• l’année dernière
Transcription
00:00 *Musique*
00:10 *Cri*
00:14 *Explosion*
00:15 *Musique*
00:17 *Cris*
00:19 Oh quel fils de...
00:20 Oh non d'un...
00:21 *Explosion*
00:22 *Cris*
00:25 Voilà les dukes.
00:26 Vous croyez que vous allez m'arrêter là ?
00:28 *Cris*
00:31 Quand la loi entre en jeu...
00:32 Tiens...
00:34 Les dukes...
00:35 Beau et Luc sont contre...
00:37 Ça c'est vraiment de la balle !
00:38 La cousine Daisy la fait marcher...
00:40 Oh bon sang je vais me faire virer...
00:42 Où est Bossogue ?
00:43 Dans ta ferme...
00:45 Merci Enos...
00:46 Et l'oncle Jess...
00:47 Face à la contre-attaque...
00:48 *Musique*
00:53 Johnny Knoxville...
00:54 Je suis monsieur Ishinawa...
00:55 Et voici Yoko Takanoshi...
00:57 Vous êtes japonais ?
00:59 On s'est converti...
01:00 Sean William Scott...
01:02 Elle c'est ma copine d'Australie...
01:04 Laisse moi chauffer deux gambas sur le grill !
01:06 C'est un dicton de là-bas...
01:08 Ok...
01:09 Jessica Simpson...
01:10 J'espère que c'est mon badge que vous regardez...
01:12 Et le soutif aussi c'est du double D...
01:14 *Rires*
01:16 Vous prendrez la spécialité monsieur ?
01:18 Bert Ranald...
01:19 Fous-moi les dukes...
01:20 Et Willie Nelson...
01:22 On se reverra de l'autre côté !
01:24 *Cris*
01:25 Chérif fais-moi peur...
01:27 Le film...
01:28 *Cris*
01:30 *Musique*
01:36 On dirait que vous avez un petit problème trésor...
01:38 Je crois que...
01:39 Mon châssis vient d'en prendre un coup...
01:41 *Musique*
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org