• l’année dernière
Transcription
00:00 Tetris
00:03 C'est le jeu parfait
00:05 C'était le plus beau jeu que j'ai jamais vu
00:10 J'ai joué pendant 5 minutes
00:15 Je vois toujours des blocs qui tombent dans mes rêves
00:18 C'est de la poésie, de l'art et de la maths, tout en fonction de la synchronicité magique
00:23 C'est le jeu parfait
00:27 Tetris
00:31 Je ne comprends pas
00:33 C'est une combinaison de Tetra, en grec pour 4, et de tennis
00:39 Le marcian de l'aventure, il aime le tennis
00:41 C'est un jeu qui n'est pas seulement addictif, il reste avec vous
00:46 C'est une occasion de vie
00:49 Hank, seulement 10 autres gens au monde ont vu ce que vous allez voir
00:53 C'est appelé le Game Boy
00:56 Un paquet de Tetris
00:57 Vous pouvez nous donner les droits ?
00:59 La Réunion Soviétique a des droits mondiaux
01:03 Rien ne sort facilement
01:05 Je vais aller à Moscou
01:06 Vous allez dans un pays qui considère l'Amérique comme son ennemi numéro 1
01:10 Okidoki
01:12 Vous n'avez pas besoin de parler à votre femme d'abord ?
01:14 Les pionniers doivent prêter la maison pour gagner
01:17 Mais pas littéralement
01:19 Ecoutez
01:21 Vous avez entendu parler de notre appartement ?
01:25 C'est l'inventeur du Tetris
01:29 Votre jeu est brillant, je vais vous faire un millionnaire
01:32 Monsieur Rogers, avez-vous négocié avec les Soviétiques ?
01:35 Nous sommes ici pour Tetris
01:37 Vous êtes ici seulement pour l'argent
01:39 Qu'est-ce qu'il dit ? Je ne parle pas russe
01:41 Les plus puissants hommes ont commencé par vous regarder et votre famille
01:48 Vous savez où est votre mari ?
01:49 Qu'est-ce qui se passe ?
01:51 Le monde change et l'Union Soviétique ne sera pas laissée en retard
01:55 Vous voulez jouer avec les gros garçons ?
01:57 C'est comme ça que le monde fonctionne
01:59 Où est mon argent ?
02:00 C'est fou !
02:01 On ne peut pas vous protéger
02:02 Parfois, il faut oublier les règles
02:04 Allez, allez, allez !
02:11 C'est criminel
02:19 L'Union Soviétique va s'éteindre
02:21 Ils sont en train de mentir
02:23 Tout le monde est en train de mentir
02:24 La cavalerie arrive
02:25 On n'a pas le temps
02:26 J'ai un plan
02:27 Oh, allez, vous êtes les rois des cliffhangers
02:33 Pas le bâton
02:41 Le monde change et l'Union Soviétique va s'éteindre
02:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:49 "La vie est une aventure"