• l’année dernière
Transcription
00:00 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:02 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:04 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:06 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:08 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:10 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:12 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:14 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:16 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:19 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:21 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:23 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:25 -Leo, this is my friend. -Hey, Leo.
00:27 -Leo, c'est mon ami. -Leo, tu connais Hank Snow ?
00:30 -Tu seras le premier à le connaître. -C'est quoi ton nom ?
00:34 -Je sais pas. -Tu es bizarre.
00:36 -Tu es bizarre toi-même.
00:38 C'est une bonne chose.
00:40 -Qu'est-ce que tu sais de cette fille ?
00:42 -Où est-elle ? -Elle n'a pas de nom.
00:44 -Qu'est-ce que tu veux ? -Elle est celle qui a inventé le bisou.
00:48 Comme la chanson de Hank Snow.
00:51 -Ca fait longtemps que tu connais Jimmy et Victor ?
00:53 -Ca fait longtemps. -Il dit que tu es pas de Randy.
00:56 -Je suis pas de Randy. -Viens me faire de la peine.
00:59 -Laisse-le tranquille, je vais te garder pour la suite de ta vie.
01:03 -Je suis ton frère !
01:05 -Quel est ton nom ? -Hey.
01:07 -Tu n'as rien à cacher. -Qu'est-ce que tu fais ?
01:09 -Victor, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:13 -C'est différent, je sais. -C'était un acte de Dieu.
01:17 Tu as laissé mon petit frère seul.
01:20 -Ce n'était pas assez que tu sois le frère mignon,
01:25 mais tu es le frère mignon.
01:27 -Seuls les médiocres sont toujours à leur mieux.
01:39 Ca, c'est pas nous.
01:42 Sous-titrage ST' 501
01:44 ...
01:49 ...
01:50 ...