• l’année dernière
Transcription
00:00 Pour combien de temps devraient-ils le garder ?
00:02 Jusqu'à la mort ?
00:03 Pour moi, ils peuvent le garder jusqu'à ce qu'ils le veulent.
00:05 Quelle petite fille !
00:09 Viens, sors.
00:11 Oui, tu es belle.
00:12 Faites attention, elle mange aussi le tableau.
00:17 Je me serais surpris de l'inverse, à sa vie, c'est plus que normal.
00:21 Nous serions heureux d'avoir-la avec nous.
00:27 Sean, salue Kate qui va dormir.
00:30 Kate ! Kate !
00:36 Tu sais que tu ne peux pas aller te faire chier seule.
00:39 Tu m'as entendu ou non ?
00:41 Ne t'en fais pas.
00:45 Tu ne le sais pas ?
00:50 Quoi ?
00:51 Le fils de Hick'n'Sella.
00:53 Cette pauvre âme.
00:56 Ta mère veut que tu le tes aussi.
00:58 C'est une fille très silencieuse.
01:01 Elle dit seulement ce qu'elle a besoin de dire.
01:03 Si tu étais ma fille, je ne te laisserais jamais dans les maisons étranges.
01:13 Viens, te le tes.
01:18 Fais le désir des mots.
01:21 Rappelle-toi toujours.
01:24 Trop de personnes n'ont pas taché quand il était le moment de le faire.
01:28 Et ils ont payé un prix très élevé.
01:31 Le premier film d'Anthony Rolando
01:34 Le premier film d'Anthony Rolando
01:39 Le premier film d'Anthony Rolando
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada