• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:08 - In 1972, in Hollywood, California,
00:12 in 24 hours, six friends are about to discover...
00:16 - How you doing, baby?
00:17 - ...what it takes to make it on the Sunset Strip.
00:21 - Hendrix played here, man.
00:22 Yeah, can we just run it one more time?
00:24 - Zach is ready to make it big with his show at the Whiskey.
00:28 - If you wanna come down, I can put your name on the list.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 - Felix is the songwriter,
00:34 who's way too pretty to be a rock star.
00:36 - Is this you singing?
00:37 - It was me singing.
00:39 Do you think that I would be here?
00:41 I'd be at the Hyatt with a girl with perky little breasts
00:44 who thinks I understand her.
00:46 - Tammy is the fashion designer,
00:48 who makes them all stars.
00:49 - Oh, I miss you, buddy.
00:52 - Then there's Marty, the record guy.
00:54 I'm in touch with the ghetto.
00:55 - Marty, get off it. You grew up in the valley.
00:57 - Okay, that's the North Valley, man.
01:00 - And Mike, the photographer.
01:02 - Stop that.
01:03 - Today, he's shooting Glenn's new album cover.
01:05 - Gotta be special, Mike.
01:07 - For the third time.
01:08 - Action, Glenn.
01:09 ♪ ♪ ♪
01:12 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
01:13 I got an idea, my man.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:16 - Fox 2000 Pictures presents
01:19 "The True Story of Six People"...
01:22 - All right, kid, you're on. Let's go.
01:23 - ...in a time when innocence was over.
01:27 And the party was just beginning.
01:30 - This is Hollywood. We can do whatever we want to.
01:33 - Jared Leto, Adam Goldberg,
01:36 Sunset Strip.
01:38 - The word is "metal."
01:39 - Take that again.
01:40 - Metal, man, like in my mama's teeth, man.
01:42 Metal, man!
01:43 - That's heavy.
01:44 ♪ ♪ ♪