Vladimir Poutine : «Un soulèvement armé aurait été écrasé»
Vladimir Poutine s'est exprimé dans une allocution télévisée en Russie à propos de la rébellion du groupe Wagner; Selon le président russe, «un soulèvement armé aurait été, dans tous les cas, écrasé».
Transcript
00:00 pour votre calme.
00:03 Nous avons vu que toute tentative de faire du chantage
00:07 et provoquer des fronts d'interne
00:12 vont être un échec.
00:15 Nous avons vu une consolidation de tous les pouvoirs
00:18 à soutien aux lois constitutionnelles
00:24 de la part de confessions religieuses,
00:27 du Parti politique et de la société civile.
00:30 Toute la société de Russie a été unie
00:34 par la chose la plus importante,
00:36 le sens de responsabilité pour le futur de leur pays.
00:39 Je souligne, dès les premières heures des événements,
00:43 les décisions qui s'imposaient ont été prises
00:46 pour neutraliser la menace qui est apparue
00:48 pour défendre l'ordre constitutionnel,
00:50 la vie et la santé de nos concitoyens.
00:54 Un soulèvement armé
00:58 aurait, dans tous les cas, été écrasé.
01:01 Ces organisateurs ne pouvaient pas ne pas le comprendre.
01:06 Ils comprenaient tout très bien.
01:08 C'est pourquoi ils ont osé,
01:11 à leur action criminelle,
01:13 cette tentative de déstabilisation de notre pays,
01:16 qui, aujourd'hui, face à des défis colossaux,
01:21 qui est dans une situation de pression externe,
01:25 une situation où nos concitoyens meurent sur le front tous les jours.
01:29 Et ces personnes, ces organisateurs,
01:33 ont non seulement trahi leur pays,
01:36 mais ils ont aussi trahi ceux qui l'ont suivi,
01:40 en les poussant à tirer sur leurs concitoyens.
01:46 C'est ce qu'auraient voulu les nazis à Kiev,
01:50 les forces étrangères et les traîtres.
01:54 Ils voulaient que nos concitoyens se tirent les uns sur les autres
01:59 pour qu'il y ait des morts et que la Russie finisse par perdre,
02:06 alors que notre société aurait été...
02:10 aurait été embourbée dans un conflit interne.
02:16 Ils auraient voulu cela
02:19 car ils n'ont pas eu de succès sur le front.
02:22 Mais ils n'ont...
02:24 Mais leur espoir était vain.
02:29 Nos concitoyens, nos militaires, nos policiers
02:33 ont été fidèles à leur serment.
02:36 Et l'unité de la société
02:40 a permis de protéger le pays de conséquences tragiques.
02:44 Malgré tout, on sait très bien
02:47 que la majorité des membres et des commandants de l'unité Wagner
02:52 sont nos concitoyens, sont des compatriotes,
02:56 et ils l'ont prouvé
02:58 par leur courage sur le front.
03:02 Et certains d'entre eux ont décidé
03:07 de l'utiliser contre leurs concitoyens.
03:10 C'est pourquoi, dès le début des événements,
03:13 sur ordre personnel de ma part,
03:16 des mesures ont été prises
03:18 pour éviter que le sang soit versé.
03:22 Cela a nécessité du temps,
03:24 notamment pour permettre aux organisateurs de la fronte
03:28 de comprendre leur erreur,
03:30 comprendre que leurs actions
03:32 sont unanimement rejetées par la société,
03:36 comprendre quelles conséquences attendent notre pays
03:40 au cas où leur aventure était un succès.
03:43 Grâce au sang-froid des commandants de Wagner
03:46 qui ont pris la bonne décision,
03:48 qui ont renoncé à verser du sang,
03:52 renoncé à tuer leurs frères d'armes,
03:57 ils ont aujourd'hui la possibilité
04:00 de continuer leur service à la Russie
04:03 en signant des contrats avec le ministère de la Défense
04:07 ou d'autres forces armées,
04:09 ou bien rentrer chez eux.
04:11 Ceux qui le veulent peuvent aussi partir au Belarus.
04:13 Le 1er, ce qui a été fait par moi, sera tenu.
04:17 Vous avez tous le choix,
04:21 et j'en suis sûr, ce sera le choix
04:26 de milliers de Russes qui ont compris leur erreur tragique.
04:29 Je suis très reconnaissant au président du Belarus,
04:33 à Aleksandr Lukashenko,
04:35 pour sa contribution à une solution pacifique
04:39 de cette situation.
04:40 Mais je le souligne, c'est grâce à l'attitude patriotique
04:45 de notre conspiration, à la consolidation de toute la société,
04:48 que le pire a été évité.
04:50 Nous avons pu surmonter le défi,
04:53 un défi extrêmement difficile pour notre pays.
04:56 Je vous remercie.
04:58 Sous-titrage ST' 501
05:01 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]