Miley Cyrus - Umstyling
Transcript
00:00 A little idol on the cover.
00:02 In the past, Meili still had such long hair and a great body.
00:05 Today, she wears her hair short and shaved on the sides.
00:08 I don't like it that much, because I just don't like it when there's something shaved off on the side.
00:12 Bad. It doesn't fit her teenage image, I think.
00:16 Bad. I think it's nice.
00:18 Bad.
00:19 Enthusiasm looks different. Who dares to do it anyway?
00:23 Our offer, 150 Euro, a visit to the hair salon and a brand new haircut.
00:28 The catch is that it's supposed to be the current hairstyle of Meili Simons.
00:32 In the city of Munich, we're looking for volunteers.
00:36 Pomi stylist Jo sees our project with mixed feelings.
00:40 At the moment, you can tell in the salon that the women are doing a lot with their hair.
00:45 They're also ready to cut their hair, but I think it won't be easy to find someone.
00:52 Definitely, especially for this extreme undercut that she has now.
00:57 Our chance, short hair, is a new trend.
01:01 Who wants to get a haircut for 150 Euro?
01:05 No.
01:07 Too curly.
01:09 No, thank you.
01:11 Where should I stand?
01:13 You're crazy.
01:15 No, I don't.
01:17 No, I don't think so either.
01:19 It seems hopeless. Does anyone really want to cut their hair?
01:23 Jo has been waiting for an hour for a condom.
01:27 I can't believe it.
01:32 Come on, do it.
01:34 Really?
01:36 Yes, come on.
01:38 We're coming with you.
01:40 Bernadette has decided. The only condition is that the color stays and it has to be quick.
01:46 In two hours, the women have to be at work. Let's go to the hair salon.
01:50 Before that, of course, the hair is picked up by a friend and mom.
01:54 My friend said, "Okay, do it. It's cool."
01:58 My mom said, "Oh no, don't do it. Don't cut your hair. I'll give you the 150 Euro. Don't cut it. Don't do it."
02:05 But otherwise, I'll do it now.
02:08 Bernadette is 21 and is now doing an apprenticeship as a hotel driver's wife.
02:13 She's a little confused about what the employer will say, but too late.
02:18 One last sip to calm down, the last long hair photos, and friend Hannah is allowed to make the first cut.
02:24 Hannah!
02:31 Hey!
02:33 Where are you?
02:35 Oh no!
02:39 I should have listened to mom.
02:41 Oh my God.
02:43 It takes just 20 minutes and the new hairdressing chair.
02:47 The 30 centimeters fall to the victim.
02:50 No comparison to before.
02:52 Is it done?
02:57 Oh, my God.
03:00 Oh, man, it looks totally different.
03:05 It looks great.
03:08 It looks awesome.
03:10 It was worth it that I dared.
03:14 Bernadette is thrilled. Now it's time to step on the gas, because she's calling for work way too late.
03:19 Her friends have already gone and haven't seen the end result yet.
03:24 It's so cool.
03:27 It's so cool, isn't it?
03:28 Oh, shit, it's short.
03:30 It's cool. It looks really good.
03:32 It's cool, isn't it?
03:33 It's cool.
03:34 It's also great.
03:40 It's so cool.
03:42 It's really cool.
03:44 The next party to the new hairstyle is just around the corner.
03:50 (upbeat music)