• il y a 2 ans

Category

🥇
Sport
Transcription
00:00 [musique]
00:09 [chants]
00:25 Jacques ne s'est toujours pas représenté ?
00:27 Non, après ce qu'il nous a dit hier, il y a peu de choses qui se repoignent devant nous et ça n'est pas plus mal
00:34 Ce n'est pas certain, tel que je connais Jeff, il doit nous préparer quelque chose
00:38 Passe-moi l'entraînement, c'est assez échauffé
00:42 D'accord Béné
00:43 Oh regardez qui arrive, c'est Jeff, qu'est-ce que je vous disais ?
00:47 Hein ?
00:48 Il est en retard mais il vient
00:54 [musique]
01:05 Qu'est-ce que c'est que cette bande ? Il doit s'agir de copains qu'il voudrait nous présenter
01:09 [musique]
01:25 Je vous l'avais dit que je formerai mon équipe et bien voilà qui est fait
01:28 On doit te féliciter
01:29 Tu n'as pas le droit de faire une chose pareille
01:31 J'ai réalisé mon rêve et voici le Jackrabbit
01:36 C'est avec cette équipe que je viens vous défier, nous sommes venus vous proposer un match
01:40 Non, c'est impossible
01:41 Et pour quelle raison ?
01:42 Parce que tu fais encore partie de la king, tant que tu portera ce maillot, tu feras partie de notre équipe
01:47 Si ce n'est que ça le problème, ce chiffon, voilà je l'enlève
01:50 Je ne me suis jamais intégré dans votre équipe de malheur et je vais vous le prouver
01:55 Mais tu as vu ce qu'il fait ?
01:57 Pourquoi tu piétines ton maillot ? Tu vas le salir
01:59 Bon, on a compris, tu peux arrêter
02:01 Je n'arrêterai que lorsque vous aurez relevé le défi que nous vous lancons
02:04 Relève-le
02:05 Donnons-leur la raclée qu'ils veulent
02:07 Acceptons-le, Benny, acceptons-le
02:09 Au contraire, je refuse parce qu'il n'est pas question de régler nos comptes en nous servant de notre sport préféré
02:14 Vous ne devriez pas l'oublier
02:16 Maintenant assez perdu de temps, on s'entraîne, en avant
02:19 Ouais, vive la king ! Vive la king ! Vive la king !
02:24 Tôt ou tard, tu devras relever mon défi, Benny
02:28 Tu ne réussiras pas toujours à te défiler comme aujourd'hui
02:31 Il se passe un truc, allons voir
02:33 Oh vous avez vu ça ?
02:35 Quel culot il a ce Jeff Baldwin
02:37 Moi Jeff Baldwin, capitaine de la Jackrabbit
02:41 défie publiquement la king à se battre contre ma nouvelle équipe
02:44 Chers auditeurs, nous assistons ici à une chose incroyable
02:47 En effet la king vient d'être défiée publiquement par Jeff Baldwin
02:50 dissident de notre grande équipe de football
02:52 Alors tout de suite quelques réactions
02:54 Excusez-moi mais que pensez-vous de ce défi lancé par Jeff Baldwin à la king ?
02:58 Quelle horreur ! C'est génial !
03:01 Je crois que la king doit relever ses défis et donner une bonne chance à Baldwin
03:05 Si par hasard il refusait de se battre, on risquerait de croire qu'il s'en fait
03:09 Mais il changera d'avis parce qu'il y va de l'honneur de l'école
03:13 D'ailleurs avec Benny comme goal, Jeff Baldwin n'a pas une chance de marquer un seul but
03:17 A leur raison de plus
03:19 Alors pourquoi ils ont refusé ce match ?
03:21 Si tu veux mon avis, simplement parce qu'ils ont la trouille
03:23 Ouais, t'as raison, la king c'est rien qu'une équipe de dégonflés, voilà
03:26 [Musique]
03:29 Il fallait s'y attendre, Jeff nous défie publiquement
03:33 Et alors ? Qu'est-ce que nous allons pouvoir faire maintenant ?
03:36 Ça, ce qu'il a fait avec notre maillot, je le fais avec son papier
03:40 [Brouhaha]
03:47 Toute l'école est au courant, si on ne relève pas le défi, on passera pour des trouillards
03:52 Oh mais non, c'est ce genre de raisonnement qui conduit à faire la guerre
03:56 Comment réussis-tu à rester aussi calme ? On est complètement paniqués nous autres
04:00 Pourtant il n'y a pas de quoi s'affoler, je ne vois pas ce qui nous ferait céder contre une équipe qu'on ne connaît même pas
04:04 Moi je me suis renseigné et je peux vous assurer que c'est une équipe de repris de justice
04:08 Elle est exclusivement composée de joueurs qui ont été suspendus pour jeux dangereux, menaces, violences sur le terrain, insultes à arbitres et j'en passe des meilleurs
04:15 Bref, la Jack Rabbit de Jeff Baldwin serait la reine du carton rouge
04:18 Je ne vois pas bien l'intérêt de jouer contre des types pareils
04:21 Moi je ne tiens pas à passer pour un dégonflé vis-à-vis de l'équipe de cette baudruche
04:25 Sortez de votre trou
04:45 Qu'est-ce qu'il y a ?
04:50 Pourquoi vous vous planquez dans votre trou de souris ? On vous terrorise tant que ça ?
04:54 Non mais attends !
04:55 Du calme !
04:56 Alors ça y est, vous allez faire ce match, la king est d'accord ?
05:00 La king a peur de se faire écraser, c'est sans doute la raison qui les oblige à ne pas accepter notre défi
05:04 Enfin quoi, allez-y !
05:05 Ah, relevez leur défi !
05:06 Vous êtes des dégonflés !
05:08 Ouais, c'est ça, vous êtes des dégonflés !
05:11 [brouhaha]
05:16 On va voir jusqu'à quel point vous êtes des dégonflés
05:19 [brouhaha]
05:23 Allume-les !
05:24 Je ne cèderai pas
05:35 On vous a détérioré vos vestiaires et ça ne vous fait même pas réagir bande de nuls !
05:45 Le proviseur nous a autorisé à nous installer dans cette cabane
05:48 On s'en servira comme vestiaire et salle de réunion
05:50 Ouais, c'est bien, c'est bien !
05:52 King football club, super ton panneau !
06:05 Et maintenant nous avons un vrai local avec une enseigne comme les plus grands
06:09 Non !
06:13 [bruit de tir]
06:14 [bruit de tir]
06:20 Puisque c'est le seul moyen pour que tu t'arrêtes, d'accord, nous acceptons de faire une partie contre toi, Jeff Baldwin
06:28 Eh bien, quand on le demande gentiment, on obtient tout
06:33 Si vous êtes d'accord, je suis à votre disposition pour arbitrer cette rencontre
06:37 Lenny !
06:38 J'ai l'impression que la nouvelle équipe est assez homogène, mon cher Jeff Baldwin
06:42 Il se trouve que je connais certains de ces braves garçons car je les ai renvoyés de mon équipe
06:47 Benny, je compte sur toi pour faire le nettoyage car il y a par ici un certain nombre de joueurs qui ne méritent pas le nom de footballeur
06:53 Eh, tu sais que Jack Rabbit va jouer contre la King ?
06:59 Quoi ? Tu veux dire qu'ils ont relevé le défi ?
07:01 Ouais, on y va
07:02 Oh, je veux voir ça !
07:03 Ouais !
07:04 Dépêchez-vous !
07:05 On va faire des boulets !
07:06 Je ne laisse pas passer une balle !
07:08 À moins qu'il ne soit trop nerveux, ne dis pas de sottises, Benny est toujours calme
07:12 Carole a tout à fait raison, Benny sera bien arrêté, tout leur tir la King ne court aucun danger
07:17 Nous sommes en direct du terrain de l'école Kennedy
07:19 où dans quelques instants commencerait une rencontre très attendue entre la Jack Rabbit et la King
07:24 Eh, prépare-toi à avoir tes buts de se transformer en passoire, mon petit bonhomme
07:29 Vous y êtes ?
07:31 Ouais !
07:32 Le coup d'envoi vient d'être donné par la Jack Rabbit
07:36 et nous voyons Bagdwin mener cette première attaque du match tout seul
07:39 Incroyable, ses coéquipiers ne le soutiennent pas
07:42 Eh, je vais vous montrer que j'ai besoin de personne pour battre la King
07:46 Il ne va plus se moquer de nous très longtemps
07:48 On va lui filer une raclée
07:49 Faut l'arrêter !
08:02 Jack Bagdwin toujours, il dribble les défenseurs l'un après l'autre sans effort apparent
08:06 Aucun joueur de la King n'a encore réussi à toucher le ballon
08:09 Tu vas voir ce que je sais faire
08:12 Je ne vois pas ce qu'il veut faire
08:17 Ah d'accord, un tir de volé, tu n'es pas au bout de tes surprises
08:22 Non !
08:25 Et c'est le but !
08:28 La Jack Rabbit prend donc l'avantage dès la dixième minute de cette première mi-temps
08:32 grâce à la superbe tête de Bagdwin
08:34 Alors l'arbitre, ça te coupe le sifflet, hein ?
08:36 Qu'est-ce que t'attends pour remettre en jeu ?
08:38 T'es bien agressif
08:39 Ah oui et eux alors ?
08:40 Regarde, personne ne te fait la tête et pourtant tu viens de les mettre en difficulté
08:43 C'est pas grave, Benny, on va réussir à égaliser
08:48 Tu ne m'inquiètes pas, je sais que je peux compter sur vous
08:50 Et t'as raison
08:51 Et la King remportera la victoire
08:52 Ouais !
08:57 C'est l'attaque de la King menée par Rudy
08:59 À nous deux, minuscules !
09:01 Eric, à toi !
09:05 Et voilà, c'est parti !
09:06 Tu lui as vite passé la balle parce que tu avais trop la trouille
09:09 Hein ? Mais c'est pas du tout ça, nous sommes onze joueurs dans l'équipe
09:12 et c'est normal qu'on se fasse des passes
09:14 Il n'y a aucune raison valable pour qu'on joue autrement
09:16 Bien parti, Rudy
09:18 Si seulement Jeff pouvait se rentrer ça dans la tête
09:21 Non mais, pour qui il se prend celui-là ?
09:23 Je crois bien que c'est le moment d'intervenir, les mecs
09:25 Qu'est-ce que c'est ce dispositif ?
09:31 Je me demande bien où ils veulent en venir
09:37 Tu t'amènes où il faut venir te chercher ?
09:45 Ne t'inquiète pas, me voilà !
09:48 Allons-y !
09:49 Ouais ! Ouais !
09:51 Incroyable, ils se croisent sur un champ de bataille
10:01 Je vais te faire un coup de main
10:06 Je vais te faire un coup de main
10:07 Je vais te faire un coup de main
10:08 Je vais te faire un coup de main
10:09 Je vais te faire un coup de main
10:10 Je vais te faire un coup de main
10:11 Je vais te faire un coup de main
10:12 Je vais te faire un coup de main
10:13 Je vais te faire un coup de main
10:14 Je vais te faire un coup de main
10:15 Je vais te faire un coup de main
10:16 Je vais te faire un coup de main
10:17 Je vais te faire un coup de main
10:18 Je vais te faire un coup de main
10:19 Je vais te faire un coup de main
10:20 Je vais te faire un coup de main
10:21 Je vais te faire un coup de main
10:22 Je vais te faire un coup de main
10:23 Je vais te faire un coup de main
10:24 Je vais te faire un coup de main
10:25 Je vais te faire un coup de main
10:26 Je vais te faire un coup de main
10:27 Je vais te faire un coup de main
10:28 Je vais te faire un coup de main
10:29 Je vais te faire un coup de main
10:30 Je vais te faire un coup de main
10:31 Je vais te faire un coup de main
10:32 Je vais te faire un coup de main
10:33 Je vais te faire un coup de main
10:34 Je vais te faire un coup de main
10:35 Je vais te faire un coup de main
10:36 Je vais te faire un coup de main
10:37 Je vais te faire un coup de main
10:38 À mon avis, il doit s'agir d'une épidémie
10:40 Ils ont attrapé la jackrabbit aiguë
10:42 Il ne nous reste plus qu'à nous balader jusqu'au but adverse
10:44 Allez !
10:46 Baldwin balloquier et plus personne pour le contrer
10:48 Courage Benny !
10:51 Essaie de l'arrêter celui-là !
10:58 Tu ne marqueras pas !
11:02 La balle a tarcuté l'angle du deuxième poteau
11:07 et elle part en sortie de but
11:08 Raté !
11:12 Ne t'en fais pas Jeff !
11:15 Tu réussiras sûrement le coup d'après
11:17 C'est quand même dommage qu'on n'ait pas réussi à le remarquer
11:20 Réagissez, vous allez vous faire étaler
11:22 Vous ne tenez pas debout ou quoi ?
11:23 Vous vous défendez comme des mollassons
11:25 Pas de panique les gars
11:27 Il nous reste suffisamment de temps pour reprendre le dessus
11:29 et ne vous laissez surtout pas impressionner par le jeu de ces brutes
11:32 Ils vont avoir la leçon qu'ils méritent
11:33 Maintenant on va leur montrer ce qu'on sait faire
11:35 Après tout ils n'ont jamais qu'un seul but d'avance
11:37 Ouais
11:38 Allez à toi Eric
11:42 J'ai...
11:45 pas de question de se laisser écraser par ces charcutiers
11:49 Allez, on remet ça
11:51 Vous savez tous ce que vous avez à faire, hein ?
11:53 Ouais
11:54 Ils tentent la même chose
12:02 Si on se glisse dans leur couloir, on va se payer un autre ticket de portail
12:05 Tu as raison, cette fois pas question de se faire piéger comme tout à l'heure
12:08 De nouveau les défenseurs de la Jackrabbit se sont disposés en entonnoir
12:13 Ben alors qu'est-ce que vous attendez, vous autres ?
12:16 Si vous avez peur de notre défense, vous n'avez qu'à déclarer forfait et rentrer chez vous
12:19 Ce sera beaucoup plus simple
12:20 Ils commencent franchement à me fatiguer
12:22 Alors repose-toi
12:23 Rudy vient de prendre l'initiative
12:25 Je vais le faire
12:26 Je vais le faire
12:27 Je vais le faire
12:28 Je vais le faire
12:29 Rudy vient de prendre l'initiative
12:31 Mais pourra-t-il résister aux assauts de toute une équipe ?
12:33 À la charge !
12:35 Cette fois il s'agit de slalomer entre ces rouleaux compresseurs
12:41 Fantastique série de dribbles acrobatiques effectués par Rudy
12:48 Toujours d'un lotier
12:49 Bloquez-le, pulvérisez-moi ce minis
12:51 Tu t'arrêtes, Art
12:52 Tu t'arrêtes, Art
12:53 Tu refais ce coup-là une fois et tu seras expulsé, est-ce que t'as compris ?
13:02 Faute flagrante sur une poussée de l'arrière droit
13:07 L'arbitre accorde un coufrant direct à la limite des 18 mètres
13:10 Je vais le tirer
13:11 Il y va !
13:16 Oh c'est pas vrai
13:19 J'ai !
13:21 Oh !
13:22 Nous assistons à une série de tirs au but
13:30 Malheureusement tous repoussés par l'adversaire
13:32 Il doit quand même y avoir une faille dans ce rudy mur et je finirai par la trouver
13:36 Rudy, récupère-la !
13:43 J'y vais !
13:44 Et cette fois-ci vous n'avez aucune chance
13:47 Oh !
13:48 Oh !
13:50 Oh !
13:52 Oh !
13:54 Oh !
13:56 Oh !
13:58 Oh !
14:00 Oh !
14:02 Oh !
14:04 Oh !
14:06 Oh !
14:08 Oh !
14:10 Oh !
14:12 Oh !
14:14 Oh !
14:16 Oh !
14:17 Oh !
14:19 Oh !
14:21 Oh !
14:23 Oh !
14:25 Oh !
14:27 Oh !
14:29 Oh !
14:31 Oh !
14:33 Oh !
14:35 Oh !
14:37 Oh !
14:39 Oh !
14:41 Oh !
14:43 Oh !
14:45 Mais vous êtes débiles ou quoi ? Je suis le seul buteur de l'équipe
14:47 Assez de discuter, on agit
14:48 Oui
14:49 Il était temps de rabattre le caquette de ces prétentieux
14:53 Ah !
14:54 Moi aussi je veux tenter ma chance, passe-moi cette balle
14:59 Oh !
15:00 C'est mon tour
15:04 Arrêtez de faire les guignols et faites-moi la passe
15:09 Alors pas question, c'est à moi de la marquer
15:14 Bravo David
15:15 J'y vais
15:16 Non mais tu vois espèce de crétin, tu te les fais prendre
15:18 Arrête !
15:19 Je l'ai, maintenant en route pour 2 buts à 1
15:24 Ready ?
15:27 J'ai !
15:28 Ah c'est malin, dépêchez-vous de reprendre vos places
15:30 Non pas question, je pense qu'il y aura un point avant et il y aura un point de raison
15:35 Maintenant on tient
15:36 On va pas le faire
15:37 On va pas le faire
15:38 Eh c'est moi aussi, on est des joueurs
15:40 On est des joueurs
15:43 Bande de crétins, alors que tout allait si bien, c'est stupide
15:46 Mais qu'est-ce qui leur a pris ?
15:48 Est-il vraiment possible que tu ne comprennes pas l'attitude de tes équipiers ?
15:51 C'est normal qu'ils veuillent participer au match
15:54 et non simplement se contenter de défendre ton score
15:57 Pas question, ils doivent m'obéir
16:00 Je m'occupe plus d'eux
16:02 Ça se passera comme je l'ai décidé et pas autrement
16:08 Je me suis toujours entraîné durement
16:10 mais aucune équipe ne m'a laissé jouer à ma façon
16:12 Alors maintenant que j'ai ma propre équipe, je vais faire ce que je veux
16:15 Il n'y a que moi qui peut marquer les buts ici
16:18 Tiens-toi prêt
16:20 Oui, je le suis
16:21 Cette fois-ci, tu vas vraiment comprendre ta douleur
16:24 Oh non, superbe plongeant du gaule
16:36 Une fois encore, le grand Benny Fox a sauvé son équipe
16:40 Il l'a encore arrêté, ce n'est pas possible
16:43 Allez la King, à l'attaque !
16:46 Ouais !
16:48 Jeff, écoute-moi bien
16:57 Tu es un bon joueur mais tu es beaucoup trop personnel
17:00 Le football est par définition un sport d'équipe
17:04 et tu dois pouvoir compter sur les autres
17:06 Prends la King que tu connais bien par exemple
17:09 Tous ces joueurs ne sont pas des champions
17:11 mais ils s'entendent très bien entre eux
17:13 et c'est cette cohésion, cette entente mutuelle
17:15 qui fait de nous une équipe compétitive
17:17 Nous sommes tous très heureux de jouer ensemble, tu comprends ?
17:20 Allez les gars, tous ensemble !
17:24 Allons-y !
17:25 Vive la King !
17:27 Oui, c'est évident, je n'avais rien compris
17:38 Excuse-moi
17:39 C'est déjà fait
17:40 T'es vraiment super
17:44 Allez les gars, maintenant on a notre local à réparer
17:57 Ouais !
17:58 Mais qui est-ce qui a tout remis en place ?
18:03 Même les carreaux ont été changés
18:05 C'est même encore plus beau qu'avant
18:07 C'est Baldwin qui a tout réparé
18:09 Mais comment le sais-tu ?
18:10 Je l'ai vu quand je suis passé par là hier soir
18:12 Il était sur le toit en train de reclouer les tôles au marteau
18:15 Il a tout réparé tout seul ?
18:16 Je n'aurais jamais cru ça de lui
18:18 Tu aurais dû nous prévenir hier, pourquoi tu ne l'as pas fait ?
18:21 Parce qu'il m'a demandé de ne pas le faire, c'est simple
18:23 Mais pour quelle raison ?
18:24 Parce qu'il voulait vous en faire la surprise avant de s'en aller
18:27 Avant de s'en aller ? Mais où ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:29 Je veux simplement dire qu'il a quitté la ville, il est parti ce matin
18:33 Mais il a bété ça, quand revient-il ?
18:35 Il ne reviendra pas, son père est muté ailleurs
18:38 Ah, il m'a aussi demandé de vous remettre ce maillot de la king
18:42 C'est celui qu'il avait piétiné
18:44 Il l'avait traîné dans la boue
18:45 Il était tout dégoûtant
18:47 Il l'a lavé, il l'a même repassé
18:49 Quand même, il aurait pu nous dire au revoir, c'est pas sympa
18:53 Il m'a dit qu'il avait trop honte de tout ce qu'il vous avait fait
18:56 Alors il n'a pas osé vous saluer
18:57 Dépêchons-nous, il est peut-être encore là
18:59 Vous allez courir vite chez lui
19:00 Oui, allons-y !
19:01 Bonsoir, Jeff
19:02 Ne dis à personne que je suis ici, d'accord ?
19:05 Je peux compter sur toi ?
19:07 Tu veux que je t'aide ?
19:08 Non, non, c'est à moi seul de réparer ce que j'ai cassé
19:11 Et excuse-moi encore de t'avoir donné ce bouquet
19:15 Oh, tu ne vas pas t'excuser de m'avoir offert ces roses ?
19:19 Ça m'a fait très plaisir
19:20 C'était la première fois que je recevais des fleurs d'un garçon
19:23 Je vais te les donner
19:26 Je vais les donner
19:27 Je vais les donner
19:28 Je vais les donner
19:30 Quoi ? Mais alors ce lourdeau de Bény ne t'a jamais offert de fleurs avant ?
19:34 Tu sais j'espère rencontrer une fille aussi jolie que toi dans ma prochaine école
19:53 Eh Jeff, tu vas devoir te rendre !
19:55 Tu vas devoir te rendre !
19:57 Ah ! Tu peux t'arrêter une seconde ?
20:03 Salut les gars !
20:06 Je crois que t'as oublié quelque chose
20:09 Quoi donc ?
20:10 Ceci !
20:12 Mais c'est mon maillot !
20:17 C'est celui que je portais dans l'équipe
20:20 Jeff, ça te rappellera tes vieux amis de la king
20:23 Tâche de ne pas nous oublier
20:25 Moi vous oublier ?
20:27 Jamais !
20:28 À ceux qui ont su m'enseigner le vrai football, merci
20:38 Tu vas nous manquer !
20:39 On se retrouvera au championnat
20:42 Je le souhaite de tout cœur, Jeff !
20:44 C'est vraiment un mec sympa
20:49 Nous nous reverrons sûrement au championnat national
20:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:56 L'ÉTANGE DES MONSTERS
21:02 Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
21:05 (Rires)