Dans A l’Improvist, un trio inédit baptisé Terra Incognita, initié par la chanteuse-oudiste franco-palestinienne Kamilya Jubran. A ses cotés, la harpiste Hélène Breschand et la joueuse de côté Mieko Miyazaki. Invitation au voyage !
Kamilya Jubran a initié il y a deux ans un cycle de rencontres baptisé Terrae Incognitae , forme de plateforme de rencontres improvisées entre musiciennes, destinée d’abord à donner davantage d’espace à l’expression des femmes dans ce domaine. Autre ligne de force de ces rencontres ; le côté non rigide, non normé, non institutionnel, inhérent à la prise de risque, au saut dans l’inconnu. Ces Terrae Incognitae font se rencontrer des improvisatrices actives dans des univers sonores très contrastés : musique traditionnelle, musique contemporaine, musique expérimentale et arts sonores, si tant est que ces étiquettes aient du sens… Kamilya Jubran vit en France depuis 20 ans. Depuis qu’elle est en Europe, elle cherche, défriche, tente des rencontres, part à l’aventure. Ce qui guide la musicienne à chaque fois, c’est son désir de recherche, l’envie d’aller plus loin ; d’ouvrir son langage musical hérité de la riche tradition des musiques du moyen-orient, à d’autres langages musicaux. Ce trio est une nouvelle déclinaison des Terrae Incognitae , la troisième. Les trois improvisatrices ont spontanément joint leur voix aux instruments, comme pour les prolonger.
Mieko Miyazaki vient de la musique traditionnelle japonaise, mais elle s’en est éloignée au fils des années. Depuis qu’elle vit en Europe, elle rencontre quantité de musiciens d’horizons très différents, du jazz (Nyguên Lê, Michel Benita), à la polyphonie corse (Voce Ventu). Elle a même transcrit et interprété les Variations Goldberg de JS Bach au koto !
Hélène Breschand est venue souvent improviser dans cette émission, dans des constellations très variées (avec Wilfried Wendling, Sylvain Kassap, Michel Godard, André Ze Jam Afane, Michaël Nick, Bruno Chevillon, Kerwin Rolland). Si l‘improvisation est l’un de ses moyens d’expression favoris, elle s'intéresse aussi beaucoup à l’écriture, compose elle-même, et a joué pendant de longues années la musique des compositeurs du 20ème et 21ème siècle, au sein de l’Ensemble Laborintus. Elle est aujourd’hui l’une des interprètes de coeur de la compositrice Eliane Radigue.
Trio Terra Incognita : Kamilya Jubran, oud et voix - Hélène Breschand, harpe et voix - Mieko Miyazaki, koto et voix
Enregistré en public le 24 avril 2023 au Carreau du Temple à Paris
Equipe de prise de son : Guillaume Ledu, avec Philippe Thibaud, et Romain Lenoir
Réalisation : Olivier, Guérin, Céline Parfenoff
Vidéo : Camille Lannier, Sophiane Merfoud
Kamilya Jubran a initié il y a deux ans un cycle de rencontres baptisé Terrae Incognitae , forme de plateforme de rencontres improvisées entre musiciennes, destinée d’abord à donner davantage d’espace à l’expression des femmes dans ce domaine. Autre ligne de force de ces rencontres ; le côté non rigide, non normé, non institutionnel, inhérent à la prise de risque, au saut dans l’inconnu. Ces Terrae Incognitae font se rencontrer des improvisatrices actives dans des univers sonores très contrastés : musique traditionnelle, musique contemporaine, musique expérimentale et arts sonores, si tant est que ces étiquettes aient du sens… Kamilya Jubran vit en France depuis 20 ans. Depuis qu’elle est en Europe, elle cherche, défriche, tente des rencontres, part à l’aventure. Ce qui guide la musicienne à chaque fois, c’est son désir de recherche, l’envie d’aller plus loin ; d’ouvrir son langage musical hérité de la riche tradition des musiques du moyen-orient, à d’autres langages musicaux. Ce trio est une nouvelle déclinaison des Terrae Incognitae , la troisième. Les trois improvisatrices ont spontanément joint leur voix aux instruments, comme pour les prolonger.
Mieko Miyazaki vient de la musique traditionnelle japonaise, mais elle s’en est éloignée au fils des années. Depuis qu’elle vit en Europe, elle rencontre quantité de musiciens d’horizons très différents, du jazz (Nyguên Lê, Michel Benita), à la polyphonie corse (Voce Ventu). Elle a même transcrit et interprété les Variations Goldberg de JS Bach au koto !
Hélène Breschand est venue souvent improviser dans cette émission, dans des constellations très variées (avec Wilfried Wendling, Sylvain Kassap, Michel Godard, André Ze Jam Afane, Michaël Nick, Bruno Chevillon, Kerwin Rolland). Si l‘improvisation est l’un de ses moyens d’expression favoris, elle s'intéresse aussi beaucoup à l’écriture, compose elle-même, et a joué pendant de longues années la musique des compositeurs du 20ème et 21ème siècle, au sein de l’Ensemble Laborintus. Elle est aujourd’hui l’une des interprètes de coeur de la compositrice Eliane Radigue.
Trio Terra Incognita : Kamilya Jubran, oud et voix - Hélène Breschand, harpe et voix - Mieko Miyazaki, koto et voix
Enregistré en public le 24 avril 2023 au Carreau du Temple à Paris
Equipe de prise de son : Guillaume Ledu, avec Philippe Thibaud, et Romain Lenoir
Réalisation : Olivier, Guérin, Céline Parfenoff
Vidéo : Camille Lannier, Sophiane Merfoud
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:06 [Musique]
00:09 [Musique]
00:13 [Musique]
00:17 [Musique]
00:21 [Musique]
00:25 [Musique]
00:29 [Musique]
00:34 [Musique]
00:37 [Musique]
00:41 [Musique]
00:45 [Musique]
00:49 [Musique]
00:53 [Musique]
00:57 [Musique]
01:02 [Musique]
01:05 [Musique]
01:09 [Musique]
01:13 [Musique]
01:17 [Musique]
01:21 [Musique]
01:25 [Musique]
01:30 [Musique]
01:33 [Musique]
01:37 [Musique]
01:41 [Musique]
01:45 [Musique]
01:49 [Musique]
01:53 [Musique]
01:58 [Musique]
02:01 [Musique]
02:05 [Musique]
02:09 [Musique]
02:13 [Musique]
02:17 [Musique]
02:21 [Musique]
02:26 [Musique]
02:29 [Musique]
02:33 [Musique]
02:37 [Musique]
02:41 [Musique]
02:45 [Musique]
02:49 [Musique]
02:54 [Musique]
02:57 [Musique]
03:01 [Musique]
03:05 [Musique]
03:09 [Musique]
03:13 [Musique]
03:17 [Musique]
03:22 [Musique]
03:25 [Musique]
03:29 [Musique]
03:33 [Musique]
03:37 [Musique]
03:41 [Musique]
03:45 [Musique]
03:50 [Musique]
03:53 [Musique]
03:57 [Musique]
04:01 [Musique]
04:05 [Musique]
04:09 [Musique]
04:13 [Musique]
04:18 [Musique]
04:21 [Musique]
04:25 [Musique]
04:29 [Musique]
04:33 [Musique]
04:37 [Musique]
04:41 [Musique]
04:46 [Musique]
04:49 [Musique]
04:53 [Musique]
04:57 [Musique]
05:01 [Musique]
05:05 [Musique]
05:09 [Musique]
05:14 [Musique]
05:17 [Musique]
05:21 [Musique]
05:25 [Musique]
05:29 [Musique]
05:33 [Musique]
05:37 [Musique]
05:42 [Musique]
05:45 [Musique]
05:49 [Musique]
05:53 [Musique]
05:57 [Musique]
06:01 [Musique]
06:05 [Musique]
06:10 [Musique]
06:13 [Musique]
06:17 [Musique]
06:21 [Musique]
06:25 [Musique]
06:29 [Musique]
06:33 [Musique]
06:38 [Musique]
06:41 [Musique]
06:45 [Musique]
06:49 [Musique]
06:53 [Musique]
06:57 [Musique]
07:01 [Musique]
07:06 [Musique]
07:09 [Musique]
07:13 [Musique]
07:17 [Musique]
07:21 [Musique]
07:25 [Musique]
07:29 [Musique]
07:34 [Musique]
07:37 [Musique]
07:41 [Musique]
07:45 [Musique]
07:49 [Musique]
07:53 [Musique]
07:57 [Musique]
08:02 [Musique]
08:05 [Musique]
08:09 [Musique]
08:13 [Musique]
08:17 [Musique]
08:21 [Musique]
08:25 [Musique]
08:30 [Musique]
08:33 [Musique]
08:37 [Musique]
08:41 [Musique]
08:45 [Musique]
08:49 [Musique]
08:53 [Musique]
08:58 [Musique]
09:01 [Musique]
09:05 [Musique]
09:09 [Musique]
09:13 [Musique]
09:17 [Musique]
09:21 [Musique]
09:26 [Musique]
09:29 [Musique]
09:33 [Musique]
09:37 [Musique]
09:41 [Musique]
09:45 [Musique]
09:49 [Musique]
09:54 [Musique]
09:57 [Musique]
10:01 [Musique]
10:05 [Musique]
10:09 [Musique]
10:13 [Musique]
10:17 [Musique]
10:22 [Musique]
10:25 [Musique]
10:29 [Musique]
10:33 [Musique]
10:37 [Musique]
10:41 [Musique]
10:45 [Musique]
10:50 [Musique]
10:53 [Musique]
10:57 [Musique]
11:01 [Musique]
11:05 [Musique]
11:09 [Musique]
11:13 [Musique]
11:18 [Musique]
11:21 [Musique]
11:25 [Musique]
11:29 [Musique]
11:33 [Musique]
11:37 [Musique]
11:41 [Musique]
11:46 [Musique]
11:49 [Musique]
11:53 [Musique]
11:57 [Musique]
12:01 [Musique]
12:05 [Musique]
12:09 [Musique]
12:14 [Musique]
12:17 [Musique]
12:21 [Musique]
12:25 [Musique]
12:29 [Musique]
12:33 [Musique]
12:37 [Musique]
12:42 [Musique]
12:45 [Musique]
12:49 [Musique]
12:53 [Musique]
12:57 [Musique]
13:01 [Musique]
13:05 [Musique]
13:10 [Musique]
13:13 [Musique]
13:17 [Musique]
13:21 [Musique]
13:25 [Musique]
13:29 [Musique]
13:33 [Musique]
13:38 [Musique]
13:41 [Musique]
13:45 [Musique]
13:49 [Musique]
13:53 [Musique]
13:57 [Musique]
14:01 [Musique]
14:06 [Musique]
14:09 [Musique]
14:13 [Musique]
14:17 [Musique]
14:21 [Musique]
14:25 [Musique]
14:29 [Musique]
14:34 [Musique]
14:37 [Musique]
14:41 [Musique]
14:45 [Musique]
14:49 [Musique]
14:53 [Musique]
14:57 [Musique]
15:02 [Musique]
15:05 [Musique]
15:09 [Musique]
15:13 [Musique]
15:17 [Musique]
15:21 [Musique]
15:25 [Musique]
15:30 [Musique]
15:33 [Musique]
15:37 [Musique]
15:41 [Musique]
15:45 [Musique]
15:49 [Musique]
15:53 [Musique]
15:58 [Musique]
16:01 [Musique]
16:05 [Musique]
16:09 [Musique]
16:13 [Musique]
16:17 [Musique]
16:21 [Musique]
16:26 [Musique]
16:29 [Musique]
16:33 [Musique]
16:37 [Musique]
16:41 [Musique]
16:45 [Musique]
16:49 [Musique]
16:54 [Musique]
16:57 [Musique]
17:01 [Musique]
17:05 [Musique]
17:09 [Musique]
17:13 [Musique]
17:17 [Musique]
17:22 [Musique]
17:25 [Musique]
17:29 [Musique]
17:33 [Musique]
17:37 [Musique]
17:41 [Musique]
17:45 [Musique]
17:50 [Musique]
17:53 [Musique]
17:57 [Musique]
18:01 [Musique]
18:05 [Musique]
18:09 [Musique]
18:13 [Musique]
18:18 [Musique]
18:21 [Musique]
18:25 [Musique]
18:29 [Musique]
18:33 [Musique]
18:37 [Musique]
18:41 [Musique]
18:46 [Musique]
18:49 [Musique]
18:53 [Musique]
18:57 [Musique]
19:01 [Musique]
19:05 [Musique]
19:09 [Musique]
19:14 [Musique]
19:17 [Musique]
19:21 [Musique]
19:25 [Musique]
19:29 [Musique]
19:33 [Musique]
19:37 [Musique]
19:42 [Musique]
19:45 [Musique]
19:49 [Musique]
19:53 [Musique]
19:57 [Musique]
20:01 [Musique]
20:05 [Musique]
20:10 [Musique]
20:13 [Musique]
20:17 [Musique]
20:21 [Musique]
20:25 [Musique]
20:29 [Musique]
20:33 [Musique]
20:38 [Musique]
20:41 [Musique]
20:45 [Musique]
20:49 [Musique]
20:53 [Musique]
20:57 [Musique]
21:01 [Musique]
21:06 [Musique]
21:09 [Musique]
21:13 [Musique]
21:17 [Musique]
21:21 [Musique]
21:25 [Musique]
21:29 [Musique]
21:34 [Musique]
21:37 [Musique]
21:41 [Musique]
21:45 [Musique]
21:49 [Musique]
21:53 [Musique]
21:57 [Musique]
22:02 [Musique]
22:05 [Musique]
22:09 [Musique]
22:13 [Musique]
22:17 [Musique]
22:21 [Musique]
22:25 [Musique]
22:30 [Musique]
22:33 [Musique]
22:37 [Musique]
22:41 [Musique]
22:45 [Musique]
22:49 [Musique]
22:53 [Musique]
22:58 [Musique]
23:01 [Musique]
23:05 [Musique]
23:09 [Musique]
23:13 [Musique]
23:17 [Musique]
23:21 [Musique]
23:26 [Musique]
23:29 [Musique]
23:33 [Musique]
23:37 [Musique]
23:41 [Musique]
23:45 [Musique]
23:49 [Musique]
23:54 [Musique]
23:57 [Musique]
24:01 [Musique]
24:05 [Musique]
24:09 [Musique]
24:13 [Musique]
24:17 [Musique]
24:22 [Musique]
24:25 [Musique]
24:29 [Musique]
24:33 [Musique]
24:37 [Musique]
24:41 [Musique]
24:45 [Musique]
24:50 [Musique]
24:53 [Musique]
24:57 [Musique]
25:01 [Musique]
25:05 [Musique]
25:09 [Musique]
25:13 [Musique]
25:18 [Musique]
25:21 [Musique]
25:25 [Musique]
25:29 [Musique]
25:33 [Musique]
25:37 [Musique]
25:41 [Musique]
25:46 [Musique]
25:49 [Musique]
25:53 [Musique]
25:57 [Musique]
26:01 [Musique]
26:05 [Musique]
26:09 [Musique]
26:14 [Musique]
26:17 [Musique]
26:21 [Musique]
26:25 [Musique]
26:29 [Musique]
26:33 [Musique]
26:37 [Musique]
26:42 [Musique]
26:45 [Musique]
26:49 [Musique]
26:53 [Musique]
26:57 [Musique]
27:01 [Musique]
27:05 [Musique]
27:10 [Musique]
27:13 [Musique]
27:17 [Musique]
27:21 [Musique]
27:25 [Musique]
27:29 [Musique]
27:33 [Musique]
27:38 [Musique]
27:41 [Musique]
27:45 [Musique]
27:49 [Musique]
27:53 [Musique]
27:57 [Musique]
28:01 [Musique]
28:06 [Musique]
28:09 [Musique]
28:13 [Musique]
28:17 [Musique]
28:21 [Musique]
28:25 [Musique]
28:29 [Musique]
28:34 [Musique]
28:37 [Musique]
28:41 [Musique]
28:45 [Musique]
28:49 [Musique]
28:53 [Musique]
28:57 [Musique]
29:02 [Musique]
29:05 [Musique]
29:09 [Musique]
29:13 [Musique]
29:17 [Musique]
29:21 [Musique]
29:25 [Musique]
29:30 [Musique]
29:33 [Musique]
29:37 [Musique]
29:41 [Musique]
29:45 [Musique]
29:49 [Musique]
29:53 [Musique]
29:58 [Musique]
30:01 [Musique]
30:05 [Musique]
30:09 [Musique]
30:13 [Musique]
30:17 [Musique]
30:21 [Musique]
30:26 [Musique]
30:29 [Musique]
30:33 [Musique]
30:37 [Musique]
30:41 [Musique]
30:45 [Musique]
30:49 [Musique]
30:54 [Musique]
30:57 [Musique]
31:01 [Musique]
31:05 [Musique]
31:09 [Musique]
31:13 [Musique]
31:17 [Musique]
31:22 [Musique]
31:25 [Musique]
31:29 [Musique]
31:33 [Musique]
31:37 [Musique]
31:41 [Musique]
31:45 [Musique]
31:50 [Musique]
31:53 [Musique]
31:57 [Musique]
32:01 [Musique]
32:05 [Musique]
32:09 [Musique]
32:13 [Musique]
32:18 [Musique]
32:21 [Musique]
32:25 [Musique]
32:29 [Musique]
32:33 [Musique]
32:37 [Musique]
32:41 [Musique]
32:46 [Musique]
32:49 [Musique]
32:53 [Musique]
32:57 [Musique]
33:01 [Musique]
33:05 [Musique]
33:09 [Musique]
33:14 [Musique]
33:17 [Musique]
33:21 [Musique]
33:25 [Musique]
33:29 [Musique]
33:33 [Musique]
33:37 [Musique]
33:42 [Musique]
33:45 [Musique]
33:49 [Musique]
33:53 [Musique]
33:57 [Musique]
34:01 [Musique]
34:05 [Musique]
34:10 [Musique]
34:13 [Musique]
34:17 [Musique]
34:21 [Musique]
34:25 [Musique]
34:29 [Musique]
34:33 [Musique]
34:38 [Musique]
34:41 [Musique]
34:45 [Musique]
34:49 [Musique]
34:53 [Musique]
34:57 [Musique]
35:01 [Musique]
35:06 [Musique]
35:09 [Musique]
35:13 [Musique]
35:17 [Musique]
35:21 [Musique]
35:25 [Musique]
35:29 [Musique]
35:34 [Musique]
35:37 [Musique]
35:41 [Musique]
35:45 [Musique]
35:49 [Musique]
35:53 [Musique]
35:57 [Musique]
36:02 [Musique]
36:05 [Musique]
36:09 [Musique]
36:13 [Musique]
36:17 [Musique]
36:21 [Musique]
36:25 [Musique]
36:30 [Musique]
36:33 [Musique]
36:37 [Musique]
36:41 [Musique]
36:45 [Musique]
36:49 [Musique]
36:53 [Musique]
36:58 [Musique]
37:01 [Musique]
37:05 [Musique]
37:09 [Musique]
37:13 [Musique]
37:17 [Musique]
37:21 [Musique]
37:26 [Musique]
37:29 [Musique]
37:33 [Musique]
37:37 [Musique]
37:41 [Musique]
37:45 [Musique]
37:49 [Musique]
37:54 [Musique]
37:57 [Musique]
38:01 [Musique]
38:05 [Musique]
38:09 [Musique]
38:13 [Musique]
38:17 [Musique]
38:22 [Musique]
38:25 [Musique]
38:29 [Musique]
38:33 [Musique]
38:37 [Musique]
38:41 [Musique]
38:45 [Musique]
38:50 [Musique]
38:53 [Musique]
38:57 [Musique]
39:01 [Musique]
39:05 [Musique]
39:09 [Musique]
39:13 [Musique]
39:18 [Musique]
39:21 [Musique]
39:25 [Musique]
39:29 [Musique]
39:33 [Musique]
39:37 [Musique]
39:41 [Musique]
39:46 [Musique]
39:49 [Applaudissements]
39:53 [Applaudissements]
39:56 [Musique]
39:59 [Musique]