The Dive Bande-annonce VO
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - C'est assez lent.
00:06 - C'est bon.
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 - Je me sens toujours un peu nerveuse.
00:11 - Nerveuse, c'est bien.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 L'excitement, c'est une bonne chose.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:24 - May?
00:25 - Qu'est-ce qui se passe?
00:26 - Tu entends ça?
00:28 - Ah!
00:30 ♪ ♪ ♪
00:33 - May!
00:34 May!
00:36 No! May!
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 May!
00:41 - Je suis bloquée.
00:42 - Oh, mon Dieu!
00:43 On doit l'enlever!
00:45 (cris)
00:47 - May! - Ça ne marche pas!
00:49 - Tu dois aller sur la surface et demander de l'aide.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:55 - May...
00:57 ♪ ♪ ♪
01:02 - Écoute, tu dois être de retour dans 20 minutes.
01:05 Reste calme.
01:07 Plus calme tu es, moins d'air tu utilises.
01:09 (explosion)
01:11 Plus calme tu es, moins d'air tu utilises.
01:14 Calme.
01:16 (cris)
01:18 Ne pense pas.
01:20 - Je suis presque là.
01:22 - Ne pense pas.
01:23 - Je vais devoir plus de temps.
01:25 - Ne pense pas.
01:26 (cris)
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:33 [Bruit de l'espace]