Heidi EP49 - Prometo-te Avozinha

  • l’année dernière

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00 "Hydie" (La vie)
00:02 "Hydie" (La vie)
00:04 "Hydie" (La vie)
00:06 "Hydie" (La vie)
00:08 "Hydie" (La vie)
00:10 "Hydie" (La vie)
00:12 "Hydie" (La vie)
00:14 "Hydie" (La vie)
00:16 "Hydie" (La vie)
00:18 "Hydie" (La vie)
00:20 "Hydie" (La vie)
00:22 "Hydie" (La vie)
00:24 "Hydie" (La vie)
00:26 "Hydie" (La vie)
00:28 "Hydie" (La vie)
00:30 "Hydie" (La vie)
00:32 "Hydie" (La vie)
00:34 "Hydie" (La vie)
00:36 "Hydie" (La vie)
00:38 "Hydie" (La vie)
00:40 "Hydie" (La vie)
00:42 "Hydie" (La vie)
00:44 "Hydie" (La vie)
00:46 "Hydie" (La vie)
00:48 "Hydie" (La vie)
00:50 "Hydie" (La vie)
00:52 "Hydie" (La vie)
00:54 "Hydie" (La vie)
00:56 "Hydie" (La vie)
00:58 "Hydie" (La vie)
01:00 "Hydie" (La vie)
01:02 "Hydie" (La vie)
01:04 "Hydie" (La vie)
01:06 "Hydie" (La vie)
01:08 "Hydie" (La vie)
01:10 "Hydie" (La vie)
01:12 "Hydie" (La vie)
01:14 "Hydie" (La vie)
01:16 "Hydie" (La vie)
01:18 "Hydie" (La vie)
01:20 "Hydie" (La vie)
01:22 "Hydie" (La vie)
01:24 "Hydie" (La vie)
01:26 "Hydie" (La vie)
01:28 "Hydie" (La vie)
01:30 "Hydie" (La vie)
01:32 "Hydie" (La vie)
01:34 "Hydie" (La vie)
01:36 "Hydie" (La vie)
01:38 "Hydie" (La vie)
01:40 "Hydie" (La vie)
01:42 "Hydie" (La vie)
01:44 "Hydie" (La vie)
01:46 "Hydie" (La vie)
01:48 "Hydie" (La vie)
01:50 "Hydie" (La vie)
01:52 "Hydie" (La vie)
01:54 "Hydie" (La vie)
01:56 "Hydie" (La vie)
01:58 "Hydie" (La vie)
02:00 "Hydie" (La vie)
02:02 "Hydie" (La vie)
02:04 "Hydie" (La vie)
02:06 "Hydie" (La vie)
02:08 "Hydie" (La vie)
02:10 "Hydie" (La vie)
02:12 "Hydie" (La vie)
02:14 "Hydie" (La vie)
02:16 "Hydie" (La vie)
02:18 "Hydie" (La vie)
02:20 "Hydie" (La vie)
02:22 "Hydie" (La vie)
02:24 "Hydie" (La vie)
02:26 "Hydie" (La vie)
02:28 "Hydie" (La vie)
02:30 "Hydie" (La vie)
02:32 "Hydie" (La vie)
02:34 "Hydie" (La vie)
02:36 "Hydie" (La vie)
02:38 "Hydie" (La vie)
02:40 "Hydie" (La vie)
02:42 "Hydie" (La vie)
02:44 "Hydie" (La vie)
02:46 "Hydie" (La vie)
02:48 "Hydie" (La vie)
02:50 "Hydie" (La vie)
02:52 "Hydie" (La vie)
02:54 "Hydie" (La vie)
02:56 "Hydie" (La vie)
02:58 "Hydie" (La vie)
03:00 "Hydie" (La vie)
03:02 "Hydie" (La vie)
03:04 "Hydie" (La vie)
03:06 "Hydie" (La vie)
03:08 "Hydie" (La vie)
03:10 "Hydie" (La vie)
03:12 "Hydie" (La vie)
03:14 "Hydie" (La vie)
03:16 "Hydie" (La vie)
03:18 "Hydie" (La vie)
03:20 "Hydie" (La vie)
03:22 "Hydie" (La vie)
03:24 "Hydie" (La vie)
03:26 "Hydie" (La vie)
03:28 "Hydie" (La vie)
03:30 "Hydie" (La vie)
03:32 "Hydie" (La vie)
03:34 "Hydie" (La vie)
03:36 "Hydie" (La vie)
03:38 "Hydie" (La vie)
03:40 "Hydie" (La vie)
03:42 "Hydie" (La vie)
03:44 "Hydie" (La vie)
03:46 "Hydie" (La vie)
03:48 "Hydie" (La vie)
03:50 "Hydie" (La vie)
03:52 "Hydie" (La vie)
03:54 "Hydie" (La vie)
03:56 "Hydie" (La vie)
03:58 "Hydie" (La vie)
04:00 "Hydie" (La vie)
04:02 "Hydie" (La vie)
04:04 "Hydie" (La vie)
04:06 "Hydie" (La vie)
04:08 "Hydie" (La vie)
04:10 "Hydie" (La vie)
04:12 "Hydie" (La vie)
04:14 "Hydie" (La vie)
04:16 "Hydie" (La vie)
04:18 "Hydie" (La vie)
04:20 "Hydie" (La vie)
04:22 "Hydie" (La vie)
04:24 "Hydie" (La vie)
04:26 "Hydie" (La vie)
04:28 "Hydie" (La vie)
04:30 "Hydie" (La vie)
04:32 "Hydie" (La vie)
04:34 "Hydie" (La vie)
04:36 "Hydie" (La vie)
04:38 "Hydie" (La vie)
04:40 "Hydie" (La vie)
04:42 "Hydie" (La vie)
04:44 "Hydie" (La vie)
04:46 "Hydie" (La vie)
04:48 "Hydie" (La vie)
04:50 "Hydie" (La vie)
04:52 "Hydie" (La vie)
04:54 "Hydie" (La vie)
04:56 "Hydie" (La vie)
04:58 "Hydie" (La vie)
05:00 "Hydie" (La vie)
05:02 "Hydie" (La vie)
05:04 "Hydie" (La vie)
05:06 "Hydie" (La vie)
05:08 "Hydie" (La vie)
05:10 "Hydie" (La vie)
05:12 "Hydie" (La vie)
05:14 "Hydie" (La vie)
05:16 "Hydie" (La vie)
05:18 "Hydie" (La vie)
05:20 "Hydie" (La vie)
05:22 "Hydie" (La vie)
05:24 "Hydie" (La vie)
05:26 "Hydie" (La vie)
05:28 "Hydie" (La vie)
05:30 "Hydie" (La vie)
05:32 "Hydie" (La vie)
05:34 "Hydie" (La vie)
05:36 "Hydie" (La vie)
05:38 "Hydie" (La vie)
05:40 "Hydie" (La vie)
05:42 "Hydie" (La vie)
05:44 "Hydie" (La vie)
05:46 "Hydie" (La vie)
05:48 "Hydie" (La vie)
05:50 "Hydie" (La vie)
05:52 "Hydie" (La vie)
05:54 "Hydie" (La vie)
05:56 "Hydie" (La vie)
05:58 "Hydie" (La vie)
06:00 "Hydie" (La vie)
06:02 "Hydie" (La vie)
06:04 "Hydie" (La vie)
06:06 "Hydie" (La vie)
06:08 "Hydie" (La vie)
06:10 "Hydie" (La vie)
06:12 "Hydie" (La vie)
06:14 "Hydie" (La vie)
06:16 "Hydie" (La vie)
06:18 "Hydie" (La vie)
06:20 "Hydie" (La vie)
06:22 "Hydie" (La vie)
06:24 "Hydie" (La vie)
06:26 "Hydie" (La vie)
06:28 "Hydie" (La vie)
06:30 "Hydie" (La vie)
06:32 "Hydie" (La vie)
06:34 "Hydie" (La vie)
06:36 "Hydie" (La vie)
06:38 "Hydie" (La vie)
06:40 "Hydie" (La vie)
06:42 "Hydie" (La vie)
06:44 "Hydie" (La vie)
06:46 "Hydie" (La vie)
06:48 "Hydie" (La vie)
06:50 "Hydie" (La vie)
06:52 "Hydie" (La vie)
06:54 "Hydie" (La vie)
06:56 "Hydie" (La vie)
06:58 "Hydie" (La vie)
07:00 "Hydie" (La vie)
07:02 "Hydie" (La vie)
07:04 "Hydie" (La vie)
07:06 "Hydie" (La vie)
07:08 "Hydie" (La vie)
07:10 "Hydie" (La vie)
07:12 "Hydie" (La vie)
07:14 "Hydie" (La vie)
07:16 "Hydie" (La vie)
07:18 "Hydie" (La vie)
07:20 "Hydie" (La vie)
07:22 "Hydie" (La vie)
07:24 "Hydie" (La vie)
07:26 "Hydie" (La vie)
07:28 "Hydie" (La vie)
07:30 "Hydie" (La vie)
07:32 "Hydie" (La vie)
07:34 "Hydie" (La vie)
07:36 "Hydie" (La vie)
07:38 "Hydie" (La vie)
07:40 "Hydie" (La vie)
07:42 "Hydie" (La vie)
07:44 "Hydie" (La vie)
07:46 "Hydie" (La vie)
07:48 "Hydie" (La vie)
07:50 "Hydie" (La vie)
07:52 "Hydie" (La vie)
07:54 "Hydie" (La vie)
07:56 "Hydie" (La vie)
07:58 "Hydie" (La vie)
08:00 "Hydie" (La vie)
08:02 "Hydie" (La vie)
08:04 "Hydie" (La vie)
08:06 "Hydie" (La vie)
08:08 "Hydie" (La vie)
08:10 "Hydie" (La vie)
08:12 "Hydie" (La vie)
08:14 "Hydie" (La vie)
08:16 "Hydie" (La vie)
08:18 "Hydie" (La vie)
08:20 "Hydie" (La vie)
08:22 "Hydie" (La vie)
08:24 "Hydie" (La vie)
08:26 "Hydie" (La vie)
08:28 "Hydie" (La vie)
08:30 "Hydie" (La vie)
08:32 "Hydie" (La vie)
08:34 "Hydie" (La vie)
08:36 "Hydie" (La vie)
08:38 "Hydie" (La vie)
08:40 "Hydie" (La vie)
08:42 "Hydie" (La vie)
08:44 "Hydie" (La vie)
08:46 "Hydie" (La vie)
08:48 "Hydie" (La vie)
08:50 "Hydie" (La vie)
08:52 "Hydie" (La vie)
08:54 "Hydie" (La vie)
08:56 "Hydie" (La vie)
08:58 "Hydie" (La vie)
09:00 "Hydie" (La vie)
09:02 "Hydie" (La vie)
09:04 "Hydie" (La vie)
09:06 "Hydie" (La vie)
09:08 "Hydie" (La vie)
09:10 "Hydie" (La vie)
09:12 "Hydie" (La vie)
09:14 "Hydie" (La vie)
09:16 "Hydie" (La vie)
09:18 "Hydie" (La vie)
09:20 "Hydie" (La vie)
09:22 "Hydie" (La vie)
09:24 "Hydie" (La vie)
09:26 "Oh, Vidy!"
09:27 "Ah, qu'est-ce que c'est?"
09:29 "Je pense que je ne pourrai jamais marcher, je ne crois pas."
09:32 "Bien sûr que tu vas! Ton grand-père a dit que tu allais marcher et il ne se moque jamais."
09:36 "Tu dois apprendre à peu près, comme les petits gamins."
09:39 "D'abord, ils doivent se poser et ensuite ils commencent à marcher."
09:42 "C'est la même chose."
09:44 "Je sais, comme si j'étais encore un petit bébé."
09:47 "Bien sûr! Et si tu as réussi à te lever, tu peux marcher, mais d'abord tu dois apprendre."
09:52 "Ah, attends!"
09:54 "Ca t'a fait mal?"
10:03 "Un peu."
10:05 "Et alors?"
10:07 "Va, maintenant, mets-toi de la main."
10:16 "Je ne peux pas."
10:18 "Va là!"
10:19 "Mets-toi sur moi."
10:20 "Quoi?"
10:21 "Mets-toi fort."
10:23 "Je ne peux pas, je ne peux pas me lever."
10:41 "T'es sérieuse? Essaie!"
10:43 "Je ne veux pas, j'ai peur."
10:49 "Lara, tu vas bien?"
10:51 "Tu te sens mal?"
10:55 "Je suis désolée, je ne devais pas t'obliger."
10:59 "Ca ne me fait pas mal."
11:01 "Je ne peux pas me lever."
11:03 "Tu peux, c'est moi qui n'ai pas réussi à t'aider."
11:06 "Laisse-moi me reposer un peu."
11:09 "Tu veux une cuillère de lait?"
11:17 "Je vais en prendre une."
11:19 "Je pensais que je pourrais marcher un jour."
11:30 "Merci, Heidi."
11:46 "Là, Clara, veux-tu essayer de nouveau?"
11:49 "Cette fois, je vais voir si je peux t'aider."
11:51 "Non, pas de nouveau."
11:53 "Grand-père m'a dit que je devais commencer demain."
11:56 "Je sais, mais..."
11:58 "Je ne veux pas."
11:59 "Heidi, que penses-tu que grand-père a inventé pour notre fête d'aujourd'hui?"
12:04 "Je ne sais pas, mais je suis sûre que ça va être amusant."
12:07 "Qu'est-ce que tu penses que c'est?"
12:09 "Je ne sais pas non plus."
12:11 "On verra bientôt. Qui m'a donné que je commençais maintenant?"
12:14 "Mais le soleil est encore si haut."
12:16 "J'aimerais que ce soit la nuit."
12:19 "Il me semble qu'aujourd'hui, il n'y a pas de sol qui veut sortir de là."
12:34 "Je n'ai plus le temps de jouer."
12:39 "Je vais demander à Diana de me donner des herbes."
12:41 "Diana! Diana!"
12:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
12:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
12:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
12:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
12:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:24 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:27 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:30 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:33 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:36 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:39 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:42 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
13:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:24 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:27 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:30 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:33 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:36 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:39 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:42 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
14:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:24 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:27 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:30 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:33 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:36 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:39 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:42 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
15:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:24 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:27 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:30 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:33 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:36 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:39 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:42 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
16:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:24 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:27 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:30 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:33 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:36 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:39 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:42 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
17:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:24 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:27 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:30 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:33 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:36 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:39 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:42 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
18:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:24 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:27 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:30 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:33 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:36 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:39 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:42 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:45 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:48 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:51 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:54 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
19:57 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:00 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:03 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:06 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:09 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:12 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:15 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:18 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:21 "Je suis en train de me faire un petit déjeuner."
20:24 "Les enfants, venez à la table."
20:27 "On va manger, on va manger, on va manger."
20:45 "C'est bon, vous pouvez manger tout ce que vous voulez."
20:48 "On va manger."
20:50 "Mmm, mmm, mmm."
20:53 "Mmm, mmm, mmm."
20:56 "Mmm, mmm, mmm."
20:59 "Mmm, mmm, mmm."
21:02 "Mmm, mmm, mmm."
21:05 "Mmm, mmm, mmm."
21:08 "Oh, rameau, oh, couine de rameau."
21:18 "Oh, rameau de Oliveira."
21:21 "Mon père est le plus beau."
21:24 "Il vit ici dans la ronde."
21:27 "Il vit ici dans la ronde."
21:30 "Ici, n'importe où."
21:33 "Oh, rameau, oh, couine de rameau."
21:36 "Au revoir, maman."
21:43 "Au revoir, Clara. Je vais attendre que tu me mandes tes nouvelles."
21:47 "Oui, je vais les écrire."
21:50 "Et rappelle-toi bien ce que tu m'as promis."
21:53 "Ne te souviens pas."
21:56 "Au revoir, maman."
21:59 "Au revoir, Heidi. Au revoir à tous."
22:02 "Au revoir, maman."
22:05 "Au revoir."
22:08 "Au revoir, maman."
22:11 "Au revoir, maman."
22:14 "Au revoir, maman."
22:17 "Au revoir, maman."
22:20 "Au revoir, maman."
22:23 "Au revoir, maman."
22:26 "Au revoir, maman."
22:29 "Au revoir, maman."
22:32 "Au revoir, maman."
22:35 "Au revoir, maman."
22:38 "Au revoir, maman."
22:41 "Au revoir, maman."
22:44 "Au revoir, maman."
22:47 "Au revoir, maman."
22:50 "Au revoir, maman."
22:53 "Au revoir, maman."
22:56 "Au revoir, maman."
22:59 "Au revoir, maman."
23:02 "Au revoir, maman."
23:05 "Au revoir, maman."
23:08 "Au revoir, maman."
23:11 "Au revoir, maman."
23:14 "Au revoir, maman."
23:17 "Au revoir, maman."
23:20 "Au revoir, maman."
23:23 "Au revoir, maman."
23:26 "Au revoir, maman."
23:29 "Au revoir, maman."
23:32 "Au revoir, maman."
23:35 "Au revoir, maman."
23:38 "Au revoir, maman."
23:41 "Au revoir, maman."
23:44 "Au revoir, maman."
23:47 "Au revoir, maman."
23:50 "Au revoir, maman."
23:53 "Au revoir, maman."
23:56 "Au revoir, maman."
23:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:02 Merci.