Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je comprends pourquoi tu penses que j'ai fait ça, mais je suis la dernière personne sur Terre qui a besoin de chier.
00:06Demande à quelqu'un.
00:10Tu vas plus loin que ta mère et moi.
00:15Tu vas accomplir des choses énormes.
00:18Je pense que tu mérites la chance de faire ce genre de futur que tu veux pour toi-même.
00:23Peu importe ce que les règles disent.
00:25Lynn sera la première de notre famille à aller à l'université.
00:28Nous savons que c'est le meilleur endroit pour entrer dans des écoles de haute taille.
00:31Il n'y a pas de moyen pour nous d'afforder 50 000 euros par an.
00:33Tu peux t'y attendre gratuitement.
00:35J'aurai une vraie chance d'obtenir une audition à Julliard maintenant.
00:38Cette nourriture sent fou.
00:40Lynn ! Je suis tellement désolée, je suis en retard !
00:43Qui es-tu ?
00:44Je suis Grace, ton ambassadeur de nouvelle école.
00:46Tu es basiquement plus intelligente que tous les étudiants.
00:49Qu'est-ce si... tu m'apprenais ?
00:54Tu peux commencer.
00:56Elle est mon amie.
00:58Pourquoi ne m'aide-je pas mon ami ?
01:05C'est ma fille !
01:08Et ?
01:09Lynn !
01:11Je pense que l'argent est assez serré en ce moment.
01:14Tout est une transaction.
01:17Les enfants riches ont des bons scores, nous avons de la paye.
01:19Tout le monde gagne.
01:21Qu'est-ce si nous avions fait notre propre code pour la musique ?
01:24J'ai payé pour le piano.
01:25Depuis quand est-ce que c'est illégal ?
01:28Je ne sais pas comment tu le fais et je m'en fiche.
01:30Je dois juste l'amener à Colombie.
01:32L'échec est impossible. C'est le Fort Knox des tests.
01:35Tu n'as juste pas mis ton grand cerveau dedans.
01:37J'ai besoin d'aide.
01:38Personne ne peut faire ce que tu fais.
01:41L'unique façon de gagner un jeu est de l'enlever.
01:44C'est un ticket de première classe pour ton avenir.
01:47C'est toujours ceux qui souffrent le plus.
01:50Qu'est-ce que j'ai payé ?
01:51150 millions.
01:58Qu'est-ce qui va se passer si je suis arrêté ?
02:00On peut arrêter maintenant.
02:05C'est ce que tu fais avec l'avenir.
02:08Ouvre cette porte, maintenant.