• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 (coup de feu)
00:08 - Oups!
00:09 - C'était à cette époque qu'elle commençait à venir plus souvent.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:13 - Bonjour!
00:15 - Mon chou, ton chemin ne se trouve pas dans mon lit.
00:18 - Je trouve que la couleur est un peu brillante.
00:20 C'est peut-être les murs qui ont changé.
00:21 - Tu veux être divorcé, ce que tu n'as jamais eu.
00:25 - Oui.
00:26 - Il y a deux choses à faire.
00:27 Une, achète des lunettes.
00:30 - Des lunettes?
00:31 - Oui, pour ne pas devenir si rouge dans les yeux.
00:33 (coup de feu)
00:35 - Et l'autre...
00:36 - L'homme de la chambre.
00:37 - Non.
00:38 (coup de feu)
00:39 - Qu'est-ce que tu fais?
00:40 - J'ai eu le coup de feu.
00:41 - Mais c'est si bien!
00:42 On peut aller en vacances!
00:43 - Oui.
00:45 - Où sommes-nous?
00:46 - Je ne sais pas.
00:47 Je sens que nous voulions que tout le monde nous attende.
00:49 (coup de feu)
00:50 - C'est bon!
00:51 - C'est bon!
00:52 - Tu aimes conduire un bateau?
00:53 - Est-ce qu'il y a quelque chose qui nous fait peur?
00:55 - Non, je ne sais pas.
00:56 - Tu aimes conduire un bateau?
00:57 - Est-ce qu'il y a quelque chose qui nous fait peur?
00:59 - Non, je pensais au bateau.
01:00 - Tu es un homme qui a basé sur quelque chose de vrai.
01:03 Tu n'as rien à peur.
01:04 - Comme nous.
01:06 - Est-ce que tu es séparé de lui?
01:09 - Je travaille avec le casque.
01:10 - Je vais y aller.
01:11 (coup de feu)
01:12 - T'es malheureux.
01:13 La vie est devant toi.
01:14 - Oui, tu l'as bien fait.
01:15 (coup de feu)
01:16 - Oh!
01:17 ♪ ♪ ♪
01:18 - Je vais te regarder dans mon bâtiment.
01:21 - Je ne peux pas.
01:22 - Tu ne peux pas.
01:23 - Je ne peux pas.
01:25 - Je vais te regarder dans mon bâtiment
01:27 et venir tous les jours et t'aimer.
01:30 Ce serait pas bien?
01:31 - Ça dépend beaucoup du bâtiment.
01:34 - Si tu penses que c'est une merde,
01:36 tu peux juste dire que si c'est vrai...
01:38 - Ferme la gueule!
01:39 Je veux te voir, mais je ne l'ai pas fait pour être gentil!
01:42 Et maintenant, viens avec moi et on va s'amuser!
01:45 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org