À contretemps Bande-annonce VO (2023) Penélope Cruz, Luis Tosar
Pour Rafa, avocat aux fortes convictions sociales, la journée s'annonce compliquée. Il a jusqu'à minuit pour retrouver la mère d'une fillette laissée seule dans un logement insalubre. A défaut, la police placera la petite en foyer. Dans sa course contre la montre, Rafa croise la route d’Azucena, une femme injustement menacée d’expulsion, et qui pour s'en sortir, tente de provoquer une révolte citoyenne. Alors que les heures défilent implacablement pour ces deux âmes en lutte, Madrid se transforme sous leurs yeux en creuset de toutes les colères...
Transcript
00:00 (Bip)
00:01 (Bip)
00:03 -On va venir avant les 8.
00:04 -Ne t'en fais pas, on va arrêter le divorce.
00:07 -La police a pris la fille ce matin.
00:11 -Tu te souviens de Badia ?
00:12 Le divorce d'achat d'un logement.
00:14 -Je suis l'advocat de Badia Aljataoui.
00:17 -Je dois le trouver, oui ou non ?
00:19 -J'ai le divorce imminent.
00:24 -Viens, Arso, viens.
00:27 -On va arrêter ça.
00:28 (Bip)
00:30 (Bip)
00:31 (Bip)
00:32 -Est-ce que tu es seule ?
00:33 (Bip)
00:34 -Avant, on était plus personnel.
00:38 -Estudier le cas concret
00:39 et pas appliquer une plante, comme toujours.
00:42 -Qu'on arrive à la pire merde, Rafa.
00:44 On est un patch.
00:45 -Pourquoi vous faites ça ?
00:46 On est des criminels.
00:48 -C'est la vie de la femme.
00:49 -C'est ma maison.
00:51 Je ne l'ai pas encore perdue.
00:53 -C'est pas nécessaire, on va arrêter ça.
00:55 (Bip)
00:56 -Pourquoi vous vous mettez dans ma situation ?
00:59 -Vous voulez que je plante et que vous me dites
01:01 que vous allez abandonner une famille ?
01:03 -Vous promettez à tout le monde que vous allez vous régaler,
01:06 mais vous n'êtes pas là pour personne.
01:09 -J'ai tout fait de ma faute.
01:10 -Je n'ai rien fait de mal.
01:12 (Musique)
01:13 -Il ne sait pas plus.
01:14 C'est sûr, c'est très important.
01:16 (Musique)
01:17 (Bip)
01:18 (Bip)
01:19 (Bip)
01:20 (Cris)
01:22 (Cris)
01:23 (Cris)
01:24 (Cris)
01:25 (Bip)
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org