Rébellion de Wagner en Russie: l'intégralité du discours de Vladimir Poutine
Le président russe Vladimir Poutine s'adresse à la nation, au moment où son pays est secoué par une rébellion du groupe paramilitaire Wagner.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (Propos en russe traduits de l'anglais)
00:04 (...) par menaces ont été forcées à organiser une rébellion armée.
00:14 La Russie lutte aujourd'hui pour son avenir.
00:18 On est en train de réposter à l'agression des néonazis
00:20 et leurs maîtres.
00:23 Toute la puissance économique, militaire et informationnelle
00:27 de l'Occident est dirigée contre nous.
00:29 Nous sommes en train de combattre pour la sécurité
00:32 de nos citoyens, pour notre souveraineté
00:34 et pour notre indépendance.
00:36 Nous sommes en train de nous battre
00:39 pour le droit de rester la Russie,
00:40 un pays avec une histoire millénaire.
00:43 Cette bataille où le destin de notre peuple
00:47 est en train de se décider
00:48 exige l'unité de toutes les forces,
00:50 la consolidation et la responsabilité.
00:52 Il faut renoncer à tout ce qui peut nous affaiblir.
00:56 N'importe quelle querelle
00:59 ne peut pas être utilisée par nos ennemis extérieurs
01:02 pour nous abattre.
01:05 Donc les actions qui cassent notre unité,
01:09 c'est en fait la trahison de notre peuple,
01:14 de nos combattants qui se battent sur le front.
01:17 C'est un coup dans le dos de notre peuple et de notre pays.
01:21 C'est ainsi qu'en 1917, pendant la Première Guerre mondiale,
01:28 le même type de coup a été frappé à l'époque.
01:33 Les calomnies derrière le peuple
01:37 ont amené alors la destruction du pays,
01:42 la perte d'immenses territoires.
01:45 Je parle de 1917, bien sûr, à la guerre civile,
01:49 où les Russes se tuaient entre eux.
01:51 Et toutes sortes d'aventuriers politiques
01:57 et l'étranger qui avaient profité
02:00 de cet effondrement de la Russie à l'époque.
02:03 Nous ferons tout pour que ça ne se répète plus jamais.
02:07 Nous défendrons notre pays et notre Etat
02:09 de n'importe quelle provocation,
02:11 y compris...
02:13 Nous nous défendrons de la trahison interne.
02:17 Là, nous avons été confrontés à une trahison,
02:20 une réelle trahison.
02:21 Les ambitions personnelles ont amené à une trahison
02:25 par rapport à son pays et à son peuple,
02:27 par rapport à la cause
02:31 que des militaires de Wagner et ses commandants
02:37 ont combattu.
02:38 Ils ont libéré Soledad et Artyomovsk.
02:43 Ils ont perdu leur vie pour l'unité du monde russe.
02:47 Leur nom et leur gloire a été trahi par ceux
02:51 qui cherchent maintenant à organiser un coup d'Etat
02:54 et qui veulent...
02:57 qui veulent pousser le pays à s'entretuer
03:02 et à la capitulation et à la défaite au mot du compte.
03:05 N'importe quelle querelle intérieure,
03:07 n'importe quel trouble intérieur
03:10 est une menace mortelle pour notre peuple,
03:14 pour notre pays.
03:16 Et nos actions pour défendre notre pays de cette menace
03:20 seront très sévères et très dures.
03:23 Ceux qui ont consciemment choisi la voie de la trahison,
03:27 du chantage des métaux terroristes
03:31 vont être punis très rapidement.
03:35 Ils seront responsables devant le peuple et devant la loi.
03:39 Les forces armées et d'autres...
03:43 et d'autres organisations
03:46 ont eu un ordre spécial.
03:49 Des mesures antiterroristes sont introduites à Moscou
03:53 et dans la région de Moscou.
03:55 Les actions décisives vont être entreprises
03:58 pour résoudre le problème à Rostov-sur-Don.
04:03 La gestion militaire et civile est bloquée en ce moment
04:06 dans cette région.
04:08 En tant que président et le commandant en chef de la Russie,
04:11 en tant que citoyen de la Russie,
04:13 je vais faire tout pour défendre le pays,
04:17 pour préserver la Constitution,
04:20 la liberté et la sécurité des citoyens.
04:23 Ceux qui ont organisé et effectué
04:27 cette rébellion militaire ont trahi la Russie
04:32 et vont répondre de leurs actes.
04:35 Ceux qui sont entraînés dans ce crime,
04:40 je les appelle de ne pas commettre cette erreur tragique.
04:44 Je les appelle de faire le seul choix correct,
04:48 arrêter de participer à ces actions.
04:51 Je suis sûr que nous allons défendre
04:54 ce qui est sacré pour nous.
04:56 Et avec notre patrie, nous allons surmonter toute épreuve.
05:00 Nous deviendrons encore plus forts.