اشتركو ليصلكم الجديد
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 ...
00:07 ...
00:16 ...
00:25 ...
00:44 ...
01:02 ...
01:31 ...
01:39 ...
01:47 ...
01:55 ...
02:04 ...
02:12 ...
02:19 ...
02:28 ...
02:32 ...
02:37 ...
02:41 ...
02:44 ...
02:53 ...
03:03 ...
03:10 ...
03:14 ...
03:17 ...
03:19 ...
03:25 ...
03:27 ...
03:40 ...
03:42 ...
03:43 ...
03:44 ...
03:45 ...
03:46 ...
03:47 ...
03:48 ...
03:53 ...
03:54 ...
04:02 ...
04:04 ...
04:06 ...
04:08 ...
04:10 ...
04:11 ...
04:12 ...
04:13 ...
04:20 ...
04:30 ...
04:43 ...
05:02 ...
05:09 ...
05:15 ...
05:17 ...
05:18 ...
05:21 ...
05:23 ...
05:28 ...
05:32 ...
05:36 ...
05:44 ...
05:46 ...
05:47 ...
05:48 ...
05:49 ...
05:51 ...
05:54 ...
05:58 ...
06:01 ...
06:04 ...
06:11 ...
06:14 ...
06:15 ...
06:20 ...
06:24 ...
06:29 ...
06:37 ...
06:42 ...
06:47 ...
06:53 ...
06:59 ...
07:09 ...
07:10 ...
07:19 ...
07:24 ...
07:29 ...
07:38 ...
07:43 ...
07:50 ...
07:56 ...
08:04 ...
08:09 ...
08:15 ...
08:18 ...
08:22 ...
08:26 ...
08:32 ...
08:38 ...
08:39 ...
08:40 ...
08:41 ...
08:42 ...
08:43 ...
08:44 ...
08:45 ...
08:46 ...
08:47 ...
08:48 ...
08:49 ...
08:50 ...
08:51 ...
08:52 ...
08:53 ...
08:54 ...
08:55 ...
08:56 ...
08:58 ...
08:59 ...
09:00 ...
09:01 ...
09:02 ...
09:03 ...
09:04 ...
09:05 ...
09:06 - Il l'a perdu. - Il m'a permis de faire la prouve.
09:10 Tu as du mal à te méfier. Je suis là pour tout.
09:15 Je suis là pour les questions, les réponses, même les petites trucs.
09:21 Même Dracula me répondait.
09:27 - Dracula, pourquoi tu me fais la prouve? - Ah!
09:32 - Voilà. - Ce qu'a dit Dracula?
09:35 - Il a dit qu'il avait un enregistrement. - Et après?
09:40 - Dracula répond. - Ah!
09:45 - Je comprends. - Comment?
09:49 - Je ne comprends rien. - Je vais t'expliquer.
09:53 Il a dit qu'il entend les voix de ses frères qui lui mentent.
09:59 Et après, il a dit qu'il avait un enregistrement pour lui faire la prouve.
10:05 Je comprends.
10:11 Excusez-moi, si Mokhtar ne parle pas, qu'est-ce qu'il fait?
10:16 C'est comme ça. Si ça ne marche pas, essayez.
10:23 Je vais demander à mon directeur de la société.
10:29 - Qu'est-ce que tu penses? - Oui, madame.
10:33 - Le bon chien, dans le bon endroit. - Dracula, mon directeur.
10:39 Mon cœur est brisé.
10:48 Pourquoi ne pas aller de l'endroit en endroit pour trouver le bon chien?
10:53 - Pourquoi le bon chien? - Pour trouver le bon chien.
10:58 - Le bon chien? - Le bon chien est dans le bon endroit.
11:03 - Tu sais où il est? - Oui, le bon chien sait tout.
11:08 C'est une question que tu me demandes.
11:14 - Quand est-il né? - En 1756.
11:20 - Il est mort en... - C'est facile.
11:25 - Je ne sais pas. - Donne-moi des réponses.
11:30 Justin Bieber.
11:33 Justin Joe Bieber, né le 1er mars 1994 au Canada.
11:38 Il a fait son chanson "Baby" et "Sorry".
11:41 - Je ne crois pas. - C'est une vraie question.
11:45 Où est-il?
11:49 Je ne sais pas.
11:55 Il a des cheveux bleus.
12:00 - Il est dans l'autre maison. - Je ne peux pas dire tout.
12:09 - Je n'ai pas de choix. - Je veux aller à l'étage.
12:13 - Je veux aller manger. - Je veux aller boire du café.
12:16 Allons-y.
12:19 Que se passe t-il?
12:27 Je veux savoir.
12:31 Tu es le directeur général et je suis le...
12:34 Je veux savoir.
12:38 - Tu es le directeur général? - Oui.
12:41 - Tu es le directeur général? - Oui.
12:44 - Tu es le directeur général? - Oui.
12:47 - Tu es le directeur général? - Oui.
12:50 - Tu es le directeur général? - Oui.
12:53 - Tu es le directeur général? - Oui.
12:56 - Tu es le directeur général? - Oui.
12:59 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:02 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:05 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:08 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:11 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:14 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:17 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:20 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:23 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:26 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:29 - Tu es le directeur général? - Oui.
13:32 - Tu as besoin de quelque chose? - C'est un peu compliqué.
13:39 - Tu as besoin de quelque chose? - Non, je veux juste que tu me donnes le contrat.
13:51 - D'accord. - Bessema?
13:57 - Enfin! - Tu prends notre photo?
14:01 - Pour ce moment historique? - Ce moment historique?
14:08 - Pas toi et moi, moi et Dracula. - Ah.
14:14 - Ah. - Ah.
14:17 - Maman, je ne peux pas aller à la boutique. - Pourquoi? Je ne sors pas de la maison.
14:38 - C'est bizarre.
14:43 - Les enfants, ils sont venus.
14:46 - Où étiez-vous?
14:52 - Où étiez-vous? - Nous étions en route.
14:59 - Où? - Dans la boutique.
15:02 - Ils sont partis, ils étaient en train de manger.
15:06 - Allez, allez, je vous donne le temps de manger.
15:11 - Je ne comprends pas. - Je ne comprends pas.
15:14 - Regarde, il y a des lumières bleues.
15:19 - C'est ça.
15:23 - C'est ça.
15:29 - C'est ça.
15:33 - C'est ça.
15:37 - C'est ça.
15:39 - Oh, papa, les lumières.
16:00 - Ils nous ont emmenés dans le lieu secret. - Le lieu secret?
16:07 - Oui.
16:09 - On est revenus de la boutique, tu ne m'as pas parlé.
16:23 - Tu ne me fais pas de mal.
16:25 - Non, tu ne me fais pas de mal. - Pourquoi?
16:29 - Parce que je ne sais pas.
16:33 - On a vu les photos de la boutique et on a voulu te les montrer.
16:38 - J'ai beaucoup de choses à te dire et de te demander.
16:45 - J'aimerais que tu me parles de tout ça.
16:52 - Les enfants, viens manger.
17:00 - Je ne veux pas. - Je suis très faim.
17:03 - Viens.
17:05 - Viens.
17:07 - Viens.
17:36 - Tu es de retour? - Oui.
17:38 - Je vais te faire du café.
17:41 - Je vais te montrer quelque chose.
17:47 - Papa Sherif et Lalla Qamar se sont amusées.
17:56 - Et Mme Fatima? - Papa Sherif n'est pas amoureuse?
17:59 - Pourquoi tu parles comme ça?
18:02 - Tu as l'air d'être amoureuse. - Tu as l'air d'être amoureuse.
18:07 - Mme Fatima est là.
18:29 - Tu es comme eux. - Oui.
18:32 - Tu es comme les enfants.
18:36 - Je suis comme eux. - Je veux tout de toi.
18:41 - Qu'est-ce que tu veux de moi?
18:44 - Rien, laisse-le.
18:48 - Tu as compris? - Oui.
18:55 - Mme Fatima, je t'aime et je veux que tu sois avec moi.
18:58 - Je veux tout de toi.
19:01 - Les enfants, qu'est-ce que vous faites?
19:11 - Que faites-vous?
19:14 - Je n'ai pas d'argent et je suis venu vivre dans cette merde.
19:18 - Ne me l'avouez pas, je t'ai entendu.
19:21 - Pourquoi tu ne me donnes pas d'argent?
19:25 - Tu es un salaud. - Je suis un salaud?
19:28 - Si tu as de l'argent, pourquoi tu me donnes de l'argent?
19:31 - Je suis un salaud qui habite dans un bâtiment avec 10 maisons.
19:36 - Je ne peux même pas m'occuper de mes enfants. - Qu'est-ce que tu as dit?
19:39 - Je ne veux pas de problème.
19:43 - Je veux juste que tu sois avec moi.
19:46 - Tu veux que je te fasse un boulot? - Tu es un salaud.
19:49 - Je suis venu avec mon argent et il m'a dit que c'était impossible.
19:53 - Tu es un salaud.
19:56 - Tu es un salaud qui a fait tout pour te faire du mal.
19:59 - Tu te souviens de ce que j'ai vu?
20:02 - Je me suis dit que c'était un homme qui avait une femme.
20:07 - Tu te souviens de ce que j'ai vu?
20:13 - Je me suis dit que c'était des salauds.
20:16 - Je suis venu et je t'ai fait du mal.
20:21 - Pourquoi?
20:23 - Je voulais me faire du mal. - Pas de problème, on va se faire du mal.
20:26 - Mais ce n'est pas du mal, c'est des souvenirs.
20:30 - C'est des souvenirs qui sont dans tous les corps.
20:49 - Fathia, tu ne vas pas à la boutique?
20:52 - Je suis fatiguée, je ne peux pas travailler.
20:56 - Tu as peur?
20:58 - Maman, il est temps que je te parle.
21:01 - Que veux-tu que je te dise?
21:03 - Ce qui s'est passé avec les enfants, ne me dis pas ce qui se passe.
21:08 - Je suis très calme mais je sens que beaucoup de choses se passent.
21:12 - Je ne t'ai pas compris.
21:18 - Tu étais avec elle dans la boutique?
21:20 - Je l'ai trouvée avec Samy, je l'ai cachée sous le couvercle.
21:24 - Tu penses que quelque chose t'a fait bouger?
21:28 - Je me souviens de mon père.
21:33 - Maman, tu ne te souviens même pas de ton père, de toi et de nous tous.
21:37 - Ce n'est pas ce que je veux te dire.
21:40 - Que veux-tu que je te dise?
21:42 - Comment a-t-il pu entrer dans le salon?
21:44 - Comment a-t-il pu sortir de là?
21:47 - Les enfants parlent en marocain et ils sont plus grands que leurs âges.
21:51 - Ils ont été enceintes toute la journée.
21:53 - Quand ils sont arrivés, tu sentais qu'ils étaient en colère.
21:56 - Et ils n'ont pas l'intention de se faire.
21:58 - Je ne me souviens même pas de tout ce qui s'est passé.
22:01 - Maman Fatima...
22:03 - Fathia, calme-toi.
22:05 - Je ne sais rien.
22:07 - Et le destin ne doit pas se faire.
22:10 - Ni toi, ni nous ne pouvons le faire.
22:13 - Je ne peux pas me calmer.
22:15 - Je ne peux pas me calmer.
22:17 - Je ne peux pas me calmer.
22:19 - Je ne peux pas me calmer.
22:21 - Je ne peux pas me calmer.
22:23 - Je ne peux pas me calmer.
22:25 - Je ne peux pas me calmer.
22:27 - Je ne peux pas me calmer.
22:29 - Je ne peux pas me calmer.
22:31 - Je ne peux pas me calmer.
22:33 - Je ne peux pas me calmer.
22:35 - Je ne peux pas me calmer.
22:37 - Je ne peux pas me calmer.
22:39 - Je ne peux pas me calmer.
22:41 - Je ne peux pas me calmer.
22:43 - Tu sais comment il est venu avec ça.
22:53 - Il est venu.
22:55 - Il est comme son enfant.
22:59 - Il a envie de se faire la partie avec son enfant.
23:01 - Il est sorti.
23:05 - Il est sorti.
23:07 - Il est sorti.
23:09 - Il est sorti.
23:11 - Il est sorti.
23:13 - Il est sorti.
23:15 - Il est sorti.
23:17 - Je ne peux pas me calmer.
23:19 - Je ne peux pas me calmer.
23:21 - Je ne peux pas me calmer.
23:23 - Je ne peux pas me calmer.
23:25 - Je ne peux pas me calmer.
23:27 - Je ne peux pas me calmer.
23:29 - Je ne peux pas me calmer.
23:31 - Je ne peux pas me calmer.
23:33 - Je ne peux pas me calmer.
23:35 - Je ne peux pas me calmer.
23:39 - Je ne peux pas me calmer.
23:41 - Je ne peux pas me calmer.
23:43 - Je ne peux pas me calmer.
23:45 - Je ne peux pas me calmer.
23:47 - Je ne peux pas me calmer.
23:49 - Je ne peux pas me calmer.
23:51 - Je ne peux pas me calmer.
23:53 - Je ne peux pas me calmer.
23:55 - Je ne peux pas me calmer.
23:57 - Je ne peux pas me calmer.
23:59 - Je ne peux pas me calmer.
24:01 - Je ne peux pas me calmer.
24:03 - Je ne peux pas me calmer.
24:05 - Je ne peux pas me calmer.
24:07 - Je ne peux pas me calmer.
24:09 - Je ne peux pas me calmer.
24:11 - Je ne peux pas me calmer.
24:13 - Je ne peux pas me calmer.
24:15 - Je ne peux pas me calmer.
24:17 - Je ne peux pas me calmer.
24:19 - Je ne peux pas me calmer.
24:21 - Je ne peux pas me calmer.
24:23 - Je ne peux pas me calmer.
24:25 - Je ne peux pas me calmer.
24:27 - Je ne peux pas me calmer.
24:29 - Je ne peux pas me calmer.
24:31 - Je ne peux pas me calmer.
24:33 - Je ne peux pas me calmer.
24:35 - Je ne peux pas me calmer.
24:37 - Je ne peux pas me calmer.
24:39 - Je ne peux pas me calmer.
24:41 - Je ne peux pas me calmer.
24:43 - Je ne peux pas me calmer.
24:45 - Je ne peux pas me calmer.
24:47 - Je ne peux pas me calmer.
24:49 - Je ne peux pas me calmer.
24:51 - Je ne peux pas me calmer.
24:53 - Je ne peux pas me calmer.
24:55 - Je ne peux pas me calmer.
24:57 - Je ne peux pas me calmer.
24:59 - Je ne peux pas me calmer.
25:01 - Je ne peux pas me calmer.
25:03 - Je ne peux pas me calmer.
25:05 - Je ne peux pas me calmer.
25:07 - Je ne peux pas me calmer.
25:09 - Je ne peux pas me calmer.
25:11 - Je ne peux pas me calmer.
25:13 - Je ne peux pas me calmer.
25:15 - Je ne peux pas me calmer.
25:17 - Je ne peux pas me calmer.
25:19 - Je ne peux pas me calmer.
25:21 - Je ne peux pas me calmer.
25:23 - Je ne peux pas me calmer.
25:25 - Je ne peux pas me calmer.
25:27 - Je ne peux pas me calmer.
25:29 - Je ne peux pas me calmer.
25:31 - Je ne peux pas me calmer.
25:33 - Je ne peux pas me calmer.
25:35 - Je ne peux pas me calmer.
25:37 - Je ne peux pas me calmer.
25:39 - Je ne peux pas me calmer.
25:41 - Je ne peux pas me calmer.
25:43 - Je ne peux pas me calmer.
25:45 - Je ne peux pas me calmer.
25:47 - Je ne peux pas me calmer.
25:49 - Je ne peux pas me calmer.
25:51 - Je ne peux pas me calmer.
25:53 - Je ne peux pas me calmer.
25:55 - Je ne peux pas me calmer.
25:57 - Je ne peux pas me calmer.
25:59 - Je ne peux pas me calmer.
26:01 - Je ne peux pas me calmer.
26:03 - Je ne peux pas me calmer.
26:05 - Je ne peux pas me calmer.
26:07 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]