Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:03 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:47 - Ne tombe pas dessus! - Non! Non! Non!
00:50 ♪ ♪ ♪
00:55 - Roger! - C'est tout?
01:00 - C'est à qui, ça?
01:02 - Faut être sentimental. Les filles, c'est très important.
01:05 On voit trop de types qui s'en doutent pas.
01:10 - Thérèse... - Oui?
01:12 - Je voudrais que tu sois ma femme...
01:15 Maintenant.
01:17 ♪ ♪ ♪
01:21 - À travers quelques destins qui se croisent
01:23 dans un quartier prestigieux de Paris,
01:26 Jacques Becker, le réalisateur de "Goupil Marou",
01:28 et de "Antoine et Antoinette", a brossé une belle fresque
01:31 de la jeunesse française d'aujourd'hui.
01:33 Cette jeunesse décriée et méconnue qui,
01:35 sous une apparente facilité, livre à la vie un dur combat.
01:38 - C'est Rousseau, tiens. - Rousseau?
01:41 - Directeur du Théâtre Saint-Jacques. - Sans blague?
01:43 - Oui, c'est un type formidable.
01:45 - Tu perds ton temps, tu sais. - Ah, pourquoi?
01:47 - Avec Thérèse. T'es pas son type.
01:49 - Il en a déjà un. - Qui c'est?
01:51 - Levas! Je m'appelle Levas!
01:55 (musique de "Goupil Marou")
02:00 - "Rendez-vous de juillet", c'est le film de ceux
02:03 qui sont devenus des hommes à une époque difficile et âpre
02:06 et qui essaient de se frayer un chemin dans l'existence.
02:08 Le film de ceux qui ne renoncent pas
02:10 à tenir les promesses qu'ils se sont faites.
02:13 - Mais c'est effrayant!
02:15 Si vous continuez à raisonner comme ça,
02:17 vous serez tous balayés, liquidés, volatilisés!
02:19 Mais réveillez-vous, nom de Dieu!
02:22 (musique de "Goupil Marou")
02:27 (musique de "Goupil Marou")
02:32 - Ça alors, madame!
02:34 (musique de "Goupil Marou")
02:39 - Elle a le droit avec cette petite, c'est son droit.
02:41 - Mais c'est fait, je te dis! Je vais jouer la comédie
02:43 dans un théâtre, sur une vraie scène
02:45 et devant un vrai public qui paiera sa place.
02:48 (musique de "Goupil Marou")
02:53 (musique de "Goupil Marou")
02:58 (cris de joie)
03:01 (musique de "Goupil Marou")
03:06 (musique de "Goupil Marou")
03:11 (musique de "Goupil Marou")
03:16 (musique de "Goupil Marou")
03:21 (musique de "Goupil Marou")