Voici ma nouvelle vidéo
Transcript
00:00 C'est alors qu'un autre problème survient.
00:02 Les propulseurs ont lâché.
00:06 Je pouvais tourner, c'est tout.
00:08 Mais je ne pouvais plus avancer.
00:10 C'était la fin, vous comprenez ?
00:12 Le système hydraulique était mort et je ne pouvais plus avancer.
00:16 Je ne pouvais plus rien tenter.
00:18 Il était temps de rentrer.
00:20 J'ai appris la surface pour prévenir que je remontais
00:24 et j'ai tendu le doigt vers la commande.
00:27 Le sous-marin est lasté de deux poids de près de 300 kg
00:29 qui lui permettent de plonger.
00:31 Si le système de largage ne fonctionne pas,
00:33 James Cameron sombrera jamais dans les ténèbres.
00:35 Je savais exactement ce qui devait se passer et comment.
00:37 Mais il y a quand même un moment où on se dit
00:39 « Si ça ne marche pas, je suis dans le pétrin. »
00:41 Largage du lest.
00:43 Je suis dans le pétrin.
00:49 Je suis dans le pétrin.
00:51 Je suis dans le pétrin.
00:53 Je suis dans le pétrin.
00:55 Rien ne peut décrire ce qu'on ressent en entendant ce chou.
00:57 Et en voyant sur l'écran le poids tomber et heurter le fond.
00:59 Et en voyant sur l'écran le poids tomber et heurter le fond.
01:01 Et en voyant sur l'écran le poids tomber et heurter le fond.
01:03 À ce moment-là, le sous-marin a décollé.
01:09 11 km du fond à la surface en 70 minutes.
01:11 11 km du fond à la surface en 70 minutes.
01:13 Le submersible s'est transformé en fusée.
01:15 On se serait cru dans un train.
01:17 Je n'ai jamais voyagé aussi vite sous l'eau
01:19 et verticalement.
01:21 Je sentais presque le vent.
01:23 Je sentais presque l'océan relâcher graduellement son emprise.
01:25 Je sentais presque l'océan relâcher graduellement son emprise.
01:27 Laissez venir.
01:39 Doucement les gars.
01:41 Doucement.
01:43 En avant. Laissez venir.
01:45 Donnez du mou.
01:51 Bienvenue à bord.
01:53 Bienvenue.
01:55 Félicitations.
01:57 Et qui je vois en premier en sortant ?
02:01 Don Walsh.
02:03 C'était incroyable.
02:05 Ça n'a pas changé depuis ton passage.
02:07 Il a compris que nous n'étions pas là
02:11 uniquement pour fêter notre exploit,
02:13 mais aussi le sien.
02:15 Ce que les pionniers, et par extension tous les pionniers,
02:19 avaient accompli avant nous.
02:21 C'est une sacrée virée.
02:23 Tu fonces vers le bas,
02:25 et après tu fonces vers le haut.
02:27 Cette expédition a mis en lumière
02:29 le fait qu'il existe encore sur Terre
02:31 un vaste territoire inexploré.
02:33 L'explorateur est aussi un conteur.
02:39 Il recueille des données scientifiques
02:41 et des échantillons,
02:43 mais il doit aussi rapporter des images et raconter ce qu'il a vécu.
02:45 Pas seulement ses découvertes scientifiques,
02:47 ou ce que les images racontent déjà,
02:49 mais l'histoire de ce qu'il a éprouvé
02:51 au cours de la descente.
02:53 Car il a été témoin de choses que personne n'a vues avant lui.
02:55 C'est ça, avoir une âme d'explorateur.
02:57 (musique épique)
02:59 (musique épique)
03:01 (musique épique)
03:03 [Générique de fin]
03:05 [SILENCE]