Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Are you OK?
00:04 - Probably a cramp or something.
00:06 - A cramp, but...
00:07 - No, no cramp.
00:09 - No cramp?
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 - We have a nurse in room B13.
00:14 - Oh!
00:16 - Her liver is in a state of failure.
00:18 Ashley needs a transplant immediately.
00:20 - Bring us home any sweet treats?
00:22 - Are you kidding?
00:23 Get us some meds to make some money off of.
00:26 - We can't lose her, too.
00:28 - There's this girl at my school.
00:29 They wanted to help her out.
00:32 - The faster you realize that nothing in life is free,
00:35 the further you'll go.
00:37 - A matching donor's been located.
00:38 Think you two go to school together?
00:41 - Thank you.
00:42 - I'll never forget it.
00:44 - Everything went great.
00:45 If you need anything, just say it.
00:49 - There you are.
00:50 - It sounds like a surgery
00:51 you'd need a parental signature for.
00:53 - Now I'm gonna have to burst their bubble
00:54 and tell them it was done illegally.
00:56 - They're paying us.
00:58 - We'll tell them we're not waiting forever.
01:00 - My parents won't let me get out of bed.
01:02 - Yeah, me too.
01:03 - You have some cleaning up to do.
01:05 - It's all gonna be different now.
01:06 We're besties.
01:08 - Is your sister still here?
01:09 - I wanted to introduce myself.
01:10 - She had to go.
01:11 - We'd love to have you two over for dinner.
01:14 - Come in, please.
01:16 - What do you think you're doing?
01:17 - I'm taking care of it.
01:19 - Taking care of what?
01:20 - The money. Tell your parents to hurry it up.
01:21 - There's no money. That's illegal.
01:23 Illegal like forging an organ donation form?
01:26 This is serious. You have to tell them.
01:27 - No, I'll take care of it.
01:29 - You're ruining my life!
01:31 You think that's your life now?
01:33 You're still the same loser.
01:35 [thud]
01:37 - Oh, my God.
01:39 What happened?
01:40 - She fell.
01:41 - You can stay with us.
01:43 - The money, where is it?
01:44 - There is no money.
01:45 - I'll get what's mine.
01:46 [screeching]
01:47 - Serious, you're right.
01:49 - Can I ask where you were last night?
01:51 - This has gone way too far.
01:52 I'm telling them everything.
01:54 I did this to protect our family.
01:56 - They're not your family.
01:57 You have everything.
02:00 - All I want is something small.
02:02 - Without you, your parents are going to need me.
02:04 [screeching]
02:06 This is the only way.
02:07 - [gasping]
02:09 Help!
02:10 [coups de klaxon]
02:11 [coups de klaxon]
02:12 [coup de klaxon]
02:13 [coup de klaxon]
02:14 [coup de klaxon]
02:15 [coup de klaxon]
02:16 [coup de klaxon]
02:17 [coup de klaxon]
02:18 [coup de klaxon]
02:19 Merci à tous !