Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Son arrivée s'effectue sous bonne escorte.
00:03 Depuis un an et demi,
00:05 Montserrat Caballero est la maire de Tijuana, au Mexique.
00:09 Elle reçoit régulièrement des menaces,
00:11 mais les dernières lui ont fait prendre une décision radicale.
00:15 Elle vient d'emménager, ici, dans cette caserne militaire
00:19 à la frontière avec les Etats-Unis,
00:21 une question de sécurité.
00:23 -C'était une suggestion de la Garde nationale
00:26 en raison des menaces que j'ai reçues.
00:28 Je ne sais pas de qui elles viennent,
00:31 de quel groupe ou de quels individus.
00:33 Au-delà de ma peur personnelle,
00:35 il s'agit de protéger la maire que je suis,
00:38 qui, elle-même, veille sur 2 millions de citoyens.
00:41 -Un sacrifice nécessaire, selon l'élu qui l'assure,
00:44 ces menaces sont en lien direct avec ses efforts
00:47 pour combattre le narcotrafic dans la région.
00:50 Ce n'est pas nouveau.
00:52 Tijuana est un haut lieu du crime organisé au Mexique.
00:56 Elle est située sur la route utilisée par les cartels
00:59 pour convoyer leurs drogues vers les Etats-Unis.
01:02 Une ville de l'état de Basse-Californie,
01:04 le troisième plus violent du pays,
01:07 avec pas moins de 945 homicides volontaires recensés
01:10 entre janvier et mai, selon les chiffres officiels.
01:13 entre janvier et mai selon les chiffres officiels.