HEIDI bölüm 50

  • l’année dernière
Transcript
00:00 *musique*
00:19 *musique*
00:21 *musique*
00:23 *musique*
00:51 *musique*
01:18 *musique*
01:20 *musique*
01:23 *musique*
01:25 *musique*
01:53 - Mais il n'est pas venu nous visiter.
01:55 - Oh! - Clara!
01:57 - Je sais. Je ne veux pas retourner à la maison avant de commencer à marcher.
02:03 - Alors, à quoi tu attends?
02:06 Commençons à travailler aujourd'hui, et tu ne lui as pas promis ce soir?
02:10 Il faut garder le promis. Si tu ne commences pas à travailler, comment vas-tu marcher?
02:16 - Très bien. Commençons. Parce qu'il a promis.
02:20 - Non, il n'y a pas besoin de me faire peur. Tu as montré que tu peux marcher.
02:23 Il suffit de t'y croire. - Oui.
02:25 - D'accord.
02:27 - Ce n'est pas possible. Tu dois retourner chez moi.
02:33 - Mais je travaille sur ça.
02:35 - Je vais t'aider.
02:38 - Haki, que fais-tu? Tu me fais mal.
02:41 - Maintenant, tu dois juste te lever.
02:43 Mais tu es en train de marcher sur un cow-boy.
02:46 - Mais tu es en train de marcher sur un cow-boy.
02:48 - Tes pieds se poussent sur le sol. Tu vois?
02:53 - Oui, ça ne fait pas mal.
02:55 - Tu vois? Tu dois juste te lever.
02:58 - Tu penses que ça va?
03:00 - Je ne sais pas.
03:02 - Doucement.
03:04 Clara, ça fait mal? Dis quelque chose.
03:12 - Grand-père, viens, aide-moi.
03:15 - Ça ne fait pas mal? - Non, je suis bien.
03:17 - Clara.
03:20 Comment es-tu arrivée ici?
03:27 - Elle a essayé de se lever.
03:30 - Oui.
03:32 - Elle a réussi?
03:34 - Non, elle ne m'a jamais touchée.
03:36 Et j'ai eu peur.
03:38 - Pourquoi? Tu n'as pas besoin de peur.
03:40 - Je sais. Elle est tombée de mon côté.
03:43 Et elle a eu du mal à la tenir.
03:45 - Tu as voulu qu'elle essaye de se lever?
03:47 Ou tu as voulu essayer de se lever toi-même?
03:50 - Non, je l'ai voulu. Mais Clara aussi.
03:54 - Tu ne peux pas essayer sans moi, d'accord?
03:57 - Oui.
03:59 - C'est trop tôt.
04:01 Clara n'est pas habituée à se lever.
04:03 Ne perds pas ton courage.
04:05 On va commencer lentement.
04:07 Pas de pas.
04:08 Ça ne se fait qu'un jour.
04:10 - C'est bon.
04:12 - C'est un peu douloureux, non?
04:34 - Oui, un peu.
04:37 - Très bien. Vraiment magnifique.
04:39 - Je suis pas sûr que tu te sens.
04:41 - Ça serait mieux.
04:43 - Je comprends.
04:44 Mais c'est une preuve que tes muscles sont douloureux.
04:47 - Est-ce que je peux essayer?
04:50 - Toi?
04:51 - Oui.
04:52 Un, deux. Un, deux.
04:56 - Plus lentement. Comme je fais.
05:00 Un, deux.
05:02 - Un, deux. Un, deux.
05:07 - Comme ça?
05:09 - Oui, c'est mieux.
05:11 Lentement et régulièrement.
05:13 - Et combien de temps?
05:15 - Je t'ai appelé.
05:17 - Tu sais, je pense que ça va durer plus longtemps.
05:22 - Mais je viens de commencer.
05:24 Ne t'inquiète pas.
05:26 Un, deux. Un, deux.
05:28 Un, deux. Un, deux.
05:31 - C'est bon.
05:32 - Un, deux.
05:33 - Non, pas de temps.
05:35 - Je vais faire autant de temps que tu peux.
05:38 Un, deux. Un, deux.
05:40 Un, deux.
05:42 - C'est parti!
05:46 - Bonne journée, Péter.
05:48 - Vous allez vous porter des vêtements?
05:50 - Non, on va travailler.
05:52 - Bon, on se voit.
05:54 - Ne vous laissez pas.
05:56 - Bonne journée.
05:58 - Faites attention aux oiseaux.
06:00 - Je veux que Yumoche donne son meilleur lait.
06:03 - Ne vous inquiétez pas. Au revoir.
06:06 - Je vous promets qu'on va bien travailler.
06:09 - J'espère. A plus.
06:11 - On continue.
06:13 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
06:23 - Essaye de faire bouger tes pieds.
06:26 - D'accord. J'essaie.
06:28 - J'essaie.
06:30 - Ne bougez pas.
06:49 - Ça ne va pas.
06:53 - Ça va.
06:55 - Non.
06:57 - Un, deux.
06:59 - Un, deux.
07:01 - Je vais essayer encore.
07:04 - Tu as bougé.
07:21 - Je sais ce que je dois faire.
07:23 - Je me suis dit que je pouvais le faire.
07:25 - Tu as vu ?
07:27 - Tu crois que tu peux bouger ?
07:29 - Je dois y croire.
07:31 - On doit travailler. Ça va mieux.
07:34 - Un, deux.
07:36 - Yumoche, viens. Tu dois manger.
07:46 [ Musique ]
07:56 - Qu'est-ce que tu lui dis ?
07:58 - Tu as juste commencé à travailler et tu as déjà avancé.
08:02 Je suis très heureux, Clara.
08:04 Nous allons tous réussir. Ne t'en fais pas.
08:07 - Oui. Je sais cela.
08:10 [ Musique ]
08:17 [ Cris ]
08:19 - Bonsoir, Péter.
08:21 - Bonsoir.
08:23 - Tu es encore enceinte ?
08:25 - Non, je suis encore très jeune.
08:28 - Pourquoi ?
08:30 - Ne t'en fais pas. Je vais te montrer quelque chose.
08:33 Regarde.
08:38 - Je ne comprends pas.
08:40 - Tu peux jouer.
08:42 - Il est enceinte.
08:44 - Oui. On doit l'envoyer à sa mère.
08:47 Elle doit savoir que tu as bougé.
08:50 Tu lui montres le maquette.
08:52 [ Rires ]
08:54 - Allez !
08:56 - Salute à sa mère.
09:02 - Bien sûr.
09:04 [ Musique ]
09:31 [ Rires ]
09:34 [ Musique ]
09:38 [ Rires ]
09:40 [ Musique ]
09:42 [ Rires ]
09:44 [ Musique ]
09:46 [ Rires ]
09:48 [ Musique ]
09:50 [ Rires ]
09:52 [ Musique ]
09:54 [ Rires ]
09:56 [ Musique ]
09:58 [ Rires ]
10:00 [ Musique ]
10:02 [ Rires ]
10:04 [ Musique ]
10:06 [ Rires ]
10:08 [ Musique ]
10:10 [ Rires ]
10:12 [ Musique ]
10:14 [ Rires ]
10:16 [ Musique ]
10:18 [ Rires ]
10:20 [ Musique ]
10:22 [ Rires ]
10:24 [ Musique ]
10:26 [ Rires ]
10:28 - Bonne journée.
10:30 - Merci.
10:32 [ Musique ]
10:34 [ Rires ]
10:36 [ Musique ]
10:38 [ Rires ]
10:40 [ Musique ]
10:42 [ Rires ]
10:44 [ Musique ]
10:46 [ Rires ]
10:48 [ Musique ]
10:50 [ Rires ]
10:52 [ Musique ]
10:54 [ Rires ]
10:56 [ Musique ]
10:58 [ Rires ]
11:00 [ Musique ]
11:02 [ Rires ]
11:04 [ Musique ]
11:06 [ Rires ]
11:08 [ Musique ]
11:10 [ Rires ]
11:12 [ Musique ]
11:14 [ Rires ]
11:16 [ Musique ]
11:18 [ Rires ]
11:20 [ Musique ]
11:22 [ Rires ]
11:24 [ Rires ]
11:26 [ Musique ]
11:28 [ Rires ]
11:30 [ Musique ]
11:32 [ Rires ]
11:34 [ Musique ]
11:36 [ Rires ]
11:38 [ Musique ]
11:40 [ Rires ]
11:42 [ Musique ]
11:44 [ Rires ]
11:46 [ Musique ]
11:48 [ Rires ]
11:50 [ Musique ]
11:52 [ Rires ]
11:54 [ Musique ]
11:56 [ Rires ]
11:58 [ Musique ]
12:00 [ Rires ]
12:02 [ Musique ]
12:04 [ Rires ]
12:06 [ Musique ]
12:08 [ Rires ]
12:10 [ Musique ]
12:12 [ Rires ]
12:14 [ Musique ]
12:16 [ Rires ]
12:18 [ Musique ]
12:20 [ Rires ]
12:22 [ Rires ]
12:24 [ Rires ]
12:26 [ Rires ]
12:28 [ Rires ]
12:30 [ Rires ]
12:32 [ Rires ]
12:34 [ Rires ]
12:36 [ Rires ]
12:38 [ Musique ]
12:40 [ Rires ]
12:42 [ Musique ]
12:44 [ Rires ]
12:46 [ Musique ]
12:48 [ Rires ]
12:50 [ Musique ]
12:52 [ Rires ]
12:54 [ Musique ]
12:56 [ Rires ]
12:58 [ Musique ]
13:00 [ Rires ]
13:02 [ Musique ]
13:04 [ Rires ]
13:06 [ Musique ]
13:08 [ Rires ]
13:10 [ Musique ]
13:12 [ Rires ]
13:14 [ Musique ]
13:16 [ Rires ]
13:18 [ Musique ]
13:20 [ Rires ]
13:22 [ Musique ]
13:24 [ Rires ]
13:26 [ Musique ]
13:28 [ Rires ]
13:30 [ Musique ]
13:32 [ Rires ]
13:34 [ Musique ]
13:36 [ Rires ]
13:38 [ Musique ]
13:40 [ Rires ]
13:42 [ Musique ]
13:44 [ Rires ]
13:46 [ Musique ]
13:48 [ Rires ]
13:50 [ Musique ]
13:52 [ Rires ]
13:54 [ Musique ]
13:56 [ Rires ]
13:58 [ Musique ]
14:00 [ Rires ]
14:02 [ Musique ]
14:04 [ Rires ]
14:06 [ Musique ]
14:08 [ Rires ]
14:10 [ Musique ]
14:12 [ Rires ]
14:14 [ Musique ]
14:16 [ Rires ]
14:18 [ Musique ]
14:20 [ Rires ]
14:22 [ Musique ]
14:24 [ Rires ]
14:26 [ Musique ]
14:28 [ Rires ]
14:30 [ Musique ]
14:32 [ Rires ]
14:34 [ Musique ]
14:36 [ Rires ]
14:38 [ Musique ]
14:40 [ Rires ]
14:42 [ Musique ]
14:44 [ Rires ]
14:46 [ Musique ]
14:48 [ Rires ]
14:50 [ Musique ]
14:52 [ Rires ]
14:54 [ Musique ]
14:56 [ Rires ]
14:58 [ Musique ]
15:00 [ Rires ]
15:02 [ Musique ]
15:04 [ Rires ]
15:06 [ Musique ]
15:08 [ Rires ]
15:10 [ Musique ]
15:12 [ Rires ]
15:14 [ Musique ]
15:16 [ Rires ]
15:18 [ Musique ]
15:20 [ Rires ]
15:22 [ Musique ]
15:24 [ Rires ]
15:26 [ Musique ]
15:28 [ Rires ]
15:30 [ Musique ]
15:32 [ Rires ]
15:34 [ Musique ]
15:36 [ Rires ]
15:38 [ Musique ]
15:40 [ Rires ]
15:42 [ Musique ]
15:44 [ Rires ]
15:46 [ Musique ]
15:48 [ Rires ]
15:50 [ Musique ]
15:52 [ Rires ]
15:54 [ Musique ]
15:56 [ Rires ]
15:58 [ Musique ]
16:00 [ Rires ]
16:02 [ Musique ]
16:04 [ Rires ]
16:06 [ Musique ]
16:08 [ Rires ]
16:10 [ Musique ]
16:12 [ Rires ]
16:14 [ Musique ]
16:16 [ Rires ]
16:18 [ Musique ]
16:20 [ Rires ]
16:22 [ Musique ]
16:24 [ Rires ]
16:26 [ Musique ]
16:28 [ Rires ]
16:30 [ Musique ]
16:32 [ Rires ]
16:34 [ Musique ]
16:36 [ Rires ]
16:38 [ Musique ]
16:40 [ Rires ]
16:42 [ Musique ]
16:44 [ Rires ]
16:46 [ Musique ]
16:48 [ Rires ]
16:50 [ Musique ]
16:52 [ Rires ]
16:54 [ Musique ]
16:56 [ Rires ]
16:58 [ Musique ]
17:00 [ Rires ]
17:02 [ Musique ]
17:04 [ Rires ]
17:06 [ Musique ]
17:08 [ Rires ]
17:10 [ Musique ]
17:12 [ Rires ]
17:14 [ Musique ]
17:16 [ Rires ]
17:18 [ Musique ]
17:20 [ Rires ]
17:22 [ Musique ]
17:24 [ Rires ]
17:26 [ Musique ]
17:28 [ Rires ]
17:30 [ Musique ]
17:32 [ Rires ]
17:34 [ Musique ]
17:36 [ Rires ]
17:38 [ Musique ]
17:40 [ Rires ]
17:42 [ Musique ]
17:44 [ Rires ]
17:46 [ Musique ]
17:48 [ Rires ]
17:50 [ Musique ]
17:52 [ Rires ]
17:54 [ Musique ]
17:56 [ Rires ]
17:58 [ Musique ]
18:00 [ Rires ]
18:02 [ Musique ]
18:04 [ Rires ]
18:06 [ Musique ]
18:08 [ Rires ]
18:10 [ Musique ]
18:12 [ Rires ]
18:14 [ Musique ]
18:16 [ Rires ]
18:18 [ Musique ]
18:20 [ Rires ]
18:22 [ Musique ]
18:24 [ Rires ]
18:26 [ Musique ]
18:28 [ Rires ]
18:30 [ Musique ]
18:32 [ Rires ]
18:34 [ Musique ]
18:36 [ Rires ]
18:38 [ Musique ]
18:40 [ Rires ]
18:42 [ Musique ]
18:44 [ Rires ]
18:46 [ Musique ]
18:48 [ Rires ]
18:50 [ Musique ]
18:52 [ Rires ]
18:54 [ Musique ]
18:56 [ Rires ]
18:58 [ Musique ]
19:00 [ Rires ]
19:02 [ Musique ]
19:04 [ Rires ]
19:06 [ Musique ]
19:08 [ Rires ]
19:10 [ Musique ]
19:12 [ Rires ]
19:14 [ Musique ]
19:16 [ Rires ]
19:18 [ Musique ]
19:20 [ Rires ]
19:22 [ Musique ]
19:24 [ Rires ]
19:26 [ Musique ]
19:28 [ Rires ]
19:30 [ Musique ]
19:32 [ Rires ]
19:34 [ Musique ]
19:36 [ Rires ]
19:38 [ Musique ]
19:40 [ Rires ]
19:42 [ Musique ]
19:44 [ Rires ]
19:46 [ Musique ]
19:48 [ Rires ]
19:50 [ Musique ]
19:52 [ Rires ]
19:54 [ Musique ]
19:56 [ Rires ]
19:58 [ Musique ]
20:00 [ Rires ]
20:02 [ Musique ]
20:04 [ Rires ]
20:06 [ Musique ]
20:08 [ Rires ]
20:10 [ Musique ]
20:12 [ Rires ]
20:14 [ Musique ]
20:16 [ Rires ]
20:18 [ Musique ]
20:20 [ Rires ]
20:22 [ Musique ]
20:24 [ Rires ]
20:26 [ Musique ]
20:28 [ Rires ]
20:30 [ Musique ]
20:32 [ Rires ]
20:34 [ Musique ]
20:36 [ Rires ]
20:38 [ Musique ]
20:40 [ Rires ]
20:42 [ Musique ]
20:44 [ Rires ]
20:46 [ Musique ]
20:48 [ Rires ]
20:50 [ Musique ]
20:52 [ Rires ]
20:54 [ Musique ]
20:56 [ Rires ]
20:58 [ Musique ]
21:00 [ Rires ]
21:02 [ Musique ]
21:04 [ Rires ]
21:06 [ Musique ]
21:08 [ Rires ]
21:10 [ Musique ]
21:12 [ Rires ]
21:14 [ Musique ]
21:16 [ Rires ]
21:18 [ Musique ]
21:20 [ Rires ]
21:22 [ Musique ]
21:24 [ Rires ]
21:26 [ Musique ]
21:28 [ Rires ]
21:30 [ Musique ]
21:32 [ Rires ]
21:34 [ Musique ]
21:36 [ Rires ]
21:38 [ Musique ]
21:40 [ Rires ]
21:42 [ Musique ]
21:44 [ Rires ]
21:46 [ Musique ]
21:48 [ Rires ]
21:50 [ Musique ]
21:52 [ Rires ]
21:54 [ Musique ]
21:56 [ Rires ]
21:58 [ Musique ]
22:00 [ Rires ]
22:02 [ Musique ]
22:04 [ Rires ]
22:06 [ Musique ]
22:08 [ Rires ]
22:10 [ Musique ]
22:12 [ Rires ]
22:14 [ Musique ]
22:16 [ Rires ]
22:18 [ Musique ]
22:20 [ Rires ]
22:22 [ Musique ]
22:24 [ Rires ]
22:26 [ Musique ]
22:28 [ Rires ]
22:30 [ Musique ]
22:32 [ Rires ]
22:34 [ Musique ]
22:36 ♪ ♪ ♪
22:40 (musique des biodespicy)
22:42 ♪ ♪ ♪
22:45 (musique...)
22:47 ♪ ♪ ♪
22:49 (musique...)
22:52 (musique...)
22:55 (musique...)
22:58 (musique...)
23:00 (musique...)
23:04 (musique...)
23:18 ♪ Heidi, Heidi ♪
23:22 ♪ Deine Welt sind die Berge ♪
23:26 ♪ Heidi, Heidi ♪
23:30 ♪ Denn hier oben bist du zu Haus ♪
23:34 ♪ Heidi, Heidi ♪
23:38 ♪ Komm doch heim ♪
23:40 ♪ Find dein Glück ♪
23:42 ♪ Komm doch wieder zurück ♪
23:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org