• il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est une unité canine, le meilleur des meilleurs, un jour je serai l'un d'eux.
00:06L'équipe canine a besoin de calme et de concentration.
00:11Tu te disperses, tu n'es même pas capable de rester calme.
00:14Je suis prêt.
00:15Le département n'a pas d'argent pour des chiens nouveaux.
00:20Ce que tu as besoin c'est un chien jeune, de bon taille, avec attitude.
00:24Ça pourrait être un chien policier.
00:26Ça pourrait être n'importe quoi.
00:28Allons-y, allons-y, allons-y.
00:32Tu as déjà été dans 7 maisons.
00:34Tu ne peux pas le détruire.
00:36C'est un tourbillon.
00:37C'est trop inquiétant.
00:38Il mange, il s'éclate, il vole, il mange.
00:40Il ne dort jamais, il ne fait même pas ses besoins dehors.
00:43Ruby.
00:44Bon, j'y vais.
00:45Elle sera la première chienne dans l'unité canine.
00:50D'accord.
00:51Tu dois être un chien familial d'abord, puis un chien policier.
00:54Ruby.
00:55Contrôle ce chien.
00:56Non, non, non, non.
00:57Oh, la tirade !
00:58Tu te fous de lui ?
00:59Il n'obéit pas, il détruit tout.
01:02Qui croira en elle ?
01:03Tu as des superpouvoirs.
01:04Sa capacité à croire en quelque chose de plus grand que lui-même.
01:08Je sais que tu es bonne.
01:09Que tu n'aies pas peur de le montrer.
01:12Bien, Ruby.
01:14Ok.
01:21Tu fais ça parce que tu t'inquiètes pour les gens.
01:24Elle veut de la justice.
01:25Elle veut un fin pour les histoires.
01:27Parfois, il y a des fins heureuses.
01:30J'ai fait en toi.
01:31Tu ne dois que le faire toi-même.
01:33Ruby !