Tyler Rake Bande-annonce (FR)
Transcript
00:00 [Musique]
00:08 T'espère toujours qu'en tournant le baril et le bon nombre de fois tu prendras une balle ?
00:12 [Musique]
00:20 Ce serait plus facile.
00:22 [Musique]
00:25 C'est une extraction.
00:26 Qui sont nos ennemis ?
00:28 Le plus gros baron de la drogue en Inde contre celui du Bangladesh.
00:31 C'est un kidnapping.
00:33 Le fils d'un baron de la drogue.
00:35 L'horloge tourne, on a 62 heures.
00:38 Dernière preuve de vie, il y a 6 heures environ.
00:41 [Musique]
00:56 Tu veux survivre, fais exactement ce que je te dis.
00:58 Vous êtes qui ?
01:00 Ton nom.
01:01 Ovi.
01:02 [Musique]
01:05 Cours vite et reste baissé.
01:07 [Musique]
01:15 On a un problème, ils ont bouclé la ville.
01:17 [Musique]
01:19 Le deal a foiré Tyler.
01:21 Tyler ?
01:23 Trouve mon pognon, Nick.
01:25 [Musique]
01:27 Ce gosse est un cadavre ambulant.
01:29 Et personne ne pourra le protéger.
01:31 T'as une famille ?
01:33 Oui, un fils.
01:35 Il est mort il y a quelques années.
01:37 [Musique]
01:39 La meilleure chose que tu puisses faire pour ce gosse, c'est lui tirer une balle dans la tête.
01:42 [Musique]
01:44 On peut envoyer un hélico te récupérer.
01:46 Mais tu dois laisser le gamin derrière toi.
01:48 [Musique]
01:50 Vous allez m'abandonner dans la rue ?
01:52 [Musique]
01:55 Je vais te ramener chez toi.
01:57 [Musique]
02:02 Attrape mon gilet et accroche-toi aussi fort que tu peux.
02:04 [Musique]
02:09 Alors, tu me fais confiance ?
02:10 Non.
02:11 Viens.
02:12 [Musique]
02:20 T'as toujours été courageux.
02:22 [Musique]
02:24 Je ne suis pas courageux, petit.
02:26 Mais tu sauves des gens.
02:27 [Musique]
02:30 Ça m'arrive.
02:31 [Musique]
02:39 Il m'arrive aussi de faire autre chose.
02:41 [Musique]
02:48 [Musique]
02:53 [Musique]
02:58 [Musique]
03:03 [Musique]