Beauté fatale Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:08 L.A.
00:10 Beaucoup de façons pour que une fille ne se mette pas en difficulté.
00:13 - Donne-moi un bisou. - Quoi?
00:14 - Donne-moi un bisou, viens.
00:16 Et la façon la plus sûre est d'être une copine.
00:20 - Tu as le droit de rester à côté.
00:21 Mais elle n'est pas une copine.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:27 - Je m'appelle détective Rizzoli.
00:29 J'aimerais te poser quelques questions.
00:31 - Rizzoli? C'est italien, n'est-ce pas?
00:34 - C'est Whoopi.
00:36 - Qu'est-ce qui t'a gardé?
00:37 Un stop pour prendre un avion?
00:38 - Oui, j'en avais presque eu un, mais ta mère m'a battu aussi.
00:42 [coups de feu]
00:43 - Sors de mon chemin ou je vais te couper la tête, Tartare!
00:46 - Elle a les mouvements.
00:47 [explosion]
00:48 [coup de feu]
00:49 - Elle a les mains.
00:51 - C'est un endroit de merde, tu sais, où on peut trouver une bonne copine.
00:54 - Tu sais, des gens comme toi sont les raisons pour lesquelles l'abortion est légale.
00:57 - Elle a le badge.
00:59 - Laisse-en un peu de frisson.
01:01 [coups de feu]
01:04 - Bien joué, mon chéri.
01:05 - Mais elle doit avoir son aide.
01:07 - Laisse-moi te suivre un peu.
01:10 [explosion]
01:11 - Pour arrêter un tueur.
01:13 [explosion]
01:14 - Ils l'ont envie!
01:15 La cure!
01:16 Ils veulent la beauté mortelle!
01:18 [coup de feu]
01:19 - Qu'est-ce que tu fais ici?
01:20 - Je t'ai aussi manqué, Rizzoli.
01:22 [explosion]
01:23 - Où est-ce que tout le monde va?
01:24 - Peut-être qu'ils ont un coup de parfum.
01:27 [coup de feu]
01:28 [explosion]
01:29 - Je suis tiré!
01:30 - Oui, mon chéri, je sais, je t'ai tiré.
01:31 [coups de feu]
01:32 - Un mot et je vais te faire couler les sinus.
01:33 - Qu'est-ce qu'il y a, Rizzoli?
01:34 - Mon chat est dans la chambre.
01:35 - Tu vas lui tirer?
01:36 - Oui.
01:37 - Whoopi Goldberg.
01:38 - Sors-la de là!
01:39 [coup de feu]
01:40 - Sam Elliott.
01:41 - Je ne peux pas te laisser aller n'importe où sans moi, n'est-ce pas?
01:42 [explosion]
01:43 - La beauté mortelle.
01:44 - Tu as un problème?
01:45 - Non, je ne peux pas.
01:46 - Tu es un homme de la vie.
01:47 - Tu es un homme de la vie.
01:48 - Tu es un homme de la vie.
01:49 [musique]
02:02 [musique]