The Amateurs Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 (Générique)
00:02 (Voix off) Andy Sargenti n'a jamais fait beaucoup pour lui-même.
00:05 Mais maintenant...
00:09 - Bonjour Andy.
00:10 - Oh, salut Phil.
00:11 - Salut Tad!
00:12 - Salut, mon garçon de fête!
00:14 - Tu vas me le faire un cadeau, ok?
00:16 - J'ai quelque chose pour toi.
00:17 (Voix off) Il a juste trouvé une raison de réussir.
00:19 - Tu as quelque chose ici.
00:21 - Oui, Howard a beaucoup de monnaie.
00:23 - C'est de bonne qualité.
00:25 - J'en avais assez de ne pas en avoir assez.
00:28 (Voix off) La seule chose manquante est le plan.
00:30 (Générique)
00:32 - On va faire quelque chose qui n'a jamais été fait.
00:34 On va être la première ville à se bander
00:37 pour faire la première film adulte
00:40 avec des features à longueur.
00:42 Donc, deux premiers pour nous.
00:44 - On va avoir besoin d'un script.
00:46 - Oui, c'est ça.
00:47 - Je suis le gars pour ça.
00:48 Et on va avoir besoin d'un directeur.
00:49 - C'est ça, oui.
00:50 - Je suis le gars pour ça.
00:51 - Ah, c'est un idiot.
00:52 - Je suis un idiot.
00:53 - C'est un idiot.
00:54 - C'est un idiot.
00:55 - C'est un idiot qui attend la soirée de l'école de la collègue.
00:58 - J'ai pris une classe de film.
00:59 (Bruit de clavier)
01:01 - Est-ce qu'il y a un gars,
01:02 quand on fait un film,
01:04 qui se pose juste pour le faire?
01:06 - Otis a été rendu directeur du film.
01:09 (Musique)
01:11 - On va écouter les filles.
01:13 - Tu veux que je sois dans ton film?
01:14 - Est-ce que tu es fou?
01:15 - Non.
01:16 - Les filles, j'ai une occasion très excitante.
01:19 - Il veut me voir.
01:21 - Bent over.
01:22 (Rires)
01:23 - On ne le mentionnera pas encore.
01:25 Oubliez que je l'ai apporté.
01:26 (Générique)
01:28 - Jeff Bridges, Ted Danson,
01:30 William Fickner, Patrick Fugit,
01:32 Lauren Graham, Glenn Headley,
01:34 Tim Blake Nelson, Joe Pantoliano,
01:36 Gene Triplehorn, Isaiah Washington.
01:38 - Roll'em!
01:40 - Les amateurs.
01:42 - Oh!
01:43 - Je suis qualifié pour un rental gratuit.
01:46 *Musique de fin*