزوجة من مملكة إنجلترا
39:42 قيل إنها تعشق لقب الملكة العذراء
39:49 لكن هناك رجل واحد فقط ادعى أنه الدليل على أنها لم تكن عذراء
39:54 أعتقد أن القصة التي تستوجب التحقيق فيها هي قصة آرثر دادلي
40:11 شاب في السابعة والعشرين سنة
40:15 يدعي أنه ترارع في وورستيرشير وتربى على يد رجل يدعى روبرت ساثرن
40:21 قال إنه ابن روبرت دادلي والملكة والملكة هي التي ولدته
40:26 جاءت سجلات تاريخية لتؤيد الرواية وتكشف أن ثمت رجلا اسمه روبرت ساثرن عاش في تلك الأيام في وورستيرشير
40:36 صدق الإسبان وادعاءات آرثر دادلي كما صدقها العملاء الإنجليز
40:43 الذين كانوا هناك في مهم تجسسية خاصة
40:46 كان أنذاك في السابعة والعشرين من عمره وهذا يعني أنه قد حبل به حوال سنة الف وخمسمائة وستين
40:57 إن قمنا بالتحقيق في ذلك الآن نجد أن إليزابيت ودادلي كانا مرتبطين معا بعلاقة غرامية جنولية
41:09 نعرف أنه كان يقيم على مقربة من الملكة وزيرها الخاص سيسيل هو من تحدث عن علاقة عاطفية بين الاثنين
41:19 يعتقد بول دارتي أن هناك احتمالا بأن تكون الملكة قد دفعت لأحد خدام دادلي لكي يبقي أمر حملها طي الكتمان
41:29 كانت إليزابيت مريضة ذات مرة وكانت في حالة هذيان فقالت إن تاموورث أي خادم دادلي يجب أن ينال هدية قيمتها خمسمائة جنيه
41:40 ما الذي كان يعرفه تاموورث إن هذا المبلغ يوازف أيامنا هذه ملايين الجنيهات
41:46 هناك إشارات أخرى إلى دارتي في بعض كتابات الملكة
41:53 لدينا من تلك الفترة أي حوال سنة 1562 مجموعة من الصلوات التي كتبتها إليزابيت بنفسها
42:03 تطلب فيها من الله أن يغفر لها جريمة مروعة
42:10 لقد خطئت إليك يا أبتاه خطئت بحق السماء أمام عينيك وأنا لا أستحق مراحمك
42:21 لقد أسأت إلى عهدك ولم أتبع وصاياك
42:24 تخليت عن طريقك يا إلهي يا خالقي وابتعدت عنك يا مخالصي
42:32 إن كانت الملكة قد شعرت بالذنب بسبب خطيئة تستوجب طلب الغفران فطفل غير شرعي هو سبب منطقي لذلك
42:46 لا يمكن أن تكون هذه الصلوات مرتبطة بمسألة سياسية
42:51 يبدو أنها شعرت بذنب كبير بسبب خطيئة بشعة كانت قد ارتكبتها
42:57 إنما أريده هو الربط ما بين ذلك وبين تلك القصص
43:02 التي تتحدث عن احتمال علاقة أنجبت منها طفلا غير شرعي
43:07 لنفترض أن الملكة إليزابيت قد حبلت فكيف استطاعت إخفاء الأمر عن شعب إنجلترا
43:16 نعرف أن الملكة إليزابيت كانت تمتنع في بعض الأحيان عن الظهور أمام الناس
43:21 ونعرف أيضا أن هناك إشاعات تقول إن الملكة بدت مريضة
43:26 لكن حكي أنها كانت حاملا من المحتمل أن تكون قد أخفت أمر حملها
43:31 كل مرة كانت تنتقل فيها بين الأرياف كانت تسري شائعات بأنها تسافر باستمرار لأنها كانت حبلة
43:39 وكانت بحاجة لأن تبقى بعيدة عن لندن ريثا متلد
43:44 إذا كانت قصة أرثر دادلي صحيحة فهذا الشاب هو دليل حسي على علاقة غرامية بين الملكة إليزابيت واللورد دادلي
43:53 وبالتالي على أنها لم تكن عذراء
43:56 لكن معظم الباحثين لا يصدقون هذه الرواية
44:02 لقد كان هناك عدد من الدجالين الذين يدعون انتمائهم إلى العائلة الملكية
44:11 ولكن لا لم يكن أرثر دادلي ثمرة حب روبرت والملكة
44:15 سواء أكان ذلك عشقا ام صداقة فالعلاقة بين الملكة ودادلي دامت عدة سنوات
44:25 لم تقطع علاقتها به بالرغم من السنين وبالرغم من أن دادلي تزوج على الأرجح مرتين على الأقل
44:36 انه الرجل الذي عندما توفي حبست إليزابيت نفسها في غرفتها ولم تفارقها
44:42 فيما بعد قيل أن الملكة على علاقة بروبرت دوفرو حاكم إسكس وكان في الثلاثة والثلاثين من عمره
44:52 لقد خلف دادلي وأصبح هو مربي الخيول
45:04 ظن الناس أن ديفرو جاء ليأخذ مكان دادلي لكنه لم يكن كذلك
45:09 بحسب رأيي إن نظرنا بتماع إلى علاقة ديفرو بإليزابيت نجد أن هناك عنصرا جنسيا ويبدو أن إليزابيت كانت تستمتع بذلك
45:19 لكن لدي أيضا انطباع بأنه كان بمثابة فتى مدللا وكانت إليزابيت تتساهل معه لم تكن تحبه كانت فقط تدلله
45:31 بمعنى عمرها في السن لم تتراجع فقة إليزابيت بنفسها كحاكمة لشعبها بل ازداد غرورها واهتمامها بصورتها أمام الناس
45:40 ظهرت في عدد من اللوحات الزيتية وكانت تغطي وجهها بطبقات من المساحيق السميكة البيضاء
45:55 كانت إليزابيت امرأة جذابة في شبابها ويبدو أنها لم تفقد شيئا من جمالها وجاذبيتها مع بلغها منتصف العمر لم تخسر شيئا من مظهرها إلى أن أصبحت في سن متقدمة
46:08 كانت بارعة في الرقص حتى وهي في العقد السابع من عمرها بعد ذلك بدأ شعرها يتساقط وأصبح خفيفا وبدأت تضع شعرا مستعارا في كل المناسبات
46:20 لقد كانت تعشق الحلوى وكانت أسنانها متسويسة مهترئة في تلك الفترة وقبل نشوء طب الأسنان كثير من الناس كانت أسنانهم مصابة بالتسوس
46:31 كانت على الأرجح قريقة بشأن تقدمها في السن وشيخختها وأظن أن هذا سبب آخر جعلها ترتدي ملابس رائعة وساحرة
46:43 وترتدي تلك الملابس المطرزة الباهرة وتضع المجوهرات الرائعة لكي تبدو أنيقة فقط
46:48 بل كانت تريد من ذلك لفت أنظار من يراها بحيث تبهره الملابس والمجوهرات فلا ينظر كثيرا إلى وجهها ولا يلاحظ بالتالي كم أنها باتت متقدمة في السن
47:00 على الرغم من تقدمها في السن إلا أن أليزابيت كانت تحب مناداتها بالملكة العذرع
47:10 هذا يبرر قرارها بعدم الزواج
47:13 لكنه خلق مشكلة سياسية تجلت في السؤال التالي
47:18 من سيخلفها؟
47:20 اتضح مع الوقت أنها قد تخطت مشكلة الدين والخلافة
47:25 إذ إنها كانت قد وجدت الحل في جيمس السادس وهو ابن ماري مالكة سكوتلندا
47:32 لم يتأكد رسميا أنه سيخلفها لكن مع نهاية عهدها بدأ يتضح للجميع أنه المرشح الأفضل لخلافة العرش
47:41 في التاسعة وستين من عمرها بعد معاناة طويلة وصراع طويل مع المرض توفيت أليزابيت الأولى ملكة إنجلترا
47:59 وقد أخذت البرلمان في إحدى رسائلها بأن يذكرها الناس بلقب الملكة العزبة
48:05 وفي النهاية سيكفين أن يضع حجر رخام على قبري
48:11 وقد نقش عليه أن ملكة حكمت إنجلترا فترة طويلة من الزمن وقد عاشت وماتت عذراء
48:27 لقد أخذت أليزابيت معها سرها عندما توفيت
48:31 ومع هذا فإن الجدل حول العديد من تلك الشائعات لا يزال قائما
48:37 قد لا نعرف أبدا سبب رفض أليزابيت للزواج
48:42 لكن وحدة من أكثر حكام إنجلترا شهرة ووقارا الملكة العذراء ستبقى وحدة من أكثرهم غموضا
48:54 ترجمة نانسي قنقر