Private Property Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 [Bruit de fusil]
00:02 [Bruit de fusil]
00:04 [Musique de suspense]
00:06 [Musique de suspense]
00:08 [Musique de suspense]
00:10 [Musique de suspense]
00:12 [Bruit de fusil]
00:14 [Bruit de fusil]
00:16 [Bruit de fusil]
00:18 [Bruit de fusil]
00:20 [Bruit de fusil]
00:22 [Bruit de fusil]
00:24 [Bruit de fusil]
00:26 [Bruit de fusil]
00:28 [Bruit de fusil]
00:30 [Bruit de fusil]
00:32 [Bruit de fusil]
00:34 [Bruit de fusil]
00:36 [Musique de suspense]
00:38 [Musique de suspense]
00:40 [Musique de suspense]
00:42 Je peux t'aider, Mme. Scarlow ?
00:43 Merci.
00:45 Vous savez ce que j'aurais vraiment aimé ?
00:47 Permettez-moi de me tuer.
00:49 Vous êtes un plaveur ?
00:50 Non, je ne suis pas un professionnel, mais en tout cas, je suis fort et durable.
00:53 Elle n'est pas à votre niveau, n'avez-vous pas l'impression ?
00:58 Vous voulez des conseils ?
00:59 Tout est en mère de groupe.
01:02 Il ne faut pas faire la même chose.
01:04 Ecoutez, j'ai rien.
01:08 Vous avez un maison, une voiture, vous avez plein d'objets marquants.
01:11 Mais ils ne s'en prennent pas compte.
01:12 Vous ne savez pas ce que ça signifie pour moi de pouvoir pédaler dans un pavillon privé.
01:16 Je t'aime.
01:18 C'est une jeune fête.
01:22 Tout le monde.
01:23 Je veux vous annoncer que c'est illégal dans mon quartier.
01:27 Seulement les moches ont peur de jouer.
01:30 C'est juste que...
01:39 T'aimes.
01:41 Tu veux que je le tue ?
01:43 Je m'en fiche.
01:46 Il veut ce qui ne lui appartient pas.
01:58 Quoi ?
01:59 Toi.
02:00 Tu as vraiment pris ta place.
02:04 Je pense que c'est temps pour toi.
02:06 Je dois partir ?
02:07 Sous-titres par Juanfrance
02:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:12 [SILENCE]