Tour de France   Au cœur du peloton   Bande-Annonce Officielle VF   Netflix - Vidéo Dailymotion

Tour de France   Au cœur du peloton   Bande-Annonce Officielle VF   Netflix

Transcript

00:00 Le Tour de France, c'est très simple.

00:02 C'est une course de vélo, chaque jour, 21 étapes.

00:06 Si vous êtes capable d'aller plus loin dans la souffrance et dans le sacrifice,

00:10 vous avez peut-être une chance...

00:13 de gagner.

00:18 Le Tour de France, c'est quelque chose que vous rêvez quand vous êtes petit.

00:27 Aller au Tour de France, il y a toujours de la pression. Ce n'est pas facile.

00:30 Si vous gagnez une scène ici, c'est probablement l'une des plus grandes choses que vous pouvez gagner dans votre carrière.

00:35 Mon esprit explose. Je n'y avais jamais pensé.

00:39 Vous accrochez le glossaire, vous devenez un autre homme.

00:44 Allez, 300 mètres, Bob, 300 mètres !

00:46 Au final, mon seul objectif est de gagner.

00:50 Quand les années, ça ne se passe pas comme prévu, c'est difficile à vivre.

00:56 C'est toujours un grand rivalisme dans la vie.

00:58 Tu peux te rééliminer très, très rapidement.

01:01 Il faudra aller au-delà de la souffrance, au-delà de la douleur.

01:04 À ce moment-là, je pensais que tout était terminé.

01:09 J'ai dû quitter mon foyer, ma famille.

01:13 Gagner une scène serait le prix de tous les sacrifices.

01:19 Nous avons toujours été un peu plus fort.

01:25 Nous allons toujours aller au-delà du limité possible.

01:28 Vous êtes des soldats, vous êtes des guerriers.

01:31 Nous sommes des cyclistes, vous vous appuyez toujours fort et vous pédalez.

01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:55 [SILENCE]