Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:28 Tony et Debbie, ensemble pour la première fois sur scène
00:32 dans une histoire d'amour qui se passe à la vitesse rapide, furieuse, frantique de "The Rat Race".
00:37 Tony Curtis comme le mec le plus gentil qui a jamais venu de Milwaukee
00:41 qui bouge sur Broadway pour attraper la bulle brillante de succès.
00:45 Debbie Reynolds comme la belle bébé de Tampa
00:49 qui se bat pour la survie dans un jungle de hommes.
00:52 Je suis prête si tu es prête, chérie.
00:54 Je suis née prête.
00:56 Elle se vend pour 10 cents pour une danse.
00:59 Elle est restée sans dîner pour acheter un lit de son propre.
01:02 De la manière dont je vois ça, c'est une emergency.
01:04 Supposons que je donnais un peu de plus à la dame et qu'on utilisait les deux salles.
01:08 Elle ne s'y mettra pas.
01:10 - Comment... - Deux d'entre nous dans la même salle.
01:12 Je n'ai jamais fait ce que tu penses.
01:16 Et tant que je peux me tenir, je ne le ferai jamais.
01:21 Mais les deux d'entre eux dans la même salle, enceinte.
01:25 Tu sais de la façon plus rapide de faire que les deux se sentent en colère ?
01:30 Elle est comme un grand plat de poulet frit au pique-nique d'un chauffeur.
01:34 Tout le monde se prend de tous les endroits.
01:38 Il y a seulement deux routes que tu peux prendre.
01:49 Une dit les bons temps
01:52 et l'autre les mauvais temps.
01:56 Alors, quelle d'entre elles vas-tu prendre ?
02:20 Je me sens mal.
02:23 Si on se fait mal ensemble, peut-être que tu ne le verras pas.
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 © Bach Films 2021
02:35 © Bach Films 2021
02:39 © Bach Films 2021
02:43 © Bach Films 2021
02:46 [SILENCE]