Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:11 J'ai été casté au dernier instant.
00:13 Ils avaient trois jours avant de filmer le personnage.
00:16 Je me suis dit qu'ils cherchaient quelqu'un pour jouer le personnage pendant trois mois,
00:20 mais ils n'ont pas trouvé personne.
00:21 Et je pense qu'ils ont cassé le bas du barreau.
00:24 Heureusement, j'ai rencontré Juliette Landau, qui est aussi actrice de scène.
00:28 Elle était déjà casée comme Josilla.
00:30 Nous avons parlé la même langue et nous avons bien communiqué.
00:33 Ils nous ont laissé réhearser un peu avant de faire la scène.
00:36 J'ai été très confortable, car j'ai trouvé un ami.
00:40 Mon expérience dans l'audition a été pour le rôle de Buffy,
00:44 comme pour les 30 000 autres actrices.
00:47 Je suis toujours angoissée quand les gens essayent de faire
00:51 une situation adversaire entre nous deux,
00:55 parce que nous voulions jouer le même rôle.
00:57 C'est très normal.
00:58 J'ai fait le monologue avec Giles dans la librairie quand ils se sont rencontrés.
01:01 Ils m'ont demandé de me faire un favori et de lire le rôle de Cordelia.
01:06 Et je leur ai dit ce que tout le monde pourrait dire, bien sûr.
01:09 Cordelia était d'abord une sorte de cordette,
01:13 un personnage de l'ancelaire,
01:15 que vous n'avez pas vraiment envie de porter.
01:17 Et wow, quelle aventure, elle est là aujourd'hui.
01:19 - Vous faites un bon Slayer. - Merci.
01:25 Elle était une personne que je ne voulais pas parler à,
01:30 parce que vous êtes un très bon acteur.
01:32 Elle m'avait convaincu que c'était son personnage.
01:36 Je suis un punk-rocker et un acteur de théâtre subversif.
01:39 Donc je me suis dit que si je parlais à cette personne,
01:42 je lui dirais quelque chose de mauvais,
01:43 je me tromperais et ils me tireraient.
01:45 Ce n'était pas jusqu'à des années plus tard,
01:47 quand nous faisions Supernatural ensemble,
01:49 et nous avons eu la chance de parler.
01:51 Je suis tellement embarrassé.
01:53 Vous êtes une personne vraiment gentille.
01:56 Angel a filmé 12 heures par jour,
01:58 ce qui est assez pour se faire fatiguer.
01:59 Quand vous faites ça pendant 9 mois, vous vous fatiguez.
02:02 Sur Buffy, c'était encore plus long,
02:04 c'était 16, 18, parfois 20 jours.
02:06 Nous étions fatigués.
02:07 Et je me souviens aussi, sur les deux shows,
02:09 les scripts étaient si bons
02:11 que le pression de tenter de vivre en leur place était énorme.
02:15 Je n'ai jamais vraiment senti que ma performance
02:16 était aussi bonne que ce que j'avais lu,
02:18 la scène dans mon esprit et comment Spike serait.
02:21 Et quand j'ai regardé l'épisode,
02:22 elle n'était jamais aussi bonne que de l'enregistrer.
02:25 C'est vrai.
02:26 Pour être honnête,
02:27 l'environnement de travail était un peu hostile,
02:29 dans ce sens.
02:30 Et le pression était du haut.
02:32 Et il fallait être parfait.
02:34 Et je pense que le script était, pour la télévision,
02:38 de très haute qualité.
02:39 Et c'était avant les Peaky Blinders
02:41 et les Downton Abbeys.
02:42 Et les shows de télévision étaient vraiment
02:45 sur un niveau théâtral.
02:47 Mais nous le faisions, je pense, en premier,
02:49 et c'était une ambition.
02:50 Il y avait des combats, des effets spéciaux,
02:52 des comédies, des drames.
02:53 C'était tellement...
02:54 C'était une show très ambitieuse.
02:56 Donc il n'y avait pas vraiment beaucoup de temps
02:59 pour se faire la merde.
03:00 Donc le pression était du haut,
03:02 pour s'exceller et pour trouver les mots corrects
03:04 et pour le faire dans un moyen temps.
03:05 Mais aussi, oui,
03:07 le script était si bon
03:09 que vous vouliez le faire
03:11 au mieux que vous pouviez.
03:12 Pour Buffy, j'aime beaucoup la scène.
03:18 Certaines des lignes étaient incroyables.
03:20 J'ai aussi adoré "The Wish",
03:23 où elle se rend compte de Xander,
03:26 de la Spell, et tout le monde est amoureux de lui,
03:28 sauf Cordelia, qui a été un défi,
03:30 et c'était super amusant.
03:31 Pour Angel, mon épisode préféré
03:33 était quand Cordelia a eu son sitcom,
03:36 où elle devient la célèbre actrice.
03:37 Elle a le show qu'elle a toujours voulu faire,
03:40 parce que c'était aussi mon rêve.
03:42 Je pense que l'une de mes histoires préférées
03:44 de la série est celle de Buffy.
03:46 Une de mes histoires préférées,
03:48 c'est la série 2, où Angel et Buffy
03:51 se réunissent et Angel devient l'enfer
03:53 et brûle son cœur.
03:54 C'était le plus propre,
03:56 en ce qui concerne le thème de Buffy,
03:58 les vampires et les diables,
03:59 c'est juste une métaphore des défis
04:01 que vous avez quand vous êtes en école,
04:03 et ils sont censés être dépassés.
04:04 C'était juste une version très succédente
04:06 de ce thème.
04:07 J'ai mis Angel et Cordelia.
04:13 Et la raison pour laquelle j'ai mis Angel et Cordelia
04:15 est parce que je suis devenue comme un moule sur lui.
04:17 Je suis juste entrée là-dedans
04:20 et je suis juste tellement authentiquement moi-même.
04:23 Je l'aime comme un ami.
04:25 Je suis devenue aussi,
04:27 et j'ai compris la mission,
04:29 et j'ai compris l'assignement,
04:30 et j'ai compris la souffrance du monde
04:33 et le désir de le rendre un endroit meilleur.
04:36 Donc nos valeurs se sont alignées.
04:37 Et je pense que lorsque cela s'est passé pour Cordelia,
04:40 il semblait inévitable que cette amitié
04:42 aient évolué en amour.
04:43 Angel et toi, et moi et Buffy.
04:45 Je n'ai pas regardé Buffy et Angel
04:47 après ma sortie pour travailler sur Angel.
04:49 Donc je ne sais pas,
04:50 mais je entends que votre relation est très toxique,
04:52 alors je ne peux pas soutenir ça.
04:54 Puis tu es née et tu es gentille avec elle?
04:55 Oui.
04:56 OK, c'est bon.
04:57 ♪ ♪ ♪
05:00 [SILENCE]