Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le jour où Candy a décidé de chercher son propre chemin, au lieu de rester à l'école de Saint-Paul pour devenir une dame.
00:16 Après avoir demandé à la soeur Gray de suspendre le puniment imposé à Elisa, elle abandonne l'école le matin.
00:26 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "Le long chemin au port"
00:37 Le long chemin au port
00:42 Le long chemin au port
00:47 Merci de m'éduquer dans ta famille, grand-père William.
01:06 C'est mon dernier jour ici, car j'ai réalisé que comme fille adoptive de Los Andres, je me suis très mal éduquée.
01:16 Depuis maintenant, je vais essayer de trouver mon propre chemin.
01:22 Pardonnez-moi de renoncer à être une dame.
01:27 Je ne vais jamais oublier votre générosité.
01:31 Le long chemin au port
01:36 Allons-y, Quinn!
01:44 Elisa Ligon, ton puniment a été élevé.
01:56 Depuis aujourd'hui, tu peux retourner à l'école.
01:59 La carte que j'ai envoyée au duc de Grantchester a eu un résultat.
02:04 Evidemment, tu aimes envoyer des cartes sensationnalistes, mais ce n'est pas une bonne tactique. Je t'envoie un conseil, ne le refais pas.
02:14 Oh! La carte que j'ai envoyée au duc de Grantchester!
02:20 Soeur Gray! Soeur Gray!
02:24 Pourquoi t'as-tu besoin d'appeler avant d'entrer?
02:27 Pardon, Soeur Gray, mais il se passe que Candy, son amie Andrie, a fait...
02:31 Qu'est-ce qu'elle a fait cette fois, Candy?
02:33 Elle est partie de l'école, soeur.
02:36 Candy est partie?
02:37 Laissez-nous lire votre carte, soeur.
02:39 Faites du silence, s'il vous plaît.
02:42 Soeur Gray!
02:43 Annie, vous parlez de Candy?
02:45 Oui!
02:46 Soeur Gray, donnez-nous la permission de sortir, s'il vous plaît.
02:49 Pour quoi?
02:50 Pour chercher Candy et la ramener, Soeur Gray.
02:54 Traire-la et pour quoi?
02:56 Elle a dit qu'elle est partie parce qu'elle voulait partir.
03:00 Elisa, pourquoi es-tu comme ça?
03:03 Je vais aussi, Soeur Gray. Je suis responsable du dormitoire des filles.
03:08 Allons-y, alors.
03:10 Allons-y.
03:11 Attendez, les garçons.
03:13 Vous devriez laisser Candy, Soeur Gray.
03:21 Elle est sûrement partie de l'école pour suivre Terry.
03:25 Vous avez eu un erreur.
03:27 Candy m'a laissé une carte.
03:31 Quelle chance de pouvoir avoir les sandwichs que j'ai faits hier soir, hein, Clint?
03:47 Je vais les chercher.
03:49 Je vais les chercher.
03:51 Je vais les chercher.
03:53 Je vais les chercher.
03:55 Je vais les chercher.
03:58 Je vais les chercher.
04:01 Je vais les chercher.
04:04 Je vais les chercher.
04:07 Je vais les chercher.
04:09 Je vais les chercher.
04:11 Je vais les chercher.
04:13 Je vais les chercher.
04:16 Je vais les chercher.
04:42 S'il vous plaît, faites attention !
04:45 S'il vous plaît, faites attention !
04:49 Faites attention !
04:55 Oh !
04:57 Ah !
05:04 Vous êtes très petite.
05:14 Oui, merci, monsieur.
05:16 Vous devez vous changer ou vous allez vous faire froid.
05:21 Je vous demande pardon de monter sans permis.
05:24 Ça n'importe pas. Vite !
05:27 Je vous remercie, monsieur. Je m'appelle Candy.
05:30 Je m'appelle Arnold, bienvenue.
05:33 Oh !
05:36 Oh !
05:38 Vas-y, vite !
05:58 Oh !
06:00 C'est mignon !
06:05 Vite, Steve, allons-y !
06:07 Avant !
06:09 Candy ?
06:19 Oui ?
06:20 Tu ne m'as pas encore dit où tu vas ?
06:22 Ah non, je vais au port prendre un bateau, monsieur Arnold.
06:26 Quelle honte, Candy. Je ne peux que t'emmener jusqu'en midi.
06:31 Merci beaucoup, monsieur Arnold.
06:35 Oh !
06:37 Oh !
06:38 Oh !
06:39 Oh !
06:41 Oh !
06:43 [Bruit de bateau]
06:46 [Bruit de bateau]
06:50 [Bruit de bateau]
06:53 [Bruit de bateau]
07:06 [Bruit de bateau]
07:09 [Bruit de bateau]
07:13 [Bruit de bateau]
07:17 [Bruit de bateau]
07:20 [Bruit de bateau]
07:24 Candy !
07:25 Candy !
07:26 Candy !
07:27 Candy !
07:28 Candy !
07:29 Candy !
07:30 Candy !
07:31 Candy !
07:32 Que se passe-t-il ?
07:33 Pardon, monsieur.
07:35 Désolé, soeur. Candy, son bateau ne fait pas partie de la liste de passagers.
07:47 [Bruit de bateau]
07:50 [Bruit de bateau]
07:57 [Bruit de bateau]
08:01 [Bruit de bateau]
08:05 [Bruit de bateau]
08:08 [Bruit de bateau]
08:11 [Bruit de bateau]
08:15 [Bruit de bateau]
08:19 [Bruit de bateau]
08:23 [Bruit de bateau]
08:27 [Bruit de bateau]
08:31 [Bruit de bateau]
08:36 [Bruit de bateau]
08:39 [Bruit de bateau]
08:43 [Bruit de bateau]
08:47 [Bruit de bateau]
08:51 [Bruit de bateau]
08:55 [Bruit de bateau]
08:59 [Bruit de bateau]
09:04 [Bruit de bateau]
09:07 [Bruit de bateau]
09:11 [Bruit de bateau]
09:15 [Bruit de bateau]
09:19 [Bruit de bateau]
09:23 [Bruit de bateau]
09:27 [Bruit de bateau]
09:32 [Bruit de bateau]
09:35 [Bruit de bateau]
09:39 [Bruit de bateau]
09:43 [Bruit de bateau]
09:47 [Bruit de bateau]
09:51 [Bruit de bateau]
09:55 [Bruit de bateau]
10:00 [Bruit de bateau]
10:03 [Bruit de bateau]
10:07 [Bruit de bateau]
10:11 [Bruit de bateau]
10:15 [Bruit de bateau]
10:19 [Bruit de bateau]
10:23 [Bruit de bateau]
10:28 [Candy]
10:31 [Musique]
10:42 [Narrateur]
10:52 [Musique]
11:00 [Candy]
11:03 [Narrateur]
11:07 [Candy]
11:11 [Narrateur]
11:15 [Candy]
11:20 [Narrateur]
11:23 [Candy]
11:27 [Musique]
11:31 [Bruit de bateau]
11:35 [Bruit de bateau]
11:39 [Candy]
11:43 [Bruit de bateau]
11:48 [Musique]
11:53 [Musique]
11:57 [Musique]
12:01 [Musique]
12:05 [Musique]
12:09 [Musique]
12:14 [Musique]
12:18 [Musique]
12:22 [Musique]
12:26 [Musique]
12:30 [Musique]
12:34 [Musique]
12:38 [Musique]
12:43 [Musique]
12:46 [Musique]
12:50 [Musique]
12:54 [Musique]
12:58 [Musique]
13:02 [Musique]
13:06 [Musique]
13:11 [Musique]
13:14 [Musique]
13:18 [Musique]
13:22 [Musique]
13:26 [Musique]
13:30 [Musique]
13:34 [Musique]
13:39 [Musique]
13:42 [Musique]
13:46 [Musique]
13:50 [Musique]
13:54 [Musique]
13:58 [Musique]
14:02 [Musique]
14:07 [Musique]
14:10 [Musique]
14:14 [Musique]
14:18 [Musique]
14:22 [Musique]
14:26 [Musique]
14:30 [Musique]
14:35 [Musique]
14:38 [Musique]
14:42 [Musique]
14:46 [Musique]
14:50 [Musique]
14:54 [Musique]
14:58 [Musique]
15:03 [Musique]
15:06 [Musique]
15:10 [Musique]
15:14 [Musique]
15:18 [Musique]
15:22 [Musique]
15:26 [Musique]
15:31 [Musique]
15:34 [Musique]
15:38 [Musique]
15:42 [Musique]
15:46 [Musique]
15:50 [Musique]
15:54 [Musique]
15:59 [Musique]
16:02 [Musique]
16:06 [Musique]
16:10 [Musique]
16:14 [Musique]
16:18 [Musique]
16:22 [Musique]
16:27 [Musique]
16:30 [Musique]
16:34 [Musique]
16:38 [Musique]
16:42 [Musique]
16:46 [Musique]
16:50 [Musique]
16:55 [Musique]
16:58 [Musique]
17:02 [Musique]
17:06 [Musique]
17:10 [Musique]
17:14 [Musique]
17:18 [Musique]
17:23 [Musique]
17:26 [Musique]
17:30 [Musique]
17:34 [Musique]
17:38 [Musique]
17:42 [Musique]
17:46 [Musique]
17:51 [Musique]
17:54 [Musique]
17:58 [Musique]
18:02 [Musique]
18:06 [Musique]
18:10 [Musique]
18:14 [Musique]
18:19 [Musique]
18:22 [Musique]
18:26 [Musique]
18:30 [Musique]
18:34 [Musique]
18:38 [Musique]
18:42 [Musique]
18:47 [Musique]
18:50 [Musique]
18:54 [Musique]
18:58 [Musique]
19:02 [Musique]
19:06 [Musique]
19:10 [Musique]
19:15 [Musique]
19:18 [Musique]
19:22 [Musique]
19:26 [Musique]
19:30 [Musique]
19:34 [Musique]
19:38 [Musique]
19:43 [Musique]
19:46 [Musique]
19:50 [Musique]
19:54 [Musique]
19:58 [Musique]
20:02 [Musique]
20:06 [Musique]
20:11 [Musique]
20:14 [Musique]
20:18 [Musique]
20:22 [Musique]
20:26 [Musique]
20:30 [Musique]
20:34 [Musique]
20:39 [Musique]
20:42 [Musique]
20:46 [Musique]
20:50 [Musique]
20:54 [Musique]
20:58 [Musique]
21:02 [Musique]
21:07 [Musique]
21:10 [Musique]
21:14 [Musique]
21:18 [Musique]
21:22 [Musique]