• l’année dernière
Transcription
00:00 *Musique*
00:09 "The private eye who started it all is back."
00:13 "Peter Gunn."
00:14 *Musique*
00:22 "When the job calls for wit."
00:24 "Oh, must be a leak in the sewer."
00:26 *Bruit de tir*
00:27 "Charm."
00:28 "Did you shoot the milkman?"
00:29 "Or are you wearing perfume put out by the National Rifle Association?"
00:35 "And hard work."
00:36 "Why don't you drop in and see me tomorrow?"
00:38 "What time?"
00:38 "When you get up, around noon."
00:40 "He's the man to call."
00:42 "You know that private dick? The one you hate?"
00:44 "Gun."
00:46 "Peter Gunn."
00:47 "I want you to find out who killed Julius Cthulhu in his pool this morning."
00:51 "I'm hiring you not to find out who killed Julius."
00:54 "Hired by one side."
00:55 "Make it fast and send me the bill."
00:57 "And fired on by the other."
00:59 *Bruit de tir*
01:01 "Gun's caught in the middle of a gang war."
01:03 *Bruit de tir*
01:04 "Did he say anything to you?"
01:06 "He said, 'Tell Gunn to let off Cthulhu's killing or you're dead.'"
01:11 "You?"
01:12 "Yeah, me."
01:14 "He has to know when to be rough."
01:16 *Bruit de tir*
01:17 "You couldn't do that again in a million years."
01:20 "And when to be smooth."
01:22 "I came home and found her tied to my bed."
01:24 "I had to give her something to help her relax."
01:26 "I'll bet you did."
01:28 "When to play it hot."
01:30 *Bruit de tir*
01:32 "And when to play it cool."
01:34 "Don't you think you better get out of those wet clothes before you catch a cold?"
01:37 "Better cold with them on than dead with them off, I don't say."
01:41 "But to solve the crime."
01:42 "Have you discovered something you're not telling Tony?"
01:45 "He needs to know."
01:46 "What's going on?"
01:47 "Where to look."
01:48 "Full house, who's in the closet?"
01:50 "We're afraid to look."
01:51 "I'll look."
01:52 *Bruit de tir*
01:53 "Oh!"
01:54 *Bruit de tir*
01:56 "I want Tony and Marty sat on a stick, you hear me?"
01:59 "Yeah, boss."
02:00 "And if you happen to be in the neighborhood, pop that thing and I'll see you guys!"
02:04 *Bruit de tir*
02:06 "Now, Gunn is turning up the heat."
02:08 "Rumor has it, the man who threw the hot wire into Julius Gattulius' swimming pool, is a cop."
02:15 "On a couple of cops."
02:16 "What?"
02:17 "Cops?"
02:18 "Who went bad."
02:19 "Not."
02:20 "And thought they could get away with murder."
02:23 "You see who did the shooting?"
02:25 "I was under Mr. Gunn."
02:27 "And you didn't see anything?"
02:28 "I didn't see Mr. Gunn."
02:30 "Writer/director Blake Edwards, creator of The Pink Panther, Victor Victoria and Ten, now brings you Peter Gunn."
02:38 "Also starring Pearl Bailey and David Rappaport, with original music by Henry Mancini."
02:43 "The private eye who started it all is back."
02:47 "Peter Strauss is Peter Gunn."
02:51 ♪ ♪ ♪
02:52 et à la prochaine.