Heidi - Capitulo 21 (Español Latino)
Transcript
00:00 (musique)
00:18 (musique)
00:28 (musique)
00:48 (musique)
01:08 (musique)
01:32 (musique)
01:42 (musique)
01:52 (paroles en anglais)
02:20 (paroles en espagnol)
02:26 (paroles en espagnol)
02:29 (paroles en espagnol)
02:34 (paroles en espagnol)
02:41 (paroles en espagnol)
02:47 (paroles en espagnol)
03:08 (paroles en espagnol)
03:18 (paroles en espagnol)
03:28 (paroles en espagnol)
03:47 (musique)
03:56 (paroles en espagnol)
04:09 (paroles en espagnol)
04:16 (paroles en espagnol)
04:36 (paroles en espagnol)
05:05 (paroles en espagnol)
05:15 (paroles en espagnol)
05:25 (paroles en espagnol)
05:49 (paroles en espagnol)
05:59 (paroles en espagnol)
06:09 (paroles en espagnol)
06:29 (paroles en espagnol)
06:58 (paroles en espagnol)
07:16 (bruit de la mer)
07:38 (paroles en espagnol)
07:48 (paroles en espagnol)
08:03 (paroles en espagnol)
08:30 (paroles en espagnol)
08:40 (paroles en espagnol)
08:48 (musique)
08:50 (paroles en espagnol)
09:11 (bruit de la mer)
09:19 (paroles en espagnol)
09:23 (bruit de la mer)
09:31 (paroles en espagnol)
10:00 (paroles en espagnol)
10:29 (paroles en espagnol)
10:58 (paroles en espagnol)
11:05 (bruit de la mer)
11:11 (paroles en espagnol)
11:17 (rire)
11:21 (paroles en espagnol)
11:46 (paroles en espagnol)
12:06 (musique)
12:17 (paroles en espagnol)
12:27 (musique)
12:38 (paroles en espagnol)
12:42 (bruit de la mer)
13:11 (bruit de la mer)
13:15 (paroles en espagnol)
13:34 (bruit de la mer)
14:03 (paroles en espagnol)
14:13 (bruit de la mer)
14:20 (paroles en espagnol)
14:49 (paroles en espagnol)
14:53 (bruit de la mer)
14:56 (cri d'oiseau)
14:58 (musique)
15:20 (paroles en espagnol)
15:38 (bruit de la mer)
16:07 (paroles en espagnol)
16:10 (bruit de la mer)
16:26 (bruit de la mer)
16:28 (bruit de la mer)
16:47 (rire)
16:56 (musique)
17:10 (musique)
17:14 (paroles en espagnol)
17:39 (cri d'oiseau)
17:44 (paroles en espagnol)
17:57 (cri d'oiseau)
18:26 (bruit de la mer)
18:27 (paroles en espagnol)
18:29 (paroles en espagnol)
18:32 (paroles en espagnol)
18:33 (paroles en espagnol)
18:36 (paroles en espagnol)
18:38 (paroles en espagnol)
18:45 (paroles en espagnol)
18:46 (paroles en espagnol)
18:47 (paroles en espagnol)
18:48 (paroles en espagnol)
18:49 (paroles en espagnol)
18:50 (paroles en espagnol)
18:51 (paroles en espagnol)
18:52 (paroles en espagnol)
18:53 (paroles en espagnol)
18:54 (paroles en espagnol)
19:07 (paroles en espagnol)
19:09 (paroles en espagnol)
19:11 (paroles en espagnol)
19:12 (paroles en espagnol)
19:13 (paroles en espagnol)
19:14 (paroles en espagnol)
19:15 (paroles en espagnol)
19:16 (paroles en espagnol)
19:17 (paroles en espagnol)
19:18 (paroles en espagnol)
19:19 (paroles en espagnol)
19:20 (paroles en espagnol)
19:21 (paroles en espagnol)
19:22 (paroles en espagnol)
19:24 (paroles en espagnol)
19:25 (paroles en espagnol)
19:26 (paroles en espagnol)
19:27 (paroles en espagnol)
19:28 (paroles en espagnol)
19:29 (paroles en espagnol)
19:30 (paroles en espagnol)
19:31 (paroles en espagnol)
19:32 (paroles en espagnol)
19:33 (paroles en espagnol)
19:34 (paroles en espagnol)
19:35 (paroles en espagnol)
19:36 (paroles en espagnol)
19:37 (paroles en espagnol)
19:38 (paroles en espagnol)
19:39 (paroles en espagnol)
19:40 (paroles en espagnol)
19:41 (paroles en espagnol)
19:42 (paroles en espagnol)
19:43 (paroles en espagnol)
19:44 (paroles en espagnol)
19:45 (paroles en espagnol)
19:46 (paroles en espagnol)
19:47 (paroles en espagnol)
19:48 (paroles en espagnol)
19:49 (paroles en espagnol)
19:50 (paroles en espagnol)
19:51 (paroles en espagnol)
19:52 (paroles en espagnol)
19:53 (paroles en espagnol)
19:54 (paroles en espagnol)
19:55 (paroles en espagnol)
19:56 (paroles en espagnol)
19:57 (paroles en espagnol)
19:58 (paroles en espagnol)
19:59 (paroles en espagnol)
20:00 (paroles en espagnol)
20:01 (paroles en espagnol)
20:02 (paroles en espagnol)
20:03 (paroles en espagnol)
20:04 (paroles en espagnol)
20:05 (paroles en espagnol)
20:06 (paroles en espagnol)
20:07 (paroles en espagnol)
20:08 (paroles en espagnol)
20:09 (paroles en espagnol)
20:10 (paroles en espagnol)
20:11 (paroles en espagnol)
20:12 (paroles en espagnol)
20:13 (paroles en espagnol)
20:14 (paroles en espagnol)
20:15 (paroles en espagnol)
20:16 (paroles en espagnol)
20:17 (paroles en espagnol)
20:18 (paroles en espagnol)
20:19 (paroles en espagnol)
20:20 (paroles en espagnol)
20:21 (paroles en espagnol)
20:22 (paroles en espagnol)
20:23 (paroles en espagnol)
20:24 (paroles en espagnol)
20:25 (paroles en espagnol)
20:26 (paroles en espagnol)
20:27 (paroles en espagnol)
20:28 (paroles en espagnol)
20:29 (paroles en espagnol)
20:30 (paroles en espagnol)
20:31 (paroles en espagnol)
20:32 (paroles en espagnol)
20:33 (paroles en espagnol)
20:34 (paroles en espagnol)
20:35 (paroles en espagnol)
20:36 (paroles en espagnol)
20:37 (paroles en espagnol)
20:38 (paroles en espagnol)
20:39 (paroles en espagnol)
20:40 (paroles en espagnol)
20:41 (paroles en espagnol)
20:42 (paroles en espagnol)
20:43 (paroles en espagnol)
20:44 (paroles en espagnol)
20:45 (paroles en espagnol)
20:46 (paroles en espagnol)
20:47 (paroles en espagnol)
20:48 (paroles en espagnol)
20:49 (paroles en espagnol)
20:50 (paroles en espagnol)
20:51 (paroles en espagnol)
20:52 (paroles en espagnol)
20:53 (paroles en espagnol)
20:54 (paroles en espagnol)
20:55 (paroles en espagnol)
20:56 (paroles en espagnol)
20:57 (paroles en espagnol)
20:58 (paroles en espagnol)
20:59 (paroles en espagnol)
21:00 (paroles en espagnol)
21:01 (paroles en espagnol)
21:02 (paroles en espagnol)
21:03 (paroles en espagnol)
21:04 (paroles en espagnol)
21:05 (paroles en espagnol)
21:06 (paroles en espagnol)
21:07 (paroles en espagnol)
21:08 (paroles en espagnol)
21:09 (paroles en espagnol)
21:10 (paroles en espagnol)
21:11 (paroles en espagnol)
21:12 (paroles en espagnol)
21:13 (paroles en espagnol)
21:14 (paroles en espagnol)
21:15 (paroles en espagnol)
21:16 (paroles en espagnol)
21:17 (paroles en espagnol)
21:18 (paroles en espagnol)
21:19 (paroles en espagnol)
21:20 (paroles en espagnol)
21:21 (paroles en espagnol)
21:22 (paroles en espagnol)
21:23 (paroles en espagnol)
21:24 (paroles en espagnol)
21:25 (paroles en espagnol)
21:26 (paroles en espagnol)
21:27 (paroles en espagnol)
21:28 (paroles en espagnol)
21:29 (paroles en espagnol)
21:30 (paroles en espagnol)
21:31 (paroles en espagnol)
21:32 (paroles en espagnol)
21:33 (paroles en espagnol)
21:34 (paroles en espagnol)
21:35 (paroles en espagnol)
21:36 (paroles en espagnol)
21:37 (paroles en espagnol)
21:38 (paroles en espagnol)
21:39 (paroles en espagnol)
21:40 (paroles en espagnol)
21:41 (paroles en espagnol)
21:42 (paroles en espagnol)
21:43 (paroles en espagnol)
21:44 (paroles en espagnol)
21:45 (paroles en espagnol)
21:46 (paroles en espagnol)
21:47 (paroles en espagnol)
21:48 (paroles en espagnol)
21:49 (paroles en espagnol)
21:50 (paroles en espagnol)
21:51 (paroles en espagnol)
21:52 (paroles en espagnol)
21:53 (paroles en espagnol)
21:54 (paroles en espagnol)
21:55 (paroles en espagnol)
21:56 (paroles en espagnol)
21:58 Clarita !
21:59 La fille est contente.
22:03 Allez, Heidi, allons-y.
22:04 Ils nous dénonceront si nous nous dépassons.
22:06 Oui.
22:07 Hé, Clarita, vraiment !
22:13 Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
22:15 Vois-tu, les Alpes sont si jolies !
22:17 Je veux te montrer les montagnes,
22:19 la maison de mon grand-père,
22:20 les abeilles, et tout !
22:22 Heidi vient de comprendre
22:25 la vie de Clara est très triste.
22:28 Elle aimerait emmener son amie
22:30 dans les montagnes,
22:31 dans les jolies et vertes abeilles
22:34 que elle aime tellement.
22:36 Regarde le soleil
22:54 comme il sort
22:55 derrière la montagne
22:59 la cabane s'est déjà ouverte
23:03 et elle,
23:05 avec la coque, va courir
23:08 quand il arrive à Pedro,
23:11 je jouerai avec lui
23:13 et je verrai
23:15 la neige se déglazer au soleil
23:18 Ecoute, elle,
23:23 comme il sort
23:24 derrière la montagne
23:28 la cabane s'est déjà ouverte
23:32 et elle,
23:34 avec la coque, va courir
23:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:55 La vidéo n'est pas en espagnol, mais en espagnol.
24:00 C'est une vidéo en espagnol.
24:03 Merci d'avoir regardé cette vidéo !